7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
92 lines
4.9 KiB
YAML
92 lines
4.9 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
is:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Aðgangurinn þinn hefur nú verið staðfestur. Þú ert innskráð(ur).
|
|
send_instructions: Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú staðfestir aðganginn þinn.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Endursenda leiðbeiningar um staðfestingu
|
|
failure:
|
|
inactive: Aðgangurinn þinn hefur enn ekki verið gerður virkur.
|
|
invalid: Ógilt netfang eða lykilorð.
|
|
locked: Aðgangurinn þinn er læstur.
|
|
not_found_in_database: Email eða lykilorð eru ekki rétt.
|
|
timeout: Innskráningin þín hefur runnið út á tíma. Vinsamlegast skráðu þig aftur inn til að geta haldið áfram.
|
|
unauthenticated: Þú þarft að skrá þig inn eða stofna nýjan aðgang áður en þú getur haldið áfram.
|
|
unconfirmed: Þú þarft að staðfesta aðganginn þinn áður en þú getur haldið áfram.
|
|
invalid_token: Ógildur staðfestingarlykill.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Leiðbeiningar um staðfestingu
|
|
you_can_confirm: 'Þú getur staðfest aðganginn þinn með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan:'
|
|
confirm: Staðfesta aðganginn minn
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Leiðbeiningar um endurstillingu lykilorðs
|
|
someone_requested: Einhver hefur beðið um hlekk til að breyta lykilorðinu þínu og þú getur gert það með því að elta hlekkinn hér fyrir neðan.
|
|
change: Breyta lykilorðinu mínu
|
|
wont_change: Lykilorð þitt mun ekki breytast fyrr en þú eltir hlekkinn hér fyrir ofan og býrð til nýtt.
|
|
ignore: Ef þú baðst ekki um þetta, vinsamlegast gefðu þessum tölvupósti þá engan gaum.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Leiðbeiningar fyrir aflæsingu
|
|
account_locked: Aðgangi þínum hefur verið læst vegna þess að of oft hefur verið að reynt að opna hann án árangurs.
|
|
click_to_unlock: Eltu hlekkinn hér fyrir neðan til að taka aðgang þinn úr lás.
|
|
unlock: Taka aðgang minn úr lás
|
|
welcome: Velkomin/n %{username}!
|
|
hello: Halló %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} hafa boðið þér að vera með í Diaspora*"
|
|
accept_at: á %{url}. Þú getur þegið boðið með því að fylgja hlekknum hér fyrir neðan.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Þú munt fá tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur endurstillt lykilorð þitt.
|
|
updated: Lykilorði þínu hefur hér með verið breytt. Þú ert nú skráð/ur inn.
|
|
edit:
|
|
change_password: Breyta lykilorði
|
|
new_password: Nýtt lykilorð
|
|
confirm_password: Staðfestu lykilorð
|
|
new:
|
|
forgot_password: Gleymdirðu lykilorðinu þínu?
|
|
reset_password: Endurstilla lykilorð
|
|
email: Netfang
|
|
send_password_instructions: Senda mér leiðbeiningar um hvernig ég get endurstillt lykilorðið mitt
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Bæ! Aðgangi þínum hefur verið eytt. Við vonumst samt til þess að sjá þig bráðum aftur.
|
|
signed_up: Þú hefur hér með stofnað aðgang. Staðfesting var send á tölvupóstfang þitt, ef kveikt er á þeim möguleika.
|
|
updated: Þú hefur nú uppfært aðgang þinn.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Þú ert nú skráð/ur inn.
|
|
signed_out: Þú hefur verið skráð/ur út.
|
|
new:
|
|
login: Skrá inn
|
|
username: Notandanafn
|
|
password: Lykilorð
|
|
sign_in: Innskrá
|
|
remember_me: Muna eftir mér
|
|
modern_browsers: styður einungis nýlega vafra.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Þú færð tölvupóst innan fárra mínútna, með leiðbeiningum um hvernig þú getur tekið aðgang þinn úr lás.
|
|
unlocked: Aðgangur þinn hefur hér með verið opnaður. Þú ert nú skráð/ur inn.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Endursenda leiðbeiningar um hvernig ég get tekið úr lás
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Boðið þitt hefur verið sent.
|
|
invitation_token_invalid: Okkur þykir það leitt, en þetta er ekki gildur boðslykill.
|
|
updated: Nú er búið að stilla lykilorðið þitt og þú ert hér með innskráð(ur).
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Innskrá
|
|
sign_up: Stofna aðgang
|
|
sign_up_closed: Ekki er hægt að stofna aðgang án boðslykils eins og er.
|
|
forgot_your_password: Gleymdirðu lykilorðinu þínu?
|
|
receive_confirmation: Fékkstu ekki staðfestingarleiðbeiningarnar?
|
|
receive_unlock: Fékkstu ekki leiðbeiningarnar um hvernig þú getur tekið úr lás?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: var nú þegar staðfestur
|
|
not_found: fannst ekki
|
|
not_locked: ólæstur
|