7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
115 lines
6.5 KiB
YAML
115 lines
6.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
cs:
|
||
devise:
|
||
confirmations:
|
||
confirmed: Váš e-mail byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni.
|
||
send_instructions: Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu.
|
||
send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy
|
||
new:
|
||
resend_confirmation: Zaslat instrukce o potvrzení
|
||
failure:
|
||
already_authenticated: Již jste přihlášen/a.
|
||
inactive: Váš účet ještě nebyl aktivován.
|
||
invalid: Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo.
|
||
locked: Váš účet je uzamčen.
|
||
last_attempt: Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu
|
||
not_found_in_database: Chybný %{authentication_keys} nebo heslo.
|
||
timeout: Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu.
|
||
unauthenticated: Pro pokračování se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet.
|
||
unconfirmed: Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail.
|
||
invalid_token: Neplatný autentizační token.
|
||
mailer:
|
||
confirmation_instructions:
|
||
subject: Informace o potvrzení
|
||
you_can_confirm: 'Váš účet můžete potvrdit kliknutím na tento odkaz:'
|
||
confirm: Potvrdit můj účet
|
||
reset_password_instructions:
|
||
subject: Instrukce ke změně hesla
|
||
someone_requested: Někdo jsi vyžádal změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz.
|
||
change: Změnit moje heslo
|
||
wont_change: Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
|
||
ignore: Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte.
|
||
unlock_instructions:
|
||
subject: Instrukce k odemknutí účtu.
|
||
account_locked: Váš účet byl zablokovaný kvůli vysokému počtu neúspěšných přihlášení.
|
||
click_to_unlock: 'Kliknutím na uvedený odkaz odemknete svůj účet:'
|
||
unlock: Odemknout můj účet
|
||
password_change:
|
||
subject: Heslo změněno
|
||
welcome: Vítej %{username}!
|
||
hello: Zdravím %{username}!
|
||
inviter:
|
||
has_invited_you: "%{name}"
|
||
have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do diaspory*"
|
||
accept_at: na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže.
|
||
omniauth_callbacks:
|
||
failure: Nelze vás autentikovat z %{kind}, protože "%{reason}"
|
||
success: Úspěšně jsme vás ověřili z účtu %{kind}.
|
||
passwords:
|
||
no_token: Na tuto stránku se nemůžete dostat, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z e-mailu přicházíte, ujistěte se, že používáte celé poskytnuté URL.
|
||
send_instructions: Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi ke změně hesla.
|
||
send_paranoid_instructions: Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte během několika minut e-mail s odkazem pro obnovu hesla.
|
||
updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni
|
||
updated_not_active: Vaše heslo bylo úspěšně změněno.
|
||
edit:
|
||
change_password: Změnit heslo
|
||
new_password: Nové heslo
|
||
confirm_password: Potvrďte heslo
|
||
new:
|
||
forgot_password: Zapomněli jste heslo?
|
||
reset_password: Znovunastavit heslo
|
||
email: E-mailová adresa
|
||
send_password_instructions: Zaslat instrukce k nastavení nového hesla.
|
||
registrations:
|
||
destroyed: Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou.
|
||
signed_up: Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email.
|
||
signed_up_but_inactive: Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivovaný.
|
||
signed_up_but_locked: Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčený.
|
||
signed_up_but_unconfirmed: Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Pro aktivaci účtu prosím klikněte na odkaz.
|
||
update_needs_confirmation: Váš účet byl aktualizován úspěšně, ale potřebujeme ověřit vaši e-mailovou adresu. Prosím zkontrolujte si e-mail a klikněte na odkaz pro ověření vaší nove e-mailové adresy.
|
||
updated: Úspěšně jste upravili svůj účet.
|
||
sessions:
|
||
signed_in: Přihlášení proběhlo úspěšně.
|
||
signed_out: Odhlášení proběhlo úspěšně.
|
||
already_signed_out: Úspěšně odhlášen.
|
||
new:
|
||
login: Přihlásit
|
||
username: Uživatelské jméno
|
||
password: Heslo
|
||
sign_in: Přihlásit
|
||
remember_me: Zapamatovat si mě
|
||
modern_browsers: podporuje pouze moderní prohlížeče.
|
||
unlocks:
|
||
send_instructions: Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu.
|
||
send_paranoid_instructions: Pokud váš účet již existuje, obdržíte během několika minut e-mail s instrukcemi, jak jej odemknout.
|
||
unlocked: Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni.
|
||
new:
|
||
resend_unlock: Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu.
|
||
invitations:
|
||
send_instructions: Vaše pozvánka byla odeslána.
|
||
invitation_token_invalid: Omlouváme se! Tato pozvánka je neplatná.
|
||
updated: Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášen.
|
||
shared:
|
||
links:
|
||
sign_in: Přihlášení
|
||
sign_up: Vytvořit účet
|
||
sign_up_closed: Momentálně jsou další registrace pozastavené.
|
||
forgot_your_password: Zapomněli jste heslo?
|
||
receive_confirmation: Neobdrželi jste instrukce na potvrzení?
|
||
receive_unlock: Neobdrželi jste instrukce na odblokování?
|
||
errors:
|
||
messages:
|
||
already_confirmed: již bylo potvrzeno, prasím zkuste se přihlásit
|
||
confirmation_period_expired: nutné potvrdit do %{period}, prosím, požádejte znovu
|
||
expired: vypršel, prosím požadujte nový
|
||
not_found: nenalezeno
|
||
not_locked: nebylo zamčeno
|
||
not_saved:
|
||
one: 1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}
|
||
few: "%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}"
|
||
other: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}"
|