7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
88 lines
4.2 KiB
YAML
88 lines
4.2 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
ro:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Contul dvs. a fost confirmat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
|
|
send_instructions: În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru confirmarea contului.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Retrimite instrucţiunile de confirmare
|
|
failure:
|
|
inactive: Contul dvs. încă nu a fost activat.
|
|
invalid: Email sau parolă incorectă.
|
|
locked: Contul dvs. este blocat.
|
|
not_found_in_database: Adresă de email sau parolă invalidă
|
|
timeout: Sesiunea dvs. a expirat, autentificați-vă din nou pentru a continua.
|
|
unauthenticated: Pentru a continuna, înregistrați-vă.
|
|
unconfirmed: Pentru a continua, confirmați contul dvs.
|
|
invalid_token: Cheie de autentificare invalidă.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Instrucţiuni de confirmare
|
|
you_can_confirm: 'Puteţi confirma contul dvs. prin intermediul link-ul de mai jos:'
|
|
confirm: Confirmă contul meu
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instrucţiuni pentru a reseta parola
|
|
someone_requested: Cineva a solicitat un link pentru a schimba parola, puteţi face acest lucru prin intermediul link-ul de mai jos.
|
|
change: Schimbă-mi parola
|
|
wont_change: Parola dvs. nu se va schimba până când nu veţi accesa linkul de mai sus şi veţi crea una nouă.
|
|
ignore: Dacă nu aţi facut aceasta petiţie, vă rugăm să ignoraţi acest e-mail.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Instrucţiuni pentru a debloca
|
|
account_locked: Contul dvs. a fost blocat din cauza unei cantitaţi excesive de încercări nereuşite de autentificare.
|
|
click_to_unlock: Clic pe link-ul de mai jos pentru a debloca contul dvs.
|
|
unlock: Deblochează-mi contul
|
|
welcome: Bine ai revenit %{username}!
|
|
hello: Bună %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} te-au invitat să te alături comunităţii Diaspora"
|
|
accept_at: la adresa %{url}, poţi accepta prin folosirea legăturii de mai jos.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru resetarea parolei.
|
|
updated: Parolă schimbată cu success. Sunteți acum autentificat(ă).
|
|
edit:
|
|
change_password: Schimbă-mi parola
|
|
new:
|
|
forgot_password: Aţi uitat parola?
|
|
send_password_instructions: Trimite-mi instrucţiunile pentru a reseta parola
|
|
registrations:
|
|
destroyed: La revedere! Contul dvs. a fost dezactivat cu succes. Sperăm să vă revedem în curând.
|
|
signed_up: Sunteți autentificat(ă). Dacă este cazul, un mesaj de confirmare a fost trimis pe email-ul dvs.
|
|
updated: Cont actualizat cu succes.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Autentificare cu succes.
|
|
signed_out: Deconectare cu succes.
|
|
new:
|
|
login: Autentificare
|
|
username: Nume de utilizator
|
|
password: Parola
|
|
sign_in: Autentificare
|
|
remember_me: Nu mă uita
|
|
modern_browsers: suportă doar browser-ele moderne.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru deblocarea contului.
|
|
unlocked: Cont deblocat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă).
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Retrimite-mi instrucţiunile de deblocare
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Invitaţia dvs. a fost trimisă.
|
|
invitation_token_invalid: Invitaţia furnizată nu este valabilă!
|
|
updated: Parola dvs. a fost stabilită cu succes. Sunteţi acum logat
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Autentificare
|
|
sign_up: Înregistrează-te
|
|
sign_up_closed: Înscrierile sunt închise în acest moment.
|
|
forgot_your_password: Aţi uitat parola?
|
|
receive_confirmation: Nu aţi primit instrucţiunile de confirmare?
|
|
receive_unlock: Nu aţi primit instrucţiunile de deblocare?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: a fost deja confirmat
|
|
not_found: Inexistent
|
|
not_locked: nu a fost blocat
|