7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
94 lines
4.5 KiB
YAML
94 lines
4.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
hu:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Az e-mail címedet sikeresen megerősítetted.
|
|
send_instructions: Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a megerősítéshez szükséges utasításokkal.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Megerősítési utasítások újraküldése
|
|
failure:
|
|
inactive: A fiókodat még nem aktiváltad.
|
|
invalid: Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
|
|
locked: A fiókod zárolva van.
|
|
not_found_in_database: Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
|
|
timeout: A munkamenet lejárt, kérjük jelentkezz be újra.
|
|
unauthenticated: A továbblépéshez bejelentkezés vagy regisztráció szükséges.
|
|
unconfirmed: A folytatáshoz meg kell erősítened az e-mail címedet.
|
|
invalid_token: Érvénytelen hitelesítési azonosító.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Megerősítési utasítások
|
|
you_can_confirm: 'Megerősítheted a fiókod ezen a linken keresztül:'
|
|
confirm: Fiókom megerősítése
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Utasítások jelszó alaphelyzetbe állításához
|
|
someone_requested: Valaki jelszóváltoztatást kért. Ha te voltál az, a következő link segítségével tudod véghezvinni.
|
|
change: Jelszavam módosítása
|
|
wont_change: A jelszavad addig nem változik meg, amíg a fenti linken keresztül nem hozol létre egy újat.
|
|
ignore: Ha nem kérted ezt, hagyd figyelmen kívül a levelet.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Feloldási utasítások
|
|
account_locked: Fiókod zárolva lett a túl sokszori hibás bejelentkezési kísérlet miatt.
|
|
click_to_unlock: 'Kattints az alábbi linkre, hogy feloldd a fiókod:'
|
|
unlock: Fiókom feloldása
|
|
welcome: Üdv %{username}!
|
|
hello: Szia %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name} meghívott a Diaspora* közösségi oldalra."
|
|
have_invited_you: "%{names} meghívott a diaspora* közösségi oldalra."
|
|
accept_at: 'Meghívás elfogadása: %{url}'
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt arról, hogyan állíthatod alaphelyzetbe a jelszavadat.
|
|
updated: A jelszavad megváltozott. Sikeresen bejelentkeztél.
|
|
updated_not_active: A jelszó megváltozott.
|
|
edit:
|
|
change_password: Megváltoztatom a jelszavamat
|
|
new_password: Új jelszó
|
|
confirm_password: Jelszó megerősítése
|
|
new:
|
|
forgot_password: Elfelejtetted a jelszavad?
|
|
reset_password: Jelszó visszaállítása
|
|
email: E-mail cím
|
|
send_password_instructions: Új jelszót igénylek
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Viszlát! A fiókod törölve. Reméljük hamarosan újra látunk. =)
|
|
signed_up: Sikeresen feliratkoztál. Ha engedélyezve van, akkor egy megerősítő e-mailt küldünk.
|
|
signed_up_but_inactive: A regisztráció sikeres volt. Jelenleg azonban még nem tudsz bejelentkezni, ehhez még szükség van egy megerősítésre.
|
|
updated: A fiókod sikeresen frissítve.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Sikeresen bejelentkeztél.
|
|
signed_out: Sikeresen kijelentkeztél.
|
|
new:
|
|
login: Bejelentkezés
|
|
username: Felhasználónév
|
|
password: Jelszó
|
|
sign_in: Bejelentkezés
|
|
remember_me: Emlékezzen rám
|
|
modern_browsers: csak modern böngészőket támogatunk.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a fiókod feloldásához szükséges utasításokkal.
|
|
unlocked: A fiókod sikeresen feloldva. Jelentkezz be a folytatáshoz.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Feloldási utasítások újraküldése
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: A meghívód elküldve.
|
|
invitation_token_invalid: Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes.
|
|
updated: A jelszó beállítva. Bejelentkeztél.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Bejelentkezés
|
|
sign_up: Fiók létrehozása
|
|
sign_up_closed: A nyílt regisztrálás jelenleg nem hozzáférhető.
|
|
forgot_your_password: Elfelejtetted a jelszavad?
|
|
receive_confirmation: Nem kaptál megerősítési utasítást?
|
|
receive_unlock: Nem kaptad meg feloldási utasítást?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: már megerősítésre került, kérlek jelentkezz be
|
|
not_found: nem található
|
|
not_locked: nem volt lezárva
|