7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
7.9 KiB
YAML
87 lines
7.9 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
ka:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: თქვენი ანგარიში წარამტებით დადასტურდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.
|
|
send_instructions: თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: დადასტურების ინსტრუქციის ხელახლა გაგზავნა
|
|
failure:
|
|
inactive: თქვენი ანგარიში ჯერ არ გააქტიურებულა.
|
|
invalid: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია.
|
|
locked: თქვენი ანგარიში ჩაკეტილია.
|
|
timeout: თქვენი სესია ამოიწურა, გასაგრძელებლად გთხოვთ შეხვიდეთ სისტემაში.
|
|
unauthenticated: გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ან შეხვიდეთ სისტემაში.
|
|
unconfirmed: გაგრძელებამდე თქვენ უნდა დაადასტუროთ თქვენი ანგარიში.
|
|
invalid_token: არასწორი დადასტურება
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: დადასტურების ინსტუქცია
|
|
you_can_confirm: 'თქვენ, თქვენი ანგარიშის დადასტურება შეგიძლიათ ქვემოთ მოცემული ბმულით:'
|
|
confirm: ჩემი ანგარიშის დადასტურება
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: პაროლის ინსტრუქციების შეცვლა
|
|
someone_requested: თქვენი პაროლის შესაცველი ბმული იქნა მოთხოვნილი, თქვენ ამის გაკეთება ქვემოთ მოცემული ბმულით შეგიძლიათ.
|
|
change: ჩემი პაროლის შეცვლა
|
|
wont_change: თქვენი პაროლი არ შეიცვლება სანამ არ გადახვალთ ქვემოთ მოცემულ ბმულზე და არ შექმნით ახალს.
|
|
ignore: თუ თქვენ ეს არ მოგითხოვიათ, გთხოვთ ყურადღება არ მიაქციოთ ამ ელ-ფოსტას.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: გახსნის ინსტრუქციები
|
|
account_locked: თქვენი ანგარიში ჩაიკეტა შესვლის ბევრი უშედეგო მცდელობის გამო.
|
|
click_to_unlock: 'ანგარიშის გასახსნელად დააწკაპუნეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:'
|
|
unlock: ჩემი ანგარიშის გახსნა
|
|
welcome: მოგესალმებით %{username}!
|
|
hello: გამარჯობა %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: მომხმარებელმა %{names} მოგიწვიათ რათა შეურთდეთ Diaspora-ს
|
|
accept_at: "%{url}, თქვენ შეგიძლიათ დაეთანხმოთ ქვემოთ მოცემული ბმულის გამოყენებით."
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას ინსტრუქციებით თუ როგორ უნდა შეცვალოთ თქვენი პაროლი.
|
|
updated: პაროლი წარამტებით შეიცვალა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.
|
|
edit:
|
|
change_password: ჩემი პაროლის შეცვლა
|
|
new:
|
|
forgot_password: დაგავიწყდათ თქვენი პაროლი?
|
|
send_password_instructions: გამომიგზავნეთ პაროლის განახლების ინსტრუქცია
|
|
registrations:
|
|
destroyed: ნახვამდის! თქვენი ანგარიში წარმატებით გაუქმდა. იმედი გვაქვს რომ მალე კვლავ გნახავთ.
|
|
signed_up: თქვენ წარამტებით დარეგისტრირდით. თუ ჩართული იყო, დასტურის ელ-ფოსტა გამოგზავნილია თქვენს მისამართზე.
|
|
updated: თქვენ, თქვენი პაროლი წარმატებით განაახლეთ.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: შესვლა წარამტებულია.
|
|
signed_out: გამოსვლა წარამტებულია.
|
|
new:
|
|
login: შესვლა
|
|
username: მომხმარებლის სახელი
|
|
password: პაროლი
|
|
sign_in: შესვლა
|
|
remember_me: დამიმახსოვრე
|
|
modern_browsers: მხარდაჭერილია მხოლოდ თანამედროვე ბრაუზერები.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: თქვენ რამდენიმე წუთში მიიღებთ ელ-ფოსტას თქვენი ანგარიშის გასახსნელად საჭირო ინსტრუქციით.
|
|
unlocked: თქვენი ანგარიში წარმატებით გაიხსნა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: გახსნის ინსრუქციების ხელახლა გაგზავნა
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: თქვენი მოსაწვევი გაიგზავნა.
|
|
invitation_token_invalid: დიდი ბოდიში! თქვენი მოსაწვევი არასწორია.
|
|
updated: თქვენი პაროლი წარამტებით დაყენდა. თქვენ ახლა შემოსული ხართ.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: შესვლა
|
|
sign_up: რეგისტრაცია
|
|
sign_up_closed: რეგისტრაცია დროებით დახურულია.
|
|
forgot_your_password: დაგავიწყდათ პაროლი?
|
|
receive_confirmation: არ მიგიღიათ დადასტურების ინსტრუქცია?
|
|
receive_unlock: არ მიგიღიათ გახსნის ინსტრუქციები?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: უკვე დადასტურდა
|
|
not_found: ვერ იქნა ნაპოვნი
|
|
not_locked: არ ჩაკეტილა
|