#   Copyright (c) 2010, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3.  See
#   the COPYRIGHT file.

cs:
  errors:
    messages:
      not_found: "nenalezeno"
      already_confirmed: "již bylo potvrzeno"
      not_locked: "nebylo zamčeno"

  devise:
    failure:
      unauthenticated: 'Pro pokračování se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet.'
      unconfirmed: 'Před pokračováním musíte potvrdit svůj účet.'
      locked: 'Váš účet je uzamčen.'
      invalid: 'Neplatný email nebo heslo.'
      invalid_token: 'Neplatný autentizační token.'
      timeout: 'Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu.'
      inactive: 'Váš účet ještě nebyl aktivován.'
    sessions:
      signed_in: 'Přihlášení proběhlo úspěšně.'
      signed_out: 'Odhlášení proběhlo úspěšně.'
    passwords:
      send_instructions: 'Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi k resetnutí hesla.'
      updated: 'Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni'
    confirmations:
      send_instructions: 'Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu.'
      confirmed: 'Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni.'
    registrations:
      signed_up: 'Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email.'
      updated: 'Úspěšně jste upravili svůj účet.'
      destroyed: 'Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou.'
    unlocks:
      send_instructions: 'Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu.'
      unlocked: 'Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni.'
    mailer:
      confirmation_instructions: 'Instrukce k potvrzení'
      reset_password_instructions: 'Instrukce k resetnutí hesla'
      unlock_instructions: 'Instrukce k odemčení'