7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
115 lines
6.5 KiB
YAML
115 lines
6.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
da:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Din e-mail-adresse er blevet bekræftet.
|
|
send_instructions: Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mail-adresse om et øjeblik.
|
|
send_paranoid_instructions: Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Send bekræftelse igen
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Du er allerede logget ind.
|
|
inactive: Din konto er ikke aktiveret endnu.
|
|
invalid: Forkert %{authentication_keys} eller adgangskode.
|
|
locked: Din konto er låst.
|
|
last_attempt: Du har et forsøg mere inden din konto bliver låst.
|
|
not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
|
|
timeout: Du har været inaktiv for længe. Log ind igen for at fortsætte.
|
|
unauthenticated: Du skal logge ind eller oprette en konto for at fortsætte.
|
|
unconfirmed: Du skal bekræfte din e-mail-konto før du fortsætter.
|
|
invalid_token: Ugyldig autentifikation.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Bekræftelsesinstruktioner
|
|
you_can_confirm: 'Du kan bekræfte din konto via nedenstående link:'
|
|
confirm: Bekræft min konto
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instruktioner til nulstilling af adgangskode
|
|
someone_requested: Nogen har anmodet om et link til at ændre din adgangskode. Hvis det var dig, kan du gøre dette via linket nedenfor.
|
|
change: Skift min adgangskode
|
|
then_connect: Når du har lavet en ny adgangskode, vil du være i stand til at logge ind på Diaspora* igen ved hjælp af dit brugernavn "%{username}" og din nye adgangskode
|
|
wont_change: Din adgangskode vil ikke blive ændret før du klikker på linket ovenfor og opretter en ny.
|
|
ignore: Hvis du ikke har anmodet om dette, bedes du ignorere denne e-mail.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Aktiver instruktioner
|
|
account_locked: Din konto er blevet låst på grund af en stor mængde mislykkede log ind forsøg.
|
|
click_to_unlock: 'Klik på linket nedenfor for at aktivere din konto:'
|
|
unlock: Aktiver min konto
|
|
password_change:
|
|
subject: Kodeord er blevet ændret
|
|
welcome: Velkommen %{username}!
|
|
hello: Hej %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} har inviteret dig til at deltage i Diaspora."
|
|
accept_at: på %{url}, du kan acceptere ved at følge linket nedenunder.
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: Kunne ikke godkende dig fra %{kind} fordi "%{reason}".
|
|
success: Godkendelse modtaget fra %{kind} kontoen.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Du kan ikke tilgå denne side uden at komme fra en e-mail med nulstilling af dit kodeord. Hvis du kommer fra sådan en e-mail, undersøg venligst at du har brugt hele den URL der stod i mailen.
|
|
send_instructions: Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et øjeblik.
|
|
send_paranoid_instructions: Hvis din e-mail-adresse eksisterer i vores database, vil du modtage et link med en kodeords-nulstilling i din mailboks om et øjeblik.
|
|
updated: Dit adgangskode er blevet ændret. Du er nu logget ind.
|
|
updated_not_active: Dit kodeord er nu blevet ændret.
|
|
edit:
|
|
change_password: skift adgangskode
|
|
new_password: Nyt kodeord
|
|
confirm_password: Bekræft adgangskode.
|
|
new:
|
|
forgot_password: Glemt din adgangskode?
|
|
reset_password: Nulstil adgangskode
|
|
email: E-mail-adresse
|
|
send_password_instructions: Send mig instruktioner til nulstilning af adgangskode
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Farvel! Din konto er nu lukket. Vi håber at se dig igen snart.
|
|
signed_up: Du har nu tilmeldt dig. En bekræftelse er blevet sendt til din e-mail, hvis den er aktiveret.
|
|
signed_up_but_inactive: Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto endnu ikke er blevet aktiveret.
|
|
signed_up_but_locked: Din registrering er godkendt, men vi kunne ikke logge dig ind da din konto er låst.
|
|
signed_up_but_unconfirmed: Der er blevet sendt en besked til din e-mail-adresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
|
|
update_needs_confirmation: Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mail-adresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mail-adresse.
|
|
updated: Din konto er blevet opdateret.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Du er nu logget ind.
|
|
signed_out: Du er nu logget ud.
|
|
already_signed_out: Du er nu logget ud.
|
|
new:
|
|
login: Log ind
|
|
username: Brugernavn
|
|
password: Adgangskode
|
|
sign_in: Log ind
|
|
remember_me: Husk mig
|
|
modern_browsers: understøtter kun nyere browsere.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Du vil modtage en e-mail om et øjeblik med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
|
|
send_paranoid_instructions: Hvis din konto eksisterer, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du læser den op om et øjeblik.
|
|
unlocked: Din konto er blevet låst op. Log ind for at fortsætte.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Send vejledningen til aktivering af konto igen
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Din invitation er blevet sendt.
|
|
invitation_token_invalid: Beklager! Invitationen er ikke gyldig.
|
|
updated: Din adgangskode blev sat korrekt. Du er nu logget ind.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Log ind
|
|
sign_up: Opret en profil
|
|
sign_up_closed: Der er på nuværende tidspunkt lukket for fri tilmelding.
|
|
forgot_your_password: Glemt din adgangskode?
|
|
receive_confirmation: 'Modtog du ikke bekræftelsen? '
|
|
receive_unlock: Modtog du ikke aktiveringsvejledningen?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: var allerede bekræftet - prøv at logge ind
|
|
confirmation_period_expired: skal bekræftes indenfor %{period}, bed venligst om en ny
|
|
expired: er udløbet, bed venligst om en ny
|
|
not_found: ikke fundet
|
|
not_locked: blev ikke låst
|
|
not_saved:
|
|
one: 'En fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:'
|
|
other: "%{count} fejl forhindrede denne %{resource} i at blive gemt:"
|