7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
5.5 KiB
YAML
87 lines
5.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
sr:
|
||
devise:
|
||
confirmations:
|
||
confirmed: Ваш налог је успешно потврђен. Сада сте пријављени.
|
||
send_instructions: За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да потврдиш свој налог.
|
||
new:
|
||
resend_confirmation: Поново пошаљи упутство за потврду
|
||
failure:
|
||
inactive: Твој налог још није активиран.
|
||
invalid: Погрешно корисничко име или лозинка.
|
||
locked: Твој налог је закључан.
|
||
timeout: Истекла ти је сесија. Улогуј се поново да наставиш.
|
||
unauthenticated: Треба да се пријавиш или отвориш налог за наставак даље.
|
||
unconfirmed: Треба да потврдиш свој налог пре него што наставиш.
|
||
invalid_token: Погрешан токен за аутентификацију.
|
||
mailer:
|
||
confirmation_instructions:
|
||
subject: Упутство за потврђивање
|
||
you_can_confirm: 'Можеш потврдити свој налог путем овог линка:'
|
||
confirm: Потврди мој налог
|
||
reset_password_instructions:
|
||
subject: Упутство за промену лозинке
|
||
someone_requested: 'Неко је затражио линк за промену твоје лозинке. Само ти то можеш учинити путем овог линка:'
|
||
change: Промени ми лозинку
|
||
wont_change: Лозинка ти неће бити промењена све док не кликнеш горњи линк и не поставиш нову.
|
||
ignore: Ако ниси ти послао овај захтев, молим игнориши овај имејл.
|
||
unlock_instructions:
|
||
subject: Упутство за откључавање
|
||
account_locked: Твој налог је закључан због прекомерног броја неуспешних покушаја пријављивања.
|
||
click_to_unlock: 'Кликни доњи линк да откључаш свој налог:'
|
||
unlock: Откључај ми налог
|
||
welcome: Добродошли, %{username}!
|
||
hello: Здраво, %{username}!
|
||
inviter:
|
||
has_invited_you: "%{name} те позива"
|
||
have_invited_you: "%{names} те позивају да се придружиш Дијаспори"
|
||
accept_at: на %{url}. Можеш прихватити на доњем линку.
|
||
passwords:
|
||
send_instructions: За пар минута ћеш примити имејл са упутством како да промениш лозинку.
|
||
updated: Успешно сте променили лозинку. Сада сте пријављени.
|
||
edit:
|
||
change_password: Промени лозинку
|
||
new:
|
||
forgot_password: Заборавили сте лозинку?
|
||
send_password_instructions: Пошаљите ми упутство за промену лозинке.
|
||
registrations:
|
||
destroyed: Збогом! Налог ти је успешно обрисан. Надамо се да ћемо се ускоро видети поново.
|
||
signed_up: Успешно сте направили налог. Захтев за потврду је послат на ваш имејл, ако је укључена та опција.
|
||
updated: Успешно сте ажурирали налог.
|
||
sessions:
|
||
signed_in: Успешно пријављивање.
|
||
signed_out: Успешно одјављивање.
|
||
new:
|
||
login: Пријави се
|
||
username: Корисничко име
|
||
password: Лозинка
|
||
sign_in: Уђи
|
||
remember_me: Запамти ме
|
||
modern_browsers: подржава само савремене браузере.
|
||
unlocks:
|
||
send_instructions: За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да откључаш свој налог.
|
||
unlocked: Налог вам је успешно откључан. Сада сте пријављени.
|
||
new:
|
||
resend_unlock: Поново пошаљи упутство за откључавање
|
||
invitations:
|
||
send_instructions: Твоја позивница је послата.
|
||
invitation_token_invalid: Извињавамо се! Та позивница није исправна.
|
||
updated: Успешно вам је постављена лозинка. Сада сте пријављени.
|
||
shared:
|
||
links:
|
||
sign_in: Уђи
|
||
sign_up: Направи налог
|
||
sign_up_closed: Тренутно је потребна позивница.
|
||
forgot_your_password: Заборавили сте лозинку?
|
||
receive_confirmation: Нисте добили упутство за потврду?
|
||
receive_unlock: Нисте добили упутство за откључавање?
|
||
errors:
|
||
messages:
|
||
already_confirmed: већ је потврђено
|
||
not_found: није пронађено
|
||
not_locked: није закључано
|