7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
4.3 KiB
YAML
87 lines
4.3 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
ca:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: S'ha confirmat el vostre compte amb èxit. Ara esteu autenticat.
|
|
send_instructions: En uns minuts rebreu un correu electrònic amb instruccions per a confirmar la vostra contrasenya.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Torna a enviar les instruccions per a la confirmació
|
|
failure:
|
|
inactive: El vostre compte encara no era actiu.
|
|
invalid: El nom d'usuari o contrasenya no són vàlids.
|
|
locked: El vostre compte és blocat.
|
|
timeout: La vostra sessió ha caducat, torneu a entrar per a continuar.
|
|
unauthenticated: Heu d'entrar o registrar-vos abans de continuar.
|
|
unconfirmed: Heu de confirmar el vostre compte abans de continuar.
|
|
invalid_token: El testimoni d'autenticació és invàlid.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Instruccions per a la confirmació
|
|
you_can_confirm: 'Podeu confirmar el vostre compte mitjançant l''enllaç següent:'
|
|
confirm: Confirma el meu compte
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instruccions per al restabliment de la contrasenya
|
|
someone_requested: Algú ha demanat un enllaç per a canviar la vostra contrasenya, i podeu fer-ho mitjançant l'enllaç següent.
|
|
change: Canvia la meua contrasenya
|
|
wont_change: La vostra contrasenya no es canviarà fins que no accediu l'enllaç anterior i en creeu una de nova.
|
|
ignore: Si no heu demanat això, ignoreu aquest correu electrònic.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Instruccions per al desblocatge
|
|
account_locked: S'ha blocat el vostre compte degut a un nombre excessiu d'entrades fallides.
|
|
click_to_unlock: 'Feu clic a l''enllaç següent per desblocar el vostre compte:'
|
|
unlock: Desbloca el meu compte
|
|
welcome: Benvingut/da, %{username}!
|
|
hello: Hola, %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} us han convidat a unir-vos a Diàspora"
|
|
accept_at: a %{url}, podeu acceptar-ho mitjançant l'enllaç següent.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: En uns minuts rebreu un correu electrònic amb instruccions per a reestablir la vostra contrasenya.
|
|
updated: S'ha canviat la vostra contrasenya amb èxit. Ara esteu autenticat.
|
|
edit:
|
|
change_password: Canvia la contrasenya
|
|
new:
|
|
forgot_password: Heu oblidat la vostra contrasenya?
|
|
send_password_instructions: Envia'm instruccions per a reestablir la contrasenya
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Adéu! S'ha canceŀlat el vostre compte amb èxit. Esperem tornar a veure-vos molt aviat.
|
|
signed_up: Us heu registrat amb èxit. Si està habilitat, s'haurà enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça.
|
|
updated: Heu actualitzat el compte amb èxit.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Heu entrat correctament.
|
|
signed_out: Heu sortit correctament.
|
|
new:
|
|
login: Entra
|
|
username: Nom d'usuari
|
|
password: Contrasenya
|
|
sign_in: Entra
|
|
remember_me: Recorda'm
|
|
modern_browsers: només suporta navegadors moderns.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: En uns minuts rebreu un correu electrònic amb instruccions per a desblocar el vostre compte.
|
|
unlocked: El vostre compte s'ha desblocat amb èxit. Ara esteu autenticat.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Torna a enviar les instruccions per al deblocatge
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: S'ha enviat la vostra invitació.
|
|
invitation_token_invalid: Disculpeu! Aquest testimoni de invitació no és vàlid.
|
|
updated: S'ha establert la vostra contrasenya amb èxit. Ara esteu autenticat.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Entreu
|
|
sign_up: Registreu-vos
|
|
sign_up_closed: El registre lliure està tancat ara mateix.
|
|
forgot_your_password: Heu oblidat la vostra contrasenya?
|
|
receive_confirmation: No heu rebut les instruccions per a la confirmació?
|
|
receive_unlock: No heu rebut les instruccions per al desblocatge?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: ja estava confirmat
|
|
not_found: no s'ha trobat
|
|
not_locked: no estava blocat
|