7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
87 lines
3.5 KiB
YAML
87 lines
3.5 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
zh-CN:
|
||
devise:
|
||
confirmations:
|
||
confirmed: 帐号确认成功。您已经成功登录。
|
||
send_instructions: 您会在几分钟内收到一封邮件，它将指引您完成帐号确认步骤。
|
||
new:
|
||
resend_confirmation: 重送发送帐号确认邮件
|
||
failure:
|
||
inactive: 您的帐号尚未激活。
|
||
invalid: 邮箱或密码有误。
|
||
locked: 您的帐号已锁定。
|
||
timeout: 会话超时。若要继续，请重新登录。
|
||
unauthenticated: 请您登录或注册。
|
||
unconfirmed: 友情提示：您将可能遇到 Bug。 遇到必须先验证帐号才能继续。
|
||
invalid_token: 验证信息不合法。
|
||
mailer:
|
||
confirmation_instructions:
|
||
subject: 帐号确认步骤
|
||
you_can_confirm: 您可以点击下面的链接确认帐号：
|
||
confirm: 确认帐号
|
||
reset_password_instructions:
|
||
subject: 密码重置步骤
|
||
someone_requested: 有人请求重置您的密码，若确实要这么做，请点击下面的链接。
|
||
change: 重置密码
|
||
wont_change: 在点击以上链接重置密码后，您的密码才会改变。
|
||
ignore: 如果您并没有请求重置密码, 请忽略这封信件。
|
||
unlock_instructions:
|
||
subject: 帐号解锁步骤
|
||
account_locked: 您的帐号因为登录失败次数异常而被锁定。
|
||
click_to_unlock: 点击下面的链接以解锁您的帐号：
|
||
unlock: 解锁帐号
|
||
welcome: 欢迎您, %{username}!
|
||
hello: 您好, %{username}!
|
||
inviter:
|
||
has_invited_you: "%{name}"
|
||
have_invited_you: "%{names} 邀请您加入 Diaspora"
|
||
accept_at: 在 %{url}， 您可以通过以下链接接受
|
||
passwords:
|
||
send_instructions: 几分钟内您将收到一封包含密码重置步骤的邮件。
|
||
updated: 密码修改成功。您已经登入了。
|
||
edit:
|
||
change_password: 修改密码
|
||
new:
|
||
forgot_password: 忘记密码？
|
||
send_password_instructions: 请向我发送密码重置步骤
|
||
registrations:
|
||
destroyed: 再见！您的帐号已经关闭。希望不久后再会。
|
||
signed_up: 您已经成功注册。如果有设定的话, 确认信会送到您的邮箱。
|
||
updated: 帐号更新成功。
|
||
sessions:
|
||
signed_in: 登录成功。
|
||
signed_out: 登出成功。
|
||
new:
|
||
login: 登录
|
||
username: 用户名
|
||
password: 密码
|
||
sign_in: 登录
|
||
remember_me: 记住密码
|
||
modern_browsers: 只支持较新的浏览器。
|
||
unlocks:
|
||
send_instructions: 几分钟后您将收到一封邮件，它将指引您解锁您的帐号。
|
||
unlocked: 帐号解锁成功。您已经登录。
|
||
new:
|
||
resend_unlock: 重新发送解锁步骤
|
||
invitations:
|
||
send_instructions: 邀请发送成功。
|
||
invitation_token_invalid: 邀请码验证失败。
|
||
updated: 密码设定成功。您已经成功登录。
|
||
shared:
|
||
links:
|
||
sign_in: 登录
|
||
sign_up: 注册
|
||
sign_up_closed: 目前不开放公开注册。
|
||
forgot_your_password: 忘记密码？
|
||
receive_confirmation: 没有收到确认步骤？
|
||
receive_unlock: 没有收到重置步骤？
|
||
errors:
|
||
messages:
|
||
already_confirmed: 已确认
|
||
not_found: 未找到
|
||
not_locked: 未锁定
|