7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
100 lines
5.1 KiB
YAML
100 lines
5.1 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sk:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Tvoj účet bol úspešne potvrdený. Teraz si prihlásený (-á).
|
|
send_instructions: O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Znova mi pošlite pokyny na potvrdenie
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Už si sa prihlásil/a/.
|
|
inactive: Tvoj účet ešte nebol aktivovaný.
|
|
invalid: Neplatné používateľské meno alebo heslo.
|
|
locked: Tvoj účet je zamknutý.
|
|
not_found_in_database: Neplatný e-mail alebo neplatné heslo
|
|
timeout: Čas tvojho sedenia uplynul; ak chceš pokračovať, znovu sa prihlás, prosím.
|
|
unauthenticated: Ak chceš pokračovať, musíš sa prihlásiť alebo zaregistrovať.
|
|
unconfirmed: Predtým, ako budeš môcť pokračovať, musíš potvrdiť svoj účet.
|
|
invalid_token: Neplatné identifikačné číslo.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Pokyny na potvrdenie
|
|
you_can_confirm: 'Svoj účet môžeš potvrdiť kliknutím na tento odkaz:'
|
|
confirm: Potvrdiť svoj účet
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Pokyny na zmenu hesla
|
|
someone_requested: Niekto požiadal o odkaz na zmenu tvojho hesla. Ak si to bol(a) ty, môžeš to urobiť kliknutím na tento odkaz.
|
|
change: Zmeniť si heslo
|
|
wont_change: Tvoje heslo sa nezmení, kým neklikneš na odkaz, ktorý je napísaný vyššie, a nevytvoríš si nové.
|
|
ignore: Ak si o to nežiadal(a), tento e-mail, prosím, ignoruj.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Pokyny na odomknutie
|
|
account_locked: Tvoj účet bol zablokovaný kvôli vysokému počtu neúspešných prihlásení.
|
|
click_to_unlock: 'Klikni na tento odkaz a tvoj účet sa odomkne:'
|
|
unlock: Odomknúť môj účet
|
|
welcome: Vitaj %{username}!
|
|
hello: Ahoj %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} ťa pozvali na diasporu*"
|
|
accept_at: Kliknutím na odkaz na stránku %{url} ju môžeš prijať.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Na túto stránku sa môžeš dostať iba z e-mailu na obnovenie hesla. Ak ideš z neho, skontroluj, či si zadal/a/ celú URL adresu.
|
|
send_instructions: O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si zmeniť heslo.
|
|
send_paranoid_instructions: Ak je Tvoja e-mailová adresa v našej databáze, za niekoľko minút dostaneš e-mail s odkazom na obnovenie hesla.
|
|
updated: Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený (-á).
|
|
updated_not_active: Úspešne si si zmenil/a/ heslo.
|
|
edit:
|
|
change_password: Zmeniť moje heslo
|
|
new_password: Nové heslo
|
|
confirm_password: Potvrdenie hesla
|
|
new:
|
|
forgot_password: Zabudol (-la) si heslo?
|
|
reset_password: Obnoviť heslo
|
|
email: E-mailová adresa
|
|
send_password_instructions: Pošlite mi pokyny na zmenu hesla
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Maj sa! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame, že ťa čoskoro znova stretneme.
|
|
signed_up: Úspešne si sa zaregistroval(a). Ak je táto možnosť aktivovaná, potvrdíme ti to e-mailom.
|
|
signed_up_but_inactive: Úspešne si sa zaregistroval/a/. Nemohli sme Ťa však prihlásiť, lebo Tvoj účet ešte nie je aktivovaný.
|
|
signed_up_but_locked: Úspešne si sa zaregistroval/a/. Nemohli sme Ťa však prihlásiť, lebo Tvoj účet je zamknutý.
|
|
updated: Úspešne si si aktualizoval(a) účet.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Úspešne si sa prihlásil(a).
|
|
signed_out: Úspešne si sa odhlásil(a).
|
|
already_signed_out: Odhlásenie úspešné.
|
|
new:
|
|
login: Prihlásiť sa
|
|
username: Používateľské meno
|
|
password: Heslo
|
|
sign_in: Prihlásiť sa
|
|
remember_me: Pamätať si ma
|
|
modern_browsers: podporuje len moderné prehliadače.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: O niekoľko minút dostaneš e-mail s pokynmi, ako si odomknúť svoj účet.
|
|
send_paranoid_instructions: Ak Tvoj účet existuje, dostaneš e-mail s pokynmi, ako ho za niekoľko minúť odomknúť.
|
|
unlocked: Tvoj účet bol úspešne odomknutý. Teraz si prihlásený (-á).
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Znova poslať pokyny na odomknutie účtu
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Tvoja pozvánka bola odoslaná.
|
|
invitation_token_invalid: Ospravedlňujeme sa. Toto číslo pozvánky nie je platné.
|
|
updated: Tvoje heslo bolo úspešné nastavené. Teraz si prihlásený (-á).
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Prihlásiť sa
|
|
sign_up: Zaregistrovať sa
|
|
sign_up_closed: Momentálne sú ďalšie registrácie pozastavené.
|
|
forgot_your_password: Zabudol (-la) si heslo?
|
|
receive_confirmation: Nedostal(a) si pokyny na potvrdenie?
|
|
receive_unlock: Nedostal(a) si pokyny na odomknutie účtu?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: už bol potvrdený
|
|
not_found: nenašlo sa
|
|
not_locked: nebol zamknutý
|