7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
99 lines
4.6 KiB
YAML
99 lines
4.6 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
nl:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Je account is geactiveerd. Je bent nu ingelogd.
|
|
send_instructions: Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te activeren.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Stuur bevestigingsinstructies nogmaals
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Je bent al ingelogd.
|
|
inactive: Je account is nog niet geactiveerd.
|
|
invalid: Gebruikersnaam of wachtwoord ongeldig.
|
|
locked: Je account is geblokkeerd.
|
|
not_found_in_database: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.
|
|
timeout: Je sessie is verlopen. Log opnieuw in om verder te gaan.
|
|
unauthenticated: Log in of registreer om verder te gaan.
|
|
unconfirmed: Activeer je account om verder te gaan.
|
|
invalid_token: Ongeldig authenticatietoken.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Bevestigingsinstructies
|
|
you_can_confirm: 'Je kunt je account bevestigen via onderstaande link:'
|
|
confirm: Bevestig mijn account
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Wachtwoord reset instructies
|
|
someone_requested: Iemand heeft een aanvraag gedaan om je wachtwoord te wijzigen. Je kunt dit doen via onderstaande link.
|
|
change: Wijzig mijn wachtwoord
|
|
wont_change: Je wachtwoord zal niet worden gewijzigd totdat je via bovenstaande link een nieuwe hebt gekozen.
|
|
ignore: Als je hier niet om hebt gevraagd kun je deze mail gewoon negeren.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Ontgrendelingsinstructies
|
|
account_locked: Je account is vergrendeld vanwege te veel mislukte aanmeldpogingen.
|
|
click_to_unlock: 'Klik op onderstaande link om je account te ontgrendelen:'
|
|
unlock: Ontgrendel mijn account
|
|
password_change:
|
|
subject: Wachtwoord gewijzigd
|
|
welcome: Welkom %{username}!
|
|
hello: Hallo %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} heeft je uitgenodigd om lid te worden van diaspora*"
|
|
accept_at: op %{url}, je kunt deze accepteren via onderstaande link.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.
|
|
updated: Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd.
|
|
updated_not_active: Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
|
|
edit:
|
|
change_password: Wijzig mijn wachtwoord
|
|
new_password: Nieuw wachtwoord
|
|
confirm_password: Bevestig wachtwoord
|
|
new:
|
|
forgot_password: Wachtwoord vergeten?
|
|
reset_password: Herstel wachtwoord
|
|
email: E-mailadres
|
|
send_password_instructions: Stuur mij instructies om mijn wachtwoord te resetten
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien.
|
|
signed_up: Je bent succesvol geregistreerd. Indien aangevinkt is er een bevestiging naar je e-mail gestuurd.
|
|
updated: Je account is succesvol geüpdate.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Je bent succesvol ingelogd.
|
|
signed_out: Je bent succesvol uitgelogd.
|
|
already_signed_out: Succesvol uitgelogd.
|
|
new:
|
|
login: Inloggen
|
|
username: Gebruikersnaam
|
|
password: Wachtwoord
|
|
sign_in: Log in
|
|
remember_me: Onthoud mij
|
|
modern_browsers: ondersteunt alleen moderne browsers.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Je ontvangt binnen enkele minuten een e-mail met instructies om je account te deblokkeren.
|
|
send_paranoid_instructions: Als je account bestaat, dan ontvang je een email met instructies hoe de blokkering op te heffen, binnen een paar minuten.
|
|
unlocked: Je account is succesvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Stuur ontgrendelinstructies nogmaals
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Je uitnodiging is verzonden.
|
|
invitation_token_invalid: Onze excuses! Die uitnodigingstoken is ongeldig.
|
|
updated: Wachtwoord succesvol veranderd. Je bent nu ingelogd.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Inloggen
|
|
sign_up: Creëer een account
|
|
sign_up_closed: Vrij registreren is momenteel niet mogelijk.
|
|
forgot_your_password: Wachtwoord vergeten?
|
|
receive_confirmation: Geen bevestigingsinstructies ontvangen?
|
|
receive_unlock: Geen ontgrendelinstructies ontvangen?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: is al geactiveerd
|
|
expired: is vervallen, vraag een nieuwe aan
|
|
not_found: niet gevonden
|
|
not_locked: is niet geblokkeerd
|