7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
115 lines
6.5 KiB
YAML
115 lines
6.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sv:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: Din e-postadress har verifierats.
|
|
send_instructions: Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att verifiera din e-postadress.
|
|
send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du att få ett brev med instruktioner om hur du på några minuter bekräftar din adress.
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: Skicka instruktioner för att bekräfta kontot igen
|
|
failure:
|
|
already_authenticated: Du är redan inloggad.
|
|
inactive: Ditt konto är inte aktiverat ännu.
|
|
invalid: Fel %{authentication_keys} eller lösenord.
|
|
locked: Ditt konto är låst.
|
|
last_attempt: Du har ett försök till innan du blir utelåst.
|
|
not_found_in_database: Ogiltig %{authentication_keys} eller ogiltigt lösenord.
|
|
timeout: Din session är avslutad. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
|
|
unauthenticated: Du måste logga in innan du kan fortsätta.
|
|
unconfirmed: Du måste verifiera din e-postadress innan du kan fortsätta.
|
|
invalid_token: Ogiltig identifiering.
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
subject: Instruktioner för att aktivera ditt konto
|
|
you_can_confirm: 'Klicka på länken nedan för att aktivera ditt konto:'
|
|
confirm: Aktivera mitt konto
|
|
reset_password_instructions:
|
|
subject: Instruktioner för att återställa lösenordet
|
|
someone_requested: Någon har efterfrågat en länk för att återställa ditt lösenord. För att återställa lösenordet, klicka på länken nedan.
|
|
change: Ändra mitt lösenord
|
|
then_connect: Efter att ett nytt lösenord satts kommer du behöva logga in igen med användarnamnet "%{username}" och ditt nya lösenord.
|
|
wont_change: Ditt lösenord kommer inte ändras förrän du klickat på länken och ändrat det.
|
|
ignore: Om det inte är du som vill byta lösenord så kan du ignorera det här mailet.
|
|
unlock_instructions:
|
|
subject: Upplåsningsinstruktioner
|
|
account_locked: Ditt konto har låsts eftersom fel lösenord har angivits för många gånger.
|
|
click_to_unlock: 'Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto:'
|
|
unlock: Lås upp mitt konto
|
|
password_change:
|
|
subject: Lösenordet är bytt
|
|
welcome: Välkommen %{username}!
|
|
hello: Hej %{username}!
|
|
inviter:
|
|
has_invited_you: "%{name}"
|
|
have_invited_you: "%{names} har bjudit in dig att gå med i Diaspora*"
|
|
accept_at: via %{url}. Du accepterar genom att klicka på länken nedan.
|
|
omniauth_callbacks:
|
|
failure: 'Kunde inte autentisera dig från %{kind} på grund av: %{reason}'
|
|
success: Lyckades autentisera från kontot %{kind}.
|
|
passwords:
|
|
no_token: Du får inte tillgång till den här sidan utan en länk för att ställa in ett nytt lösenord via e-post. Om du kom hit genom en sådan, kontrollera att de använde hela URL:en som angavs.
|
|
send_instructions: Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att återställa lösenordet.
|
|
send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas, kommer du inom några få minuter att få en länk skickad till dig för att kunna återställa ditt lösenord.
|
|
updated: Ditt lösenord har ändrats och du är nu inloggad.
|
|
updated_not_active: Ditt lösenord är ändrat.
|
|
edit:
|
|
change_password: Ändra mitt lösenord
|
|
new_password: Nytt lösenord
|
|
confirm_password: Bekräfta lösenord
|
|
new:
|
|
forgot_password: Har du glömt ditt lösenord?
|
|
reset_password: Återställ lösenord
|
|
email: E-postadress
|
|
send_password_instructions: Skicka information om hur jag återställer lösenordet
|
|
registrations:
|
|
destroyed: Ditt konto är avslutat. På återseende!
|
|
signed_up: Du har skapat ett konto. Beroende på dina inställningar kan en bekräftelse ha skickats till din e-postadress.
|
|
signed_up_but_inactive: Du har nu registrerat dig, men du kommer inte kunna logga in förrän ditt konto är aktiverat.
|
|
signed_up_but_locked: Du har nu registrerat dig, men du kan inte logga in medans ditt konto är låst.
|
|
signed_up_but_unconfirmed: En bekräftelselänk är du skickad till dig via e-post. Följ den för att aktivera ditt konto.
|
|
update_needs_confirmation: Ditt konto har uppdaterats, men vi måste bekräfta din nya e-postadress. Titta i din inkorg och följ länken från oss för att bekräfta din nya adress.
|
|
updated: Ditt konto har uppdateras.
|
|
sessions:
|
|
signed_in: Inloggningen lyckades.
|
|
signed_out: Utloggningen lyckades
|
|
already_signed_out: Utloggningen lyckades.
|
|
new:
|
|
login: Logga in
|
|
username: Användarnamn
|
|
password: Lösenord
|
|
sign_in: Logga in
|
|
remember_me: Kom ihåg mig
|
|
modern_browsers: stöder endast moderna webbläsare.
|
|
unlocks:
|
|
send_instructions: Du kommer inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för att låsa upp ditt konto.
|
|
send_paranoid_instructions: Om ditt konto finns, kommer du inom några minuter att få ett e-brev med instruktioner för hur du låser upp det.
|
|
unlocked: Ditt konto har är nu upplåst. Vänligen logga in för att fortsätta.
|
|
new:
|
|
resend_unlock: Skicka upplåsningsinstruktioner igen
|
|
invitations:
|
|
send_instructions: Din inbjudan är nu skickad.
|
|
invitation_token_invalid: Vi ber om ursäkt! Den här inbjudan är inte giltig!
|
|
updated: Ditt lösenord är nu inställt och du är inloggad.
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
sign_in: Logga in
|
|
sign_up: Skapa konto
|
|
sign_up_closed: Formuläret för att bli medlem är tyvärr stängt.
|
|
forgot_your_password: Glömt ditt lösenord?
|
|
receive_confirmation: Fick du inget bekräftelsemail?
|
|
receive_unlock: Fick du inga upplåsningsinstruktioner?
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: var redan bekräftad, prova att logga in
|
|
confirmation_period_expired: behöver bekräftas inom %{period}. Var vänlig ange en ny
|
|
expired: har löpt ut. Var vänlig ange en ny
|
|
not_found: inte funnet
|
|
not_locked: var ej låst
|
|
not_saved:
|
|
one: '1 fel hindrade denna %{resource} från att sparas:'
|
|
other: "%{count} fel hindrade denna %{resource} från att sparas:"
|