#   Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.


sl: 
  javascripts: 
    aspect_dropdown: 
      add_to_aspect: "Dodaj pogledu"
      all_aspects: "Vsi pogledi"
      error: "Couldn't start sharing with {{name}}.  Are you ignoring them?"
      select_aspects: "Select aspects"
      started_sharing_with: "You have started sharing with {{name}}!"
      stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with {{name}}."
      toggle: 
        few: "V {{count}} pogledih"
        many: "V {{count}} pogledih"
        one: "V {{count}} pogledu"
        other: "V {{count}} pogledih"
        two: "V {{count}} pogledih"
        zero: "Dodaj pogledu"
    aspect_navigation: 
      deselect_all: "Deselect all"
      no_aspects: "No aspects selected"
      select_all: "Select all"
    comments: 
      hide: "skrij komentarje"
      show: !binary |
          cHJpa2GeaSB2c2Uga29tZW50YXJqZQ==
    confirm_dialog: !binary |
        U3RlIHByZXByaehhbmk=
    failed_to_like: !binary |
        T3puYehldmFuamUgbmkgdXNwZWxvIQ==
    failed_to_post_message: "Objava ni uspela!"
    getting_started: 
      alright_ill_wait: "Alright, I'll wait."
      hey: "Hey, {{name}}!"
      no_tags: "Hey, you haven't followed any tags!  Continue anyway?"
      preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
    infinite_scroll: 
      no_more: "Konec objav."
    photo_uploader: 
      looking_good: "OMG, you look awesome!"
    publisher: 
      at_least_one_aspect: "Objaviti morate v vsaj enem pogledu"
      limited: !binary |
          T21lamVubyAtIFZhmmEgb2JqYXZhIGJvIHZpZG5hIGxlIGxqdWRlbSwgcyBr
          YXRlcmltaSBkZWxpdGU=
      public: !binary |
          SmF2bm8gLSBWYZphIG9iamF2YSBibyB2aWRuYSB2c2VtLCBwcmlrYXphbmEg
          Ym8gdHVkaSB2IHNwbGV0bmloICBpc2thbG5pa2lo
    reshares: 
      duplicate: !binary |
          VG8gb2JqYXZvIHN0ZSCeZSBwb25vdm5vIGRlbGlsaQ==
    search_for: !binary |
        SZroaSB7e25hbWV9fQ==
    show_more: !binary |
        cG9rYZ5pIHZl6A==
    tags: 
      wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #{{tagName}} wasn't all that interesting..."
    timeago: 
      day: !binary |
          duhlcmFq
      days: "pred %d dnem"
      hour: !binary |
          cHJlZCBwcmlibGmebm8gdXJv
      hours: !binary |
          cHJlZCBwcmlibGmebm8gJWQgdXJhbWk=
      minute: !binary |
          cHJlZHByaWJsaZ5ubyBtaW51dG8=
      minutes: "pred %d minutami"
      month: !binary |
          cHJlZCBwcmlibGmebm8gbWVzZWNlbQ==
      months: "pred %d meseci"
      prefixAgo: ""
      prefixFromNow: ""
      seconds: "pred manj kot minuto"
      suffixAgo: ""
      suffixFromNow: ""
      year: !binary |
          cHJlZCBwcmlibGmebm8gbGV0b20gZG5p
      years: "pred %d leti"
    videos: 
      unknown: "Neznan tip videa"
      watch: "Glej ta video na {{provider}}"
    web_sockets: 
      disconnected: !binary |
          VGEgd2Vic29ja2V0IGplIHphcHJ0OyBvYmphdmUgc2UgbmUgYm9kbyB2Zegg
          cHJlbmGaYWxlIHYgIJ5pdm8u