7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
118 lines
7.2 KiB
YAML
118 lines
7.2 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
ar:
|
||
devise:
|
||
confirmations:
|
||
confirmed: أُكّد بريدك الالكتروني بنجاح.
|
||
send_instructions: سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تأكيد الحساب.
|
||
send_paranoid_instructions: ستصلك رسالة لتأكيد في بريدك الإلكتوني إن كان بريدك متواجدا في قاعدة البيانات
|
||
new:
|
||
resend_confirmation: أعد إرسال إرشادات التّأكيد
|
||
failure:
|
||
already_authenticated: ولجت بالفعل
|
||
inactive: لم يُفعّل حسابك بعد.
|
||
invalid: "%{authentication_keys} أو كلمة مروره غير صالحة."
|
||
locked: حسابك مقفول.
|
||
last_attempt: آخر محاولة قبل إقفال حسابك.
|
||
not_found_in_database: "%{authentication_keys} أو كلمة المرور غير صالحة."
|
||
timeout: انتهت جلستك، فضلًا لِج مجدّدًا للمتابعة.
|
||
unauthenticated: عليك الولوج أو التسجيل للمتابعة.
|
||
unconfirmed: عليك تأكيد بريدك الالكتروني للمتابعة.
|
||
invalid_token: رمز الاستيثاق غير صالح.
|
||
mailer:
|
||
confirmation_instructions:
|
||
subject: إرشادات التّأكيد
|
||
you_can_confirm: 'يمكنك تأكيد حسابك عبر الوصلة الآتية:'
|
||
confirm: أكّد حسابي
|
||
reset_password_instructions:
|
||
subject: إرشادات تصفير كلمة المرور
|
||
someone_requested: طلب أحدهم وصلة لتغيير كلمة المرور. إن كنت أنت ذاك فيمكنك اتّباع الوصلة أدناه.
|
||
change: غيّر كلمة المرور
|
||
wont_change: لن تتغيّر كلمة المرور حتّى تدخل الوصلة أعلاه وتنشئ غيرها.
|
||
ignore: إن لم تكن أنت فتجاهل هذا البريد رجاءً.
|
||
unlock_instructions:
|
||
subject: إرشادات فكّ القفل
|
||
account_locked: لقد قُفل حسابك بسبب عدد محاولات الولوج غير النّاجح.
|
||
click_to_unlock: 'انقر الوصلة أدناه لفكّ الحساب:'
|
||
unlock: فكّ حسابي
|
||
password_change:
|
||
subject: غُيِّرت كلمة المرور
|
||
welcome: مرحبًا %{username}!
|
||
hello: أهلًا %{username}!
|
||
inviter:
|
||
has_invited_you: "%{name} يدعوك للإنضمام إلى دياسبرا"
|
||
have_invited_you: دعاك %{names} للانضمام إلى دياسبرا*
|
||
accept_at: ", %{url}, يمكنك قبولها عبر الرابط التالي"
|
||
omniauth_callbacks:
|
||
failure: لا يمكنك الاستيثاق من %{kind} بسبب "%{reason}".
|
||
success: استثقت من حساب %{kind} بنجاح
|
||
passwords:
|
||
no_token: لا يمكن الوصول لهذه الصفحة إلا باستخدام رابط استعادة لكمة السر. إذا كنت تريد استعادة كلمة السر، تأكد من استخدامك للرابط كاملا.
|
||
send_instructions: سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات تصفير كلمة المرور.
|
||
send_paranoid_instructions: اذا كان بريدك الالكتروني موجودا في قاعدة البيانات ستصلك رسالة في بضع دقائق تحوي رابط استعادة كلمة السر.
|
||
updated: تغيّرت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت.
|
||
updated_not_active: غُيرت كلمة المرور بنجاح.
|
||
edit:
|
||
change_password: غيّر كلمة المرور
|
||
new_password: كلمة المرور الجديدة
|
||
confirm_password: أكّد كلمة المرور
|
||
new:
|
||
forgot_password: أنسيت كلمة المرور؟
|
||
reset_password: صفّر كلمة المرور
|
||
email: البريد الإلكترونيّ
|
||
send_password_instructions: أرسل لي إرشادات تصفير كلمة المرور
|
||
registrations:
|
||
destroyed: الوداع! حُذف حسابك بنجاح. نأمل أن نراك قريبًا.
|
||
signed_up: لقد سجّلت بنجاح. إن طلبت تأكيدًا فقد أُرسل إلى بريدك.
|
||
signed_up_but_inactive: سُجلت بنجاح. لكن لا يمكنك الولوج حتى ينشط حسابك.
|
||
signed_up_but_locked: سُجلت بنجاح. لكن لا يمكنك الولوج لأن حسابك مقفل.
|
||
signed_up_but_unconfirmed: استخدم الرابط الذي أُرسل لبريدك الإلكتروني من أجل تفعيل حسابك.
|
||
update_needs_confirmation: حُدث حسابك بنجاح. استخدم الرابط الذي أرسل اليك من أجل تأكيد بريدك الإلكتروني الجديد.
|
||
updated: حُدّثت حسابك بنجاح.
|
||
sessions:
|
||
signed_in: ولجت بنجاح.
|
||
signed_out: خرجت بنجاح.
|
||
already_signed_out: خرجت بنجاح.
|
||
new:
|
||
login: لِج
|
||
username: اسم المستخدم
|
||
password: كلمة المرور
|
||
sign_in: لِج
|
||
remember_me: تذكّرني
|
||
modern_browsers: تدعم المتصفحات الحديثة فقط.
|
||
unlocks:
|
||
send_instructions: سيصلك بريد إلكترونيّ قريبًا فيه إرشادات لفكّ قفل الحساب.
|
||
send_paranoid_instructions: اذا كان حسابك موجودا، سيصلك بريد في بضع دقائق يحتوي ارشادات فك قفل حسابك.
|
||
unlocked: فُكّ قفل الحساب بنجاح. لج للمتابعة.
|
||
new:
|
||
resend_unlock: أعد إرسال إرشادات فكّ القفل
|
||
invitations:
|
||
send_instructions: أُرسلت الدّعوة.
|
||
invitation_token_invalid: نأسف! رمز الدّعوة غير صالح.
|
||
updated: ضُبطت كلمة المرور بنجاح. لقد ولجت.
|
||
shared:
|
||
links:
|
||
sign_in: لِج
|
||
sign_up: أنشئ حسابًا
|
||
sign_up_closed: تسجيل الحسابات مقفول حاليًّا.
|
||
forgot_your_password: أنسيت كلمة المرور؟
|
||
receive_confirmation: ألم تصلك إرشادات التّأكيد؟
|
||
receive_unlock: ألم تصلك إرشادات فكّ القفل؟
|
||
errors:
|
||
messages:
|
||
already_confirmed: تم التأكيد مسبقا
|
||
confirmation_period_expired: يجب أن يُأكد ضمن %{period}. أطلب واحد جديد
|
||
expired: انتهت صلاحيته. اطلب واحد جديد
|
||
not_found: غير موجود
|
||
not_locked: ليس مُقفلا
|
||
not_saved:
|
||
zero: 'بدون أخطاء:'
|
||
one: 'خطأ منع حفظ %{resource}:'
|
||
two: 'خطآن منعا حفظ %{resource}:'
|
||
few: "%{count} أخطاء منعوا حفظ %{resource}:"
|
||
many: "%{count} خطأ منعوا حفظ %{resource}:"
|
||
other: "%{count} خطأ منع حفظ %{resource}:"
|