7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
67 lines
2.8 KiB
YAML
67 lines
2.8 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
cy:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Cadarnhawyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
|
|
send_instructions: Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Anfon eto cyfarwyddiadau am sut i gadarnhau eich cyfrif
|
|
failure:
|
|
inactive: Nid yw eich cyfrif wedi'i actifadu.
|
|
invalid: E-bost neu gyfrinair annilys.
|
|
locked: Mae eich cyfrif wedi'i gloi.
|
|
timeout: Mae eich sesiwn wedi dod i ben, arwyddwch i mewn eto i barhau.
|
|
unauthenticated: Mae angen i chi arwyddo i mewn neu ymuno cyn parhau.
|
|
unconfirmed: Rhaid i chi gadarnhau eich cyfrif cyn parhau.
|
|
invalid_token: Tocyn dilysu annilys.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Cyfarwyddiadau Cadarnhad
|
|
reset_password_instructions:
|
|
change: Newid y cyfrinair
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Cyfarwyddiadau i ddatgloi
|
|
unlock: Datgloi fy nghyfrif
|
|
welcome: Croeso %{username}!
|
|
hello: Helo %{username}!
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Byddwch yn derbyn e-bost â chyfarwyddiadau ar sut i gadarnhau eich cyfrif mewn ychydig funudau.
|
|
updated: Newidiwyd eich cyfrinair yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
|
|
edit:
|
|
change_password: Newid fy nghyfrinair
|
|
new:
|
|
forgot_password: Wedi anghofio eich cyfrinair?
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Hwyl fawr! Canslwyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydym yn gobeithio gweld chi eto yn fuan.
|
|
signed_up: Rydych chi wedi arwyddo i fyny yn llwyddiannus. Anfonwyd cadarnhad at eich e-bost os yw wedi'i alluogi.
|
|
updated: Diweddarwyd eich cyfrif yn llwyddiannus.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Arwyddwyd i fewn yn llwyddiannus.
|
|
signed_out: Arwyddwyd allan yn llwyddiannus.
|
|
new:
|
|
login: Mewngofnodi
|
|
username: Enw Defnyddiwr
|
|
password: Cyfrinair
|
|
sign_in: Mewngofnodi
|
|
remember_me: Cofiwch mi
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Byddwch yn derbyn e-bost gyda cyfarwyddiadau ar sut i agor eich cyfrif mewn ychydig funudau.
|
|
unlocked: Datglowyd eich cyfrif yn llwyddiannus. Rydych chi wedi arwyddo i fewn.
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Mae eich gwahoddiad wedi cael ei anfon.
|
|
invitation_token_invalid: The invitation token provided is not valid!
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Mewngofnodi
|
|
sign_up: Cofrestrwch
|
|
forgot_your_password: Wedi anghofio eich cyfrinair?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: cadarnhawyd eisioes
|
|
not_found: ni chanfuwyd
|
|
not_locked: heb ei gloi
|