#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.

pl:
  errors:
    messages:
      not_found: "nie znaleziono"
      already_confirmed: "potwierdzono wcześniej"
      not_locked: "nie był zablokowany"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'By kontynuować musisz się zalogować lub zarejestrować.'
      unconfirmed: 'Musisz aktywować swoje konto.'
      locked: 'Twoje konto jest zablokowane.'
      invalid: 'Nieprawidłowy adres email lub hasło.'
      invalid_token: 'Nieprawidłowy kod identyfikacyjny.'
      timeout: 'Twoja sesja wygasła, zaloguj się ponownie by kontynuować.'
      inactive: 'Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane.'
    sessions:
      signed_in: 'Zalogowano pomyślnie.'
      signed_out: 'Wylogowano.'
    passwords:
      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcjie dotyczące zresetowania hasła.'
      updated: 'Twoje hasło zostało zmienione, zostałeś zalogowany.'
    confirmations:
      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz maila zawierającego instrukcje dotyczące aktywacji konta.'
      confirmed: 'Twoje konto zostało aktywowane, zostałeś zalogowany.'
    registrations:
      signed_up: 'Zostałeś zarejestrowany. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie email potwierdzający rejestrację.'
      updated: 'Pomyślnie zaktualizowano informacje o Twoim koncie.'
      destroyed: 'Żegnaj! Twoje konto zostało usunięte.'
    unlocks:
      send_instructions: 'W ciągu kilku minut otrzymasz email z instrukcjami odblokowania konta.'
      unlocked: 'Twoje konto zostało odblokowane, jesteś zalogowany.'
    mailer:
      confirmation_instructions: 'Instrukcje aktywacji'
      reset_password_instructions: 'Instrukcje zmiany hasła'
      unlock_instructions: 'Instrukcje odblokowania'