7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
92 lines
4.4 KiB
YAML
92 lines
4.4 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
br:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h.
|
|
send_instructions: Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Adkas an titouroù kadarnaat.
|
|
failure:
|
|
inactive: N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh.
|
|
invalid: Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen.
|
|
locked: Prennet eo ho kont.
|
|
not_found_in_database: Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh
|
|
timeout: Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her.
|
|
unauthenticated: Dav eo deoc'h kevreañ pe en em enskrivañ a-raok kendelc'her ganti.
|
|
unconfirmed: Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h.
|
|
invalid_token: Direizh eo ar bilhed gwiriañ.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Titouroù kadarnaat
|
|
you_can_confirm: 'Gallout a rit kadarnaat ho kont gant al liamm dindan:'
|
|
confirm: Kadarnaat ma c'hont
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Titouroù evit adsevel ar ger-tremen
|
|
someone_requested: Unan bennak en deus goulennet kaout ul liamm da cheñch ho ker-tremen. Mard oa c'hwi e c'hallit en ober en ur glikañ war al liamm a-is.
|
|
change: Cheñch ma ger-tremen
|
|
wont_change: Ne cheñcho ket ho ker-tremen e-keit ha ma n'ho po ket kliket war al liamm a-us ha savet unan nevez.
|
|
ignore: Ma n'eo ket bet goulennet an dra-se ganeoc'h, na rit ket van ouzh ar postel-mañ.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Titouroù dibrennañ
|
|
account_locked: Prennet eo bet ho kont abalamour m'hoc'h eus klasket kevreañ en aner re alies
|
|
click_to_unlock: 'Klikit war al liamm dindan evit dibrennañ ho kont:'
|
|
unlock: Dibrennañ ma c'hont
|
|
welcome: Donemat deoc'h, %{username}!
|
|
hello: Demat deoc'h, %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora.
|
|
accept_at: e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen.
|
|
updated: Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ.
|
|
edit:
|
|
change_password: Cheñch ma ger-tremen
|
|
new_password: Ger-tremen nevez
|
|
confirm_password: Kadarnaat ar ger-tremen
|
|
new:
|
|
forgot_password: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h?
|
|
reset_password: Adtermeniñ ar ger-tremen
|
|
email: Chomlec'h postel
|
|
send_password_instructions: Kas din an titouroù evit adsevel ma ger-tremen
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Kenavo ! Diverket eo bet ho kont ervat. Emichañs e viot gwelet en dro a-raok pell.
|
|
signed_up: Enskrivet-mat oc'h. M'eo bet dibabet se ganeoc'h e vo kaset ur postel kadarnaat deoc'h.
|
|
updated: Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Kevreet oc'h bremañ.
|
|
signed_out: Digevreet oc'h bremañ.
|
|
new:
|
|
login: Kevreañ
|
|
username: Anv-implijer
|
|
password: Ger-tremen
|
|
sign_in: Kevreañ
|
|
remember_me: Delc'her soñj ac'hanon
|
|
modern_browsers: ne c'hell mont en-dro nemet gant merdeerioù modern.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont.
|
|
unlocked: Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Adkas an titouroù dibrennañ
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Kaset eo bet ho pedadenn.
|
|
invitation_token_invalid: Ho tigarez ! Direizh eo ar bilhed-pediñ bet kaset deoc'h.
|
|
updated: Savet eo bet mat ho ker-tremen. Emaoc'h kevreet.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Kevreañ
|
|
sign_up: En em enskrivañ
|
|
sign_up_closed: Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent.
|
|
forgot_your_password: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?
|
|
receive_confirmation: N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ?
|
|
receive_unlock: N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: zo bet kadarnet dija
|
|
not_found: n'eo ket bet kavet
|
|
not_locked: n'eo ket bet prennet
|