7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
95 lines
4.5 KiB
YAML
95 lines
4.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
it:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Il tuo account è stato confermato con successo. Hai appena effettuato l'accesso.
|
|
send_instructions: Tra pochi minuti riceverai una email per confermare il tuo account.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Invia di nuovo le informazioni per la confema
|
|
failure:
|
|
inactive: Il tuo account non è ancora stato attivato.
|
|
invalid: Nome utente o password errati.
|
|
locked: Il tuo account è bloccato.
|
|
not_found_in_database: E-mail o password non valida.
|
|
timeout: La tua sessione è scaduta, effettua di nuovo l'accesso per continuare.
|
|
unauthenticated: Devi effettuare l'accesso o registrarti prima di continuare.
|
|
unconfirmed: Devi confermare il tuo account prima di continuare.
|
|
invalid_token: Token di autenticazione non valido.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Istruzioni per la conferma
|
|
you_can_confirm: 'Puoi confermare il tuo account attraverso il link sottostante:'
|
|
confirm: Conferma il mio account
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Istruzioni per reimpostare la password
|
|
someone_requested: Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password. Se sei stato tu, puoi farlo cliccando sul link qui sotto.
|
|
change: Cambia la mia password
|
|
wont_change: La tua password non verrà cambiata finché non visiterai il link creandone una nuova.
|
|
ignore: Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Istruzioni di sblocco
|
|
account_locked: Il tuo account è stato bloccato per i troppi tentativi di accesso falliti.
|
|
click_to_unlock: 'Clicca il link sottostante per sbloccare il tuo account:'
|
|
unlock: Sblocca il mio account
|
|
password_change:
|
|
subject: Password modificata
|
|
welcome: Benvenuto %{username}!
|
|
hello: Ciao %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora"
|
|
have_invited_you: "%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora*"
|
|
accept_at: su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Tra pochi minuti riceverai una email con le istruzioni su come cambiare la tua password.
|
|
updated: La tua password è stata modificata. Hai appena effettuato l'accesso.
|
|
edit:
|
|
change_password: Cambia la mia password
|
|
new_password: Nuova password
|
|
confirm_password: Conferma password
|
|
new:
|
|
forgot_password: Hai dimenticato la password?
|
|
reset_password: Azzera password
|
|
email: Indirizzo email
|
|
send_password_instructions: Inviami le istruzioni per reimpostare la password.
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Ciao! Il tuo account è stato rimosso. Speriamo che tornerai a trovarci presto.
|
|
signed_up: Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email.
|
|
updated: Hai aggiornato il tuo account.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Accesso effettuato con successo.
|
|
signed_out: Disconnessione effettuata con successo.
|
|
already_signed_out: Disconnessione effettuata con successo.
|
|
new:
|
|
login: Accedi
|
|
username: Nome utente
|
|
password: Password
|
|
sign_in: Accedi
|
|
remember_me: Ricordami
|
|
modern_browsers: supporta soltano i browser moderni.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Tra pochi minuti riceverai una mail con le istruzioni su come sbloccare il tuo account.
|
|
unlocked: Il tuo account è stato sbloccato. Hai appena effettuato l'accesso.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Invia di nuovo le istruzioni per lo sblocco
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Il tuo invito è stato spedito.
|
|
invitation_token_invalid: Il codice d'invito che hai fornito non è valido!
|
|
updated: La tua password è stata impostata correttamente. Hai effettuato l'accesso.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Accedi
|
|
sign_up: Registrati
|
|
sign_up_closed: Le iscrizioni pubbliche sono chiuse al momento.
|
|
forgot_your_password: Hai dimenticato la password?
|
|
receive_confirmation: Non hai ricevuto le istruzioni per la conferma?
|
|
receive_unlock: Non hai ricevuto le istruzioni per lo sblocco?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: è già stato confermato
|
|
not_found: non trovato
|
|
not_locked: non era bloccato
|