7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
79 lines
3.3 KiB
YAML
79 lines
3.3 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
et:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Sinu konto on edukalt kinnitatud. Oled nüüd sisse logitud.
|
|
send_instructions: Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto kinnitamiseks.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Saada uuesti juhised konto kinnitamiseks.
|
|
failure:
|
|
inactive: Sinu konto ei ole veel aktiveeritud.
|
|
invalid: Vale kasutajanimi või salasõna
|
|
locked: Sinu konto on suletud.
|
|
timeout: Sinu seanss aegus, jätkamiseks logi palun uuesti sisse.
|
|
unauthenticated: Enne jätkamist pead konto looma või sisse logima.
|
|
unconfirmed: Enne jätkamist pead oma eposti kinnitama.
|
|
invalid_token: Vigane autentimisvõti.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Kinnitamise juhised
|
|
you_can_confirm: 'Sa saad oma konto kinnitada järgneva lingi abil:'
|
|
confirm: Kinnita mu konto
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Parooli taastamise juhised
|
|
change: Muuda mu parooli
|
|
welcome: "%{username}, tere tulemast!"
|
|
hello: Tere %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} on kutsunud sind Diasporaga liituma"
|
|
accept_at: aadressil %{url}, sa saad kutse aksepteerida.kasutades alljärgnevat linki.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Mõne minuti jooksul saad e-kirja juhistega oma parooli muutmiseks.
|
|
updated: Sinu parool on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
|
|
edit:
|
|
change_password: Muuda parooli
|
|
new:
|
|
forgot_password: Unustasid parooli?
|
|
send_password_instructions: Saada mulle juhised salasõna lähtestamiseks.
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Nägemist! Sinu konto on deaktiveeritud. Loodetavasti näeme sind varsti jälle.
|
|
signed_up: Oled edukalt registreerunud. Kinnitus saadeti sinu e-mailile.
|
|
updated: Sinu konto on edukalt uuendatud.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Edukalt sisse logitud.
|
|
signed_out: Edukalt välja logitud.
|
|
new:
|
|
login: Logi sisse
|
|
username: Kasutajanimi
|
|
password: Salasõna
|
|
sign_in: Registreeru
|
|
remember_me: Mäleta mind
|
|
modern_browsers: toetab ainult kaasaegseid brausereid.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Mõne minuti jooksul saabub sulle e-kiri koos juhistega oma konto taasavamiseks.
|
|
unlocked: Sinu konto on edukalt taasavatud. Oled nüüd sisse logitud.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Saada uuesti juhised konto avamiseks
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Sinu kutse on saadetud.
|
|
invitation_token_invalid: Vabandame! See kutse võti ei kehti.
|
|
updated: Sinu salasõna on edukalt muudetud. Oled nüüd sisse logitud.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Logi sisse
|
|
sign_up: Loo konto
|
|
sign_up_closed: Avatud liitumised on hetkel peatatud.
|
|
forgot_your_password: Unustasid parooli?
|
|
receive_confirmation: Juhised konto kinnitamiseks ei saabunud?
|
|
receive_unlock: Juhised konto taasavamiseks ei saabunud?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: on juba kinnitatud, palun proovi sisse logida
|
|
not_found: ei leitud
|
|
not_locked: ei ole lukustatud
|