7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
4.2 KiB
YAML
87 lines
4.2 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sl:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Vaš uporabniški račun je uspešno potrjen. Zdaj ste prijavljeni.
|
|
send_instructions: V naslednjih nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili, kako potrditi vaš uporabniški račun.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Ponovno pošlji navodila za potrditev uporabniškega računa
|
|
failure:
|
|
inactive: Vaš račun še ni dejaven.
|
|
invalid: Napačno uporabniško ime ali geslo.
|
|
locked: Vaš račun je zaklenjen.
|
|
timeout: Vaša seja je potekla. Za nadaljevanje se ponovno prijavite.
|
|
unauthenticated: Za nadaljevanje se prijavite ali vpišite.
|
|
unconfirmed: Za nadaljevanje potrdite vaš račun.
|
|
invalid_token: Preverjanje pristnosti ni mogoče.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Navodila za potrditev uporabniškega računa
|
|
you_can_confirm: 'Vaš uporabniški račun lahko potrdite s pomočjo spodnje povezave:'
|
|
confirm: Potrdi uporabniški račun
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Navodila za ponastavitev gesla
|
|
someone_requested: Nekdo je zahteval povezavo za spremembo vašega gesla, kar lahko storite s pomočjo spodnje povezave.
|
|
change: Spremeni geslo
|
|
wont_change: Vaše geslo lahko spremenite s pomočjo zgornje povezave ter z vpisom novega gesla.
|
|
ignore: V kolikor tega niste zahtevali, ne upoštevajte tega sporočila.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Navodila za odklepanje uporabniškega računa
|
|
account_locked: Zaradi večkratne neuspešne prijave je vaš uporabniški račun zaklenjen.
|
|
click_to_unlock: 'Odklenite svoj uporabniški račun s klikom na spodnjo povezavo:'
|
|
unlock: Odkleni uporabniški račun
|
|
welcome: Dobrodošli %{username}!
|
|
hello: Pozdravljeni %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} so vas povabili v omrežje Diaspora"
|
|
accept_at: na %{url}, sprejmete lahko preko spodnje povezave.
|
|
passwords:
|
|
send_instructions: V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za ponastavitev vašega gesla.
|
|
updated: Vaše geslo je bilo uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
|
|
edit:
|
|
change_password: Spremeni geslo
|
|
new:
|
|
forgot_password: Ste pozabili geslo?
|
|
send_password_instructions: Pošlji navodila za ponastavitev gesla
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Nasvidenje! Vaš uporabniški račun je uspešno preklican. Vljudno vas vabimo, da nas ponovno obiščete.
|
|
signed_up: Vaša registracija je uspešna. V kolikor je dovoljeno, je bilo poslano sporočilo za potrditev računa na vaš e-poštni naslov.
|
|
updated: Vaš uporabniški račun je uspešno posodobljen.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Vaša prijava je uspešna.
|
|
signed_out: Vaša odjava je uspešna.
|
|
new:
|
|
login: Prijava
|
|
username: Uporabniško ime
|
|
password: Geslo
|
|
sign_in: Prijava
|
|
remember_me: Zapomni si me
|
|
modern_browsers: podpira le novejše spletne brskalnike.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: V nekaj minutah boste prejeli e-pošto z navodili za odklepanje vašega uporabniškega računa.
|
|
unlocked: Vaš uporabniški račun je bil uspešno odklenjen. Zdaj ste prijavljeni.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Ponovno pošlji navodila za odklepanje uporabniškega računa
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Vaše povabilo je poslano.
|
|
invitation_token_invalid: Oprostite! Povabilo ni veljavno.
|
|
updated: Vaše geslo je uspešno spremenjeno. Zdaj ste prijavljeni.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Prijava
|
|
sign_up: Vpis
|
|
sign_up_closed: Vpis trenutno ni omogočen.
|
|
forgot_your_password: Ste pozabili geslo?
|
|
receive_confirmation: Ste prejeli navodila za potrditev uporabniškega računa?
|
|
receive_unlock: Ste prejeli navodila za odklepanje uporabniškega računa?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: je že bilo potrjeno
|
|
not_found: ni bilo mogoče najti
|
|
not_locked: ni bilo zaklenjeno
|