#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.

ar:
  errors:
    messages:
      not_found: "لم يتم العثور على"
      already_confirmed: "وقد أكد بالفعل"
      not_locked: "لم يكن مغلق"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: ".تحتاج إلى تسجيل الدخول أو قم بالتسجيل قبل الشروع في الاستمرار"
      unconfirmed: ".لديك لتأكيد الحساب الخاص بك قبل المتابعة"
      locked: ".مؤمن حسابك"
      invalid: ".بريد إلكتروني غير صالح أو كلمة المرور"
      invalid_token: ".المصادقة غير صالح الرمز المميز"
      timeout: ".انتهت الدورة الخاصة بك ، الرجاء تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة"
      inactive: ".ولم يتم تفعيل حسابك بعد"
    sessions:
      signed_in: ".وقعت في بنجاح"
      signed_out: ".بتسجيل الخروج بنجاح"
    passwords:
      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية إعادة تعيين كلمة السر الخاصة بك في بضع دقائق"
      updated: ".تم تغيير كلمة السر الخاصة بك بنجاح. وقعت الآن دخولك"
    confirmations:
      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية تأكيد الحساب الخاص بك في بضع دقائق"
      confirmed: ".وأكد حسابك بنجاح. وقعت الآن دخولك"
    registrations:
      signed_up: ".لقد قمت بتسجيل بنجاح. إذا مكن، وجهت رسالة تأكيد إلى البريد الإلكتروني الخاص بك"
      updated: ".قمت بتحديث حسابك بنجاح"
      destroyed: ".وداعا! تم إلغاء حسابك بنجاح. ونأمل أن نراكم مرة أخرى قريبا"
    unlocks:
      send_instructions: ".سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني مع تعليمات حول كيفية فتح حساب في بضع دقائق"
      unlocked: ".كان حسابك مقفلة بنجاح. وقعت الآن دخولك"
    mailer:
      confirmation_instructions: "تأكيد تعليمات"
      reset_password_instructions: "تعليمات إعادة تعيين كلمة المرور"
      unlock_instructions: "فتح التعليمات"