7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
116 lines
9.5 KiB
YAML
116 lines
9.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
ru:
|
||
devise:
|
||
confirmations:
|
||
confirmed: Ваша электронная почта подтверждена.
|
||
send_instructions: Вы получите письмо с указаниями по подтверждению аккаунта в течение нескольких минут.
|
||
send_paranoid_instructions: Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе, вы получите письмо с инструкциями по его подтверждению в течение нескольких минут.
|
||
new:
|
||
resend_confirmation: Выслать повторно инструкции по подтверждению
|
||
failure:
|
||
already_authenticated: Вы уже вошли в систему
|
||
inactive: Ваш аккаунт ещё не активирован.
|
||
invalid: Неверный %{authentication_keys} или пароль.
|
||
locked: Ваш аккаунт заблокирован.
|
||
last_attempt: Осталась последняя попытка до блокировки учётной записи.
|
||
not_found_in_database: Неправильный %{authentication_keys} или пароль
|
||
timeout: Время сессии истекло, пожалуйста войдите в систему ещё раз, чтобы продолжить.
|
||
unauthenticated: Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем продолжить.
|
||
unconfirmed: Вам необходимо подтвердить вашу электронную почту, прежде чем продолжить.
|
||
invalid_token: Неверная проверка подлинности.
|
||
mailer:
|
||
confirmation_instructions:
|
||
subject: Инструкции по подтверждению
|
||
you_can_confirm: 'Вы можете подтвердить ваш аккаунт, перейдя по ссылке:'
|
||
confirm: Подтвердить мой аккаунт
|
||
reset_password_instructions:
|
||
subject: Инструкции по сбросу пароля
|
||
someone_requested: Кто-то запросил ссылку для смены вашего пароля. Если это были вы, вы можете сделать это по следующей ссылке.
|
||
change: Изменить пароль
|
||
wont_change: Ваш пароль не изменится, пока вы не перейдёте по ссылке выше и не создадите новый пароль.
|
||
ignore: Если вы не совершали запрос, проигнорируйте это письмо.
|
||
unlock_instructions:
|
||
subject: Инструкции по разблокированию
|
||
account_locked: Ваш аккаунт заблокирован из-за чрезмерного количества неудачных попыток входа.
|
||
click_to_unlock: 'Используйте ссылку, чтобы разблокировать аккаунт:'
|
||
unlock: Разблокировать мой аккаунт
|
||
password_change:
|
||
subject: Пароль изменён
|
||
welcome: Добро пожаловать, %{username}!
|
||
hello: Привет %{username}!
|
||
inviter:
|
||
has_invited_you: "%{name}"
|
||
have_invited_you: "%{names} приглашает вас вступить в Диаспору"
|
||
accept_at: в %{url}, вы можете принять его по ссылке ниже.
|
||
omniauth_callbacks:
|
||
failure: Не удалось аутентифицировать вас через %{kind} по причине %{reason}.
|
||
success: Учетная запись %{kind} успешно аутентифицирована.
|
||
passwords:
|
||
no_token: Эта страница доступна только из письма по сбросу пароля. Если вы пришли по ссылке из такого письма, то удостоверьтесь, что использовали полный путь, указаный в ссылке.
|
||
send_instructions: Вы получите E-mail с инструкцией по сбросу пароля в течение нескольких минут.
|
||
send_paranoid_instructions: Если ваш адрес электронной почты существует в нашей базе, вы получите ссылку для сброса пароля в течение нескольких минут.
|
||
updated: Ваш пароль успешно изменён. Вы вошли на сервер.
|
||
updated_not_active: Ваш пароль успешно изменён.
|
||
edit:
|
||
change_password: Изменить пароль
|
||
new_password: Новый пароль
|
||
confirm_password: Подтверждение пароля
|
||
new:
|
||
forgot_password: Забыли пароль?
|
||
reset_password: Сброс пароля
|
||
email: E-mail
|
||
send_password_instructions: Отправить мне инструкции по сбросу пароля
|
||
registrations:
|
||
destroyed: Удачи! Ваш аккаунт удалён. Надеемся увидить Вас снова!
|
||
signed_up: Регистрация аккаунта завершена. Вам отправлен email с дальнейшими указаниями.
|
||
signed_up_but_inactive: Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись не была активирована.
|
||
signed_up_but_locked: Вы успешно зарегистрировались. Однако, авторизация невозможна, поскольку ваша учётная запись заблокирована.
|
||
signed_up_but_unconfirmed: Сообщение с ссылкой для подтверждения отправлен на ваш адрес электронной почты. Пожалуйста, откройте ссылку для активации вашей учетной записи.
|
||
update_needs_confirmation: Ваша учётная запись успешно обновлена, но мы должны проверить ваш новый адрес электронной почты. Проверьте свой почтовый ящик и нажмите на ссылку, указанную в письме для завершения подтверждения вашего нового адреса электронной почты.
|
||
updated: Ваш аккаунт обновлён.
|
||
sessions:
|
||
signed_in: Вошли.
|
||
signed_out: Вышли.
|
||
already_signed_out: Вышли.
|
||
new:
|
||
login: Войти
|
||
username: Имя пользователя
|
||
password: Пароль
|
||
sign_in: Войти
|
||
remember_me: Запомнить меня
|
||
modern_browsers: поддерживает только современные браузеры.
|
||
unlocks:
|
||
send_instructions: Вы получите email с указаниями по разблокированию аккаунта в течение нескольких минут.
|
||
send_paranoid_instructions: Если ваша учётная записа существует, вы получите письмо с инструкциями по разблокированию в течение нескольких минут.
|
||
unlocked: Ваш аккаунт разблокирован. Пожалуйста, войдите для продолжения.
|
||
new:
|
||
resend_unlock: Отправить инструкции по разблокированию повторно
|
||
invitations:
|
||
send_instructions: Ваше приглашение отправлено.
|
||
invitation_token_invalid: К сожалению, введённый вами код приглашения недействителен.
|
||
updated: Пароль установлен. Добро пожаловать.
|
||
shared:
|
||
links:
|
||
sign_in: Войти
|
||
sign_up: Регистрация
|
||
sign_up_closed: Регистрация на данный момент недоступна.
|
||
forgot_your_password: Забыли пароль?
|
||
receive_confirmation: Не получили инструкции по подтверждению?
|
||
receive_unlock: Не получили инструкции по разблокированию?
|
||
errors:
|
||
messages:
|
||
already_confirmed: уже подтверждено, попробуйте войти
|
||
confirmation_period_expired: подтверждение необходимо в течение %{period}, пожалуйста, запросите ещё раз
|
||
expired: устарело, пожалуйста, запросите ещё раз
|
||
not_found: не найдено
|
||
not_locked: не заблокирована
|
||
not_saved:
|
||
one: "%{count} ошибка мешает сохранению %{resource}:"
|
||
few: "%{count} ошибки мешают сохранению %{resource}:"
|
||
many: "%{count} ошибок мешают сохранению %{resource}:"
|
||
other: "%{count} ошибок мешают сохранению %{resource}:"
|