7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
3.9 KiB
YAML
87 lines
3.9 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
nn:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Kontoen din er stadfesta. Du kan no logga deg på.
|
|
send_instructions: Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis du stadfestar kontoen din.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Send stadfestingsrettleiinga på nytt
|
|
failure:
|
|
inactive: Kontoen din var ikkje teken i bruk.
|
|
invalid: Brukarnamnet eller passordet er ugyldig.
|
|
locked: Kontoen din er låst.
|
|
timeout: Økta finst ikkje lenger. Logg deg på att.
|
|
unauthenticated: Du må logga deg på eller melda deg inn før du kan halda fram.
|
|
unconfirmed: Du må stadfesta kontoen din før du kan halda fram.
|
|
invalid_token: Ugyldig aktiveringkode
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Stadfestingsrettleiing
|
|
you_can_confirm: 'Du kan stadfesta kontoen din ved å nytta lenkja nedanfor:'
|
|
confirm: Stadfest kontoen min
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Nullstill passordrettleiinga
|
|
someone_requested: Nokon har spurt etter ei lenkje for å nullstilla passordet ditt. Du kan gjera dette ved hjelp av lenkja nedanfor.
|
|
change: Endra passordet mitt
|
|
wont_change: Passordet vil ikkje verta endra før du nyttar lenkja ovanfor og lagar eit nytt eit.
|
|
ignore: Om du ikkje bad om dette, kan du berre sjå vekk frå meldinga.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Opplåsingsrettleiing
|
|
account_locked: Kontoen din er låst grunna for mange mislykka påloggingsforsøk.
|
|
click_to_unlock: 'Klikk på lenkja nedanfor for å låsa opp kontoen din:'
|
|
unlock: Lås opp kontoen min
|
|
welcome: Velkomen %{username}.
|
|
hello: Hei %{username}.
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} har invitert deg til å verta med i Diaspora"
|
|
accept_at: på %{url}, du kan godta det gjennom lenkja nedanfor.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: Om ei lita stund vil du få ein e-post med opplysningar om korleis du kan nullstilla passordet ditt.
|
|
updated: Passordet ditt vart endra. Du er no pålogga.
|
|
edit:
|
|
change_password: Endra passordet mitt
|
|
new:
|
|
forgot_password: Har du gløymt passordet ditt?
|
|
send_password_instructions: Send meg opplysningar om korleis nullstilla passordet
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Ha det! Kontoen din vart sletta. Vi vonar vi ser deg att snart.
|
|
signed_up: Du er no påmeld. Om du slo på valet, vil det koma ei stadfesting til e-postkontoen din.
|
|
updated: Kontoen din vart oppdatert.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Er pålogga.
|
|
signed_out: Er utlogga.
|
|
new:
|
|
login: Logg på
|
|
username: Brukarnamn
|
|
password: Passord
|
|
sign_in: Logg på
|
|
remember_me: Hugs meg
|
|
modern_browsers: kan berre nytta moderne nettlesarar.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Om ei lita stund vil du få ei e-postmelding med rettleiing om korleis låsa opp att kontoen din.
|
|
unlocked: Kontoen din vart låst opp. Du kan no logga deg på.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Send opplåsingrettleiinga på nytt
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Invitasjonen din er vorten send.
|
|
invitation_token_invalid: Invitasjonsførespurnaden er ikkje gyldig.
|
|
updated: Passordet ditt vart lagra. Du kan no logga deg på.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Logg på
|
|
sign_up: Påmelding
|
|
sign_up_closed: Du kan ikkje melda deg på nett no.
|
|
forgot_your_password: Har du gløymt passordet ditt?
|
|
receive_confirmation: Har du ikkje fått stadfestingsrettleiinga?
|
|
receive_unlock: Fekk du ikkje nullstillingsrettleiinga?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: var allereie stadfesta
|
|
not_found: ikkje funnen
|
|
not_locked: vart ikkje låst
|