7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
115 lines
6.8 KiB
YAML
115 lines
6.8 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
ia:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Le adresse de e-mail ha essite confirmate con successo.
|
|
send_instructions: Tu recipera in pauc minutas un message de e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
|
|
send_paranoid_instructions: Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro confirmar tu adresse de e-mail.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Reinviar instructiones pro confirmar
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Tu ha jam aperite session.
|
|
inactive: Tu conto non ha ancora essite activate.
|
|
invalid: "%{authentication_keys} o contrasigno invalide."
|
|
locked: Tu conto es blocate.
|
|
last_attempt: Tu pote tentar solmente un altere vice ante que le conto es blocate.
|
|
not_found_in_database: "%{authentication_keys} o contrasigno invalide."
|
|
timeout: Le session ha expirate. Per favor aperi session de novo pro continuar.
|
|
unauthenticated: Tu debe aperir session o crear un conto ante de continuar.
|
|
unconfirmed: Tu debe confirmar tu adresse de e-mail ante de continuar.
|
|
invalid_token: Indicio de authentication invalide.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Instructiones pro confirmar
|
|
you_can_confirm: 'Tu pote confirmar tu conto per le ligamine sequente:'
|
|
confirm: Confirmar mi conto
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instructiones pro reinitialisar contrasigno
|
|
someone_requested: Qualcuno ha demandate un ligamine pro cambiar tu contrasigno. Si tu faceva iste demanda, tu pote facer isto per le ligamine sequente.
|
|
change: Cambiar mi contrasigno
|
|
then_connect: Post haber definite un nove contrasigno, tu potera aperir session in diaspora* de novo usante tu nomine de usator “%{username}” e tu nove contrasigno.
|
|
wont_change: Le contrasigno non cambiara si tu non clicca sur le ligamine precedente e specifica un nove.
|
|
ignore: Si tu non ha demandate isto, per favor ignora iste message.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Instructiones pro disblocar
|
|
account_locked: Tu conto ha essite blocate a causa de un numero excessive de tentativas fallite de accesso.
|
|
click_to_unlock: 'Clicca sur le ligamine sequente pro disblocar tu conto:'
|
|
unlock: Disblocar mi conto
|
|
password_change:
|
|
subject: Contrasigno cambiate
|
|
welcome: Benvenite, %{username}!
|
|
hello: Salute, %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} te ha invitate a unir te a diaspora*"
|
|
accept_at: a %{url}, tu pote acceptar lo per le ligamine sequente.
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: Impossibile authenticar te a partir de %{kind} perque "%{reason}".
|
|
success: Authentication a partir del conto %{kind} succedite.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Tu non pote acceder a iste pagina sin venir ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno. Si tu de facto veni ab un e-mail pro reinitialisar contrasigno, per favor assecura te de usar le totalitate del URL fornite.
|
|
send_instructions: Tu recipera in pauc minutas un message de e-mail con instructiones pro reinitialisar le contrasigno.
|
|
send_paranoid_instructions: Si tu adresse de e-mail existe in nostre base de datos, tu recipera in pauc minutas un e-mail con un ligamine pro recuperar le contrasigno.
|
|
updated: Le contrasigno ha essite cambiate con successo. Tu ha aperite session.
|
|
updated_not_active: Tu contrasigno ha essite cambiate.
|
|
edit:
|
|
change_password: Cambiar mi contrasigno
|
|
new_password: Nove contrasigno
|
|
confirm_password: Confirmar contrasigno
|
|
new:
|
|
forgot_password: Contrasigno oblidate?
|
|
reset_password: Reinitialisar contrasigno
|
|
email: Adresse de e-mail
|
|
send_password_instructions: Inviar instructiones pro reinitialisar contrasigno
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Adeo! Le deletion de tu conto ha succedite. Nos spera revider te bentosto.
|
|
signed_up: Conto create con successo. Si applicabile, un confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail.
|
|
signed_up_but_inactive: Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto non es ancora activate.
|
|
signed_up_but_locked: Le creation de tu conto ha succedite. Totevia, nos non ha potite aperir tu session perque tu conto es blocate.
|
|
signed_up_but_unconfirmed: Un message con un ligamine de confirmation ha essite inviate a tu adresse de e-mail. Per favor, seque le ligamine pro activar tu conto.
|
|
update_needs_confirmation: Tu ha actualisate tu conto, ma nos debe verificar tu nove adresse de e-mail. Per favor, lege tu e-mail e seque le ligamine de confirmation pro confirmar tu nove adresse de e-mail.
|
|
updated: Le conto ha essite actualisate con successo.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Session aperite con successo.
|
|
signed_out: Session claudite con successo.
|
|
already_signed_out: Le session ha essite claudite.
|
|
new:
|
|
login: Aperir session
|
|
username: Nomine de usator
|
|
password: Contrasigno
|
|
sign_in: Aperir session
|
|
remember_me: Memorar me
|
|
modern_browsers: supporta solmente le navigatores moderne.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Tu recipera in pauc minutas un message de e-mail con instructiones pro disblocar tu conto.
|
|
send_paranoid_instructions: Si tu conto existe, tu recipera in pauc minutas un e-mail con instructiones pro disblocar lo.
|
|
unlocked: Le conto ha essite disblocate con successo. Per favor, aperi session pro continuar.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Reinviar instructiones pro disblocar
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Le invitation ha essite inviate.
|
|
invitation_token_invalid: Excusa nos! Iste indicio de invitation non es valide.
|
|
updated: Contrasigno definite con successo. Tu ha aperite session.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Aperir session
|
|
sign_up: Crear conto
|
|
sign_up_closed: Le creation de contos es claudite al publico in iste momento.
|
|
forgot_your_password: Contrasigno oblidate?
|
|
receive_confirmation: Instructiones pro confirmar non recipite?
|
|
receive_unlock: Instructiones pro disblocar non recipite?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: ha jam essite confirmate; essaya aperir session
|
|
confirmation_period_expired: debe esser confirmate intra %{period}, per favor requesta un altere
|
|
expired: ha expirate, per favor requesta un altere
|
|
not_found: non trovate
|
|
not_locked: non ha essite blocate
|
|
not_saved:
|
|
one: 'Un error ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:'
|
|
other: "%{count} errores ha impedite a iste %{resource} de esser salveguardate:"
|