#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.

lt:
  errors:
    messages:
      not_found: "nerasta"
      already_confirmed: "jau patvirtinta"
      not_locked: "nebuvo užrakinta"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Norint tęsti, reikia prisijungti arba susikurti paskyrą.'
      unconfirmed: 'Norint prisijungti, reikia patvirtinti savo paskyrą.'
      locked: 'Jūsų paskyra yra užrakinta.'
      invalid: 'Neteisingas el. pašto adresas arba slaptažodis.'
      invalid_token: 'Neteisingas prisijungimo raktas.'
      timeout: 'Sesija baigėsi. Norint tęsti, reikia prisijungti iš naujo.'
      inactive: 'Paskyra dar neaktyvuota.'
    sessions:
      signed_in: 'Sėkmingai prisijungta.'
      signed_out: 'Sėkmingai atsijungta.'
    passwords:
      send_instructions: 'Netrukus gausite el. laišką su nurodymais slaptažodžiui atstatyti.'
      updated: 'Slaptažodis pakeistas sėkmingai. Jūs esate prisijungęs.'
    confirmations:
      send_instructions: 'Netrukus gausite el. laišką su nurodymais paskyros patvirtinimui.'
      confirmed: 'Paskyra patvirtinta. Prisijungėte.'
    registrations:
      signed_up: 'Prisijungta sėkmingai. Jei nustatyta, patvirtinimas išsiųstas į jūsų el. paštą.'
      updated: 'Paskyra atnaujinta sėkmingai.'
      destroyed: 'Paskyra sėkmingai atšaukta. Iki pasimatymo!'
    unlocks:
      send_instructions: 'Netrukus gausite el. laišką su nurodymais paskyros atrakinimui.'
      unlocked: 'Paskyra atrakinta. Prisijungėte.'
    mailer:
      confirmation_instructions: 'Nurodymai patvirtinimui'
      reset_password_instructions: 'Nurodymai slaptažodžio atstatymui'
      unlock_instructions: 'Nurodymai paskyros atrakinimui'