es:
  errors:
    messages:
      not_found: 'no encontrado'
      already_confirmed: 'ya ha sido confirmada'
      not_locked: 'no está bloqueada'

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Necesitas acceder a tu cuenta o registrarte antes de continuar.'
      unconfirmed: 'Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.'
      locked: 'Tu cuenta esta bloqueada.'
      invalid: 'Contraseña o Email incorrecto.'
      invalid_token: 'Token de autenticación incorrecto.'
      timeout: 'Tu sesión ha expirado, por favor accede de nuevo para continuar.'
      inactive: 'Tu cuenta no ha sido activada.'
    sessions:
      signed_in: 'Has ingresado correctamente.'
      signed_out: 'Has salido correctamente.'
    passwords:
      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para cambiar tu contraseña en pocos minutos.'
      updated: 'Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos.'
      confirmed: 'Tu cuenta ha sido confirmada. Ya has accedido a tu cuenta.'
    registrations:
      signed_up: 'Te has registrado correctamente. Si está disponible, te habremos enviado un email de confirmación.'
      updated: 'Has actualizado tu cuenta correctamente.'
      destroyed: '!Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos verte pronto.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en pocos minutos.'
      unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada. Ya has accedido a tu cuenta.'
    oauth_callbacks:
      success: 'Has sido autorizado satisfactoriamente de la cuenta %{kind}.'
      failure: 'No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".'
    mailer:
      confirmation_instructions:
        subject: 'Instrucciones de confirmación'
      reset_password_instructions:
        subject: 'Instrucciones para cambiar tu contraseña'
      unlock_instructions:
        subject: 'Instrucciones para desbloquear tu cuenta'