7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
114 lines
6.2 KiB
YAML
114 lines
6.2 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
pt-BR:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso.
|
|
send_instructions: Você receberá em breve um e-mail com instruções para confirmar seu endereço de e-mail.
|
|
send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com instruções para confirmá-lo.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Reenviar as instruções de confirmação.
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Você já entrou.
|
|
inactive: Sua conta ainda não foi ativada.
|
|
invalid: Senha ou %{authentication_keys} inválidos.
|
|
locked: Sua conta está bloqueada.
|
|
last_attempt: Você só pode fazer mais uma tentativa antes que sua conta seja bloqueada.
|
|
not_found_in_database: Senha ou %{authentication_keys} inválidos.
|
|
timeout: Sua sessão expirou. Por favor, entre novamente para continuar.
|
|
unauthenticated: Você precisa entrar ou se cadastrar antes de continuar.
|
|
unconfirmed: Você deve confirmar seu endereço de e-mail antes de continuar.
|
|
invalid_token: Token de autenticação inválido.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Instruções para confirmação
|
|
you_can_confirm: 'Você pode confirmar a sua conta através do link abaixo:'
|
|
confirm: Confirmar minha conta
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instruções para redefinição de senha
|
|
someone_requested: Alguém solicitou um link para alterar a sua senha. Se foi você, você pode fazer isso através do link abaixo.
|
|
change: Alterar minha senha
|
|
wont_change: Sua senha permanecerá a mesma até que você acesse o link acima e a altere.
|
|
ignore: Se você não fez esta solicitação, por favor ignore este email.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Instruções para desbloqueio
|
|
account_locked: Sua conta foi bloqueada devido a um número excessivo de tentativas de entrar sem sucesso.
|
|
click_to_unlock: 'Clique no link abaixo para desbloquear a sua conta:'
|
|
unlock: Desbloquear minha conta
|
|
password_change:
|
|
subject: Senha Alterada
|
|
welcome: Bem-vindo(a) %{username}!
|
|
hello: Oi %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} convidou você para a diaspora*"
|
|
accept_at: em %{url}, você pode aceitar através do link abaixo.
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: Não foi possível autenticar você pelo %{kind} porque "%{reason}".
|
|
success: Autenticação com conta do %{kind} bem-sucedida.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Você só pode acessar esta página a partir de um e-mail de recuperação de senha. Se esse é o caso, certifique-se que usou o URL fornecido completo.
|
|
send_instructions: Você receberá em breve um e-mail com instruções para redefinir sua senha.
|
|
send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de e-mail estiver no banco de dados, você receberá, em alguns minutos, uma mensagem com um link de recuperação de senha.
|
|
updated: Sua senha foi alterada com sucesso. Você está em sessão.
|
|
updated_not_active: Sua senha foi alterada com sucesso.
|
|
edit:
|
|
change_password: Mudar minha senha
|
|
new_password: Nova senha
|
|
confirm_password: Confirmar senha
|
|
new:
|
|
forgot_password: Esqueceu sua senha?
|
|
reset_password: Resetar senha
|
|
email: Endereço de email
|
|
send_password_instructions: Envie-me instruções para redefinir minha senha.
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
|
|
signed_up: Você se inscreveu com êxito. Se habilitado, a confirmação foi enviada para seu e-mail.
|
|
signed_up_but_inactive: Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta ainda não foi ativada.
|
|
signed_up_but_locked: Você se cadastrou com êxito. Porém não pode entrar porque sua conta está bloqueada.
|
|
signed_up_but_unconfirmed: Uma mensagem de confirmação foi enviada para seu endereço de e-mail. Clique no link para ativar sua conta.
|
|
update_needs_confirmation: Você atualizou sua conta, mas precisamos verificar seu novo endereço de e-mail. Por favor, cheque seu e-mail e clique no link fornecido para confirmá-lo.
|
|
updated: Sua conta foi atualizada com sucesso.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Você entrou.
|
|
signed_out: Você saiu com sucesso.
|
|
already_signed_out: A sessão foi terminada com sucesso.
|
|
new:
|
|
login: Entrar
|
|
username: Nome de usuário
|
|
password: Senha
|
|
sign_in: Entrar
|
|
remember_me: Lembre-se de mim
|
|
modern_browsers: somente suporta navegadores modernos.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Você receberá em breve um e-mail com instruções para desbloquear sua conta.
|
|
send_paranoid_instructions: Se sua conta existir, você receberá, em alguns minutos, um e-mail com instruções para desbloqueá-la.
|
|
unlocked: Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Entre para continuar.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Reenviar instruções de desbloqueio
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Seu convite foi enviado.
|
|
invitation_token_invalid: Seu convite é inválido!
|
|
updated: Sua senha foi definida com sucesso. Seja bem-vindo(a)!
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Entrar
|
|
sign_up: Criar conta
|
|
sign_up_closed: Registros abertos estão encerrados no momento.
|
|
forgot_your_password: Esqueceu sua senha?
|
|
receive_confirmation: Não recebeu instruções de confirmação?
|
|
receive_unlock: Não recebeu instruções de desbloqueio?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: já foi confirmado, por favor, tente fazer login
|
|
confirmation_period_expired: deve ser confirmado dentro de %{period}, por favor, solicite uma nova
|
|
expired: expirou, por favor, solicite uma nova
|
|
not_found: não encontrado
|
|
not_locked: não foi bloqueado
|
|
not_saved:
|
|
one: '1 erro impediu-nos de salvar %{resource}:'
|
|
other: "%{count} erros impediram-nos de salvar %{resource}:"
|