#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



ja:
  javascripts:
    aspect_dropdown:
      add_to_aspect: "Add to aspect"
      all_aspects: "全てのアスペクト"
      error: "Couldn't start sharing with <%= name %>.  Are you ignoring them?"
      error_remove: "アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :("
      select_aspects: "アスペクトを選択する"
      started_sharing_with: "You have started sharing with <%= name %>!"
      stopped_sharing_with: "You have stopped sharing with <%= name %>."
      toggle:
        other: "In <%= count %> aspects"
        zero: "Add to aspect"
    aspect_navigation:
      add_an_aspect: "+ アスペクトを追加する"
      deselect_all: "全て選択解除"
      no_aspects: "どのアスペクトも選択されていません"
      select_all: "全て選択"
    bookmarklet:
      post_something: "ダイアスポラに投稿"
      post_success: "投稿しました! ウインドウを閉じています..."
    comma: ","
    comments:
      hide: "コメントを隠す"
      show: "全てのコメントを表示する"
    confirm_dialog: "本当にいいですか。"
    delete: "削除"
    edit: "編集"
    failed_to_post_message: "メッセージの投稿に失敗しました!"
    getting_started:
      hey: "Hey, <%= name %>!"
      preparing_your_stream: "Preparing your personialized stream..."
    header:
      close: "閉じる"
      contacts: "連絡先"
      help: "ヘルプ"
      home: "ホーム"
      log_out: "ログアウト"
      mark_all_as_read: "全て既読にする"
      notifications: "通知"
      profile: "プロフィール"
      recent_notifications: "最近の通知"
      search: "Find people or #tags"
      settings: "設定"
      view_all: "全て見る"
    ignore: "無視"
    ignore_user: "このユーザーを無視しますか?"
    infinite_scroll:
      no_more: "投稿はこれ以上ありません。"
      no_more_contacts: "これ以上連絡先はありません。"
    my_aspects: "私のアスペクト"
    notifications:
      mark_read: "既読にする"
      mark_unread: "未読にする"
    photo_uploader:
      empty: "{file}は空のファイルです。他のファイルを選択してください。"
      size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。"
    poll:
      close_result: "結果を非表示にする"
      show_result: "結果を表示する"
    publisher:
      at_least_one_aspect: "アスペクトを選択してから投稿してください。"
      limited: "限定公開 - 投稿はあなたが共有している人だけが見られるようになります"
      near_from: "<%= location %>からの投稿"
      public: "公開 - 投稿は全ての人から見ることができ、検索エンジンで見つかるようになります"
    report:
      name: "報告"
      prompt: "理由を入力してください:"
      prompt_default: "攻撃的なコンテンツ"
    reshares:
      duplicate: "You've already reshared that post!"
      post: "<%= name %>さんの投稿を再共有しますか?"
      successful: "投稿は正常に再共有されました!"
    search_for: "<%= name %>を検索する"
    show_more: "さらに表示する"
    stream:
      comment: "コメント"
      follow: "フォロー"
      followed_tag:
        add_a_tag: "タグを追加する"
        follow: "フォロー"
        title: "#フォローしたタグ"
      hide: "隠す"
      hide_nsfw_posts: "#nsfwの投稿を隠す"
      likes:
        few: "<%= count %> Likes"
        many: "<%= count %> Likes"
        one: "<%= count %> Like"
        other: "<%= count %> Likes"
        two: "<%= count %> Likes"
        zero: "<%= count %> Likes"
      limited: "限定公開"
      more_comments:
        few: "Show <%= count %> more comments"
        many: "Show <%= count %> more comments"
        one: "Show <%= count %> more comment"
        other: "Show <%= count %> more comments"
        two: "Show <%= count %> more comments"
        zero: "Show <%= count %> more comments"
      public: "公開"
      reshare: "再共有"
      reshares:
        few: "<%= count %> Reshares"
        many: "<%= count %> Reshares"
        one: "<%= count %> Reshare"
        other: "<%= count %> Reshares"
        two: "<%= count %> Reshares"
        zero: "<%= count %> Reshares"
      show_nsfw_post: "投稿を表示する"
      show_nsfw_posts: "全て表示"
      tags:
        follow: "#<%= tag %>をフォローする"
        following: "#<%= tag %>をフォロー中"
        stop_following: "#<%= tag %>のフォローを中止する"
      unfollow: "フォロー解除"
    tags:
      wasnt_that_interesting: "OK, I suppose #<%= tagName %> wasn't all that interesting..."
    timeago:
      day: "1日"
      days: "%d日"
      hour: "大体1時間"
      hours: "大体%d時間"
      minute: "約1分"
      minutes: "%d分"
      month: "大体1ヶ月"
      months: "%dヶ月"
      prefixAgo: ""
      prefixFromNow: "今から"
      seconds: "1分未満"
      suffixAgo: "前"
      suffixFromNow: "後"
      year: "大体1年"
      years: "%d年"
    videos:
      unknown: "動画の種類が不明です"
      watch: "<%= provider %>で動画を視聴する"
    viewer:
      comment: "コメント"
      follow_post: "投稿をフォローする"
      home: "ホーム"
      reshare: "再共有"
      stop_following_post: "投稿のフォローを解除する"