diaspora/config/locales/javascript/javascript.el.yml
2015-03-23 15:51:27 +01:00

169 lines
No EOL
8.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
el:
javascripts:
and: "και"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "Προσθήκη επαφής"
all_aspects: "Όλες οι πτυχές"
error: "Δεν μπορεί να ξεκινήσει ο διαμοιρασμός με το χρήστη <%= name %>. Μήπως τον αγνοείτε;"
error_remove: "Αδύνατη η αφαίρεση του <%= name %> από την πτυχή :("
select_aspects: "Επιλογή πτυχών"
started_sharing_with: "Ξεκινήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Σταματήσατε να διαμοιράζεστε με τον χρήστη <%= name %>."
toggle:
one: "Σε <%= count %> πτυχή"
other: "Σε <%= count %> πτυχές"
zero: "Επιλέξτε πτυχές"
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Προσθέστε μια πτυχή"
deselect_all: "Εξαίρεση όλων"
no_aspects: "Καμία πτυχή δεν έχει επιλεγεί "
select_all: "Επιλογή όλων"
comma: ","
comments:
hide: "απόκρυψη σχολίων"
no_comments: "Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια."
show: "προβολή όλων των σχολίων"
confirm_dialog: "Είστε σίγουροι;"
contacts:
add_contact: "Προσθήκη επαφής"
remove_contact: "Διαγραφή επαφής"
conversation:
participants: "Συμμετέχοντες"
delete: "Διαγραφή"
edit: "Επεξεργασία"
failed_to_like: "Αποτυχία!"
failed_to_post_message: "Αποτυχία δημοσίευσης μηνύματος!"
getting_started:
alright_ill_wait: "Εντάξει, θα περιμένω."
hey: "Γεια σου, <%= name %>!"
no_tags: "Γεια, δεν ακολουθείται ακόμα καμία ετικέτα! Συνεχίζουμε παρ' όλ' αυτά;"
preparing_your_stream: "Ετοιμάζεται η προσωπική σας ροή..."
header:
admin: "Διαχείριση"
close: "κλείσιμο"
contacts: "Επαφές"
conversations: "Συζητήσεις"
help: "Βοήθεια"
home: "Αρχική"
log_out: "Αποσύνδεση"
mark_all_as_read: "Σήμανση όλων ως διαβασμένα"
notifications: "Ειδοποιήσεις"
profile: "Προφίλ"
recent_notifications: "Πρόσφατες Ειδοποιήσεις"
search: "Αναζήτηση"
settings: "Ρυθμίσεις"
view_all: "Προβολή όλων"
ignore: "Αγνόησε"
ignore_user: "Να αγνοηθεί αυτός ο χρήστης;"
infinite_scroll:
no_more: "Δεν υπάρχουν άλλες δημοσιεύσεις."
my_activity: "Η δραστηριότητα μου"
my_aspects: "Οι Πτυχές μου"
my_stream: "Ροή"
no_results: "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
people:
edit_my_profile: "Επεξεργασία του προφίλ μου"
not_found: "και κανείς δεν βρέθηκε..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> ολοκληρώθηκε"
empty: "{file} είναι κενό, παρακαλώ επιλέξτε και πάλι τα αρχεία χωρίς αυτό."
invalid_ext: "{file} δεν έχει έγκυρo τύπο αρχείου. Μόνο {extensions} επιτρέπονται."
looking_good: "Ναι! Σκίζεις!"
size_error: "{file} είναι πολύ μεγάλο, το μέγιστο μέγεθος αρχείου είναι {sizeLimit}."
poll:
close_result: "Απόκρυψη αποτελεσμάτων"
result: "Αποτέλεσμα"
profile:
bio: "Βιογραφικό"
born: "Ημερομηνία Γέννησης"
contacts: "Επαφές"
edit: "επεξεργασία"
gender: "Φύλο"
location: "Τοποθεσία"
photos: "Φωτογραφίες"
publisher:
add_option: "Πρόσθεσε μια απάντηση"
at_least_one_aspect: "Πρέπει να κάνετε δημοσίευση σε τουλάχιστον μια πτυχή"
limited: "Περιορισμένο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές μόνο από τα άτομα με τα οποία διαμοιράζεστε"
near_from: "Αναρτήθηκε από: <%= location %>"
public: "Δημόσιο - οι δημοσιεύσεις σας θα είναι ορατές στον καθένα και θα μπορούν να βρεθούν από τις μηχανές αναζήτησης"
question: "Ερώτηση"
report:
name: "Αναφορά"
reshares:
duplicate: "Αυτό είναι τόσο καλό ε; Έχετε ήδη κοινοποιήσει αυτή τη δημοσίευση!"
post: "Κοινοποίηση της ανάρτησης του <%= name %>;"
successful: "Η ανάρτηση κοινοποιήθηκε επιτυχώς!"
search_for: "Αναζήτηση για <%= name %>"
show_more: "Προβολή περισσότερων"
stream:
comment: "Σχολιάστε"
follow: "Ακολουθήστε"
followed_tag:
add_a_tag: "Προσθήκη μιας ετικέτας"
contacts_title: "Άτομα που έψαξαν αυτές τις ετικέτες"
follow: "Ακολουθήστε"
title: "#Ετικέτες που ακολουθείτε"
hide: "Απόκρυψη"
hide_nsfw_posts: "Απόκριψη των \"μη ασφαλών για εργασία\" (NSFW) δημοσιεύσεων"
like: "Μου αρέσει"
likes:
one: "<%= count %> Μου αρέσει"
other: "<%= count %> Μου αρέσει"
zero: "<%= count %> Μου αρέσει"
limited: "Περιορισμένο"
more_comments:
one: "Εμφάνιση <%= count %> ακόμη σχόλιο"
other: "Εμφάνιση <%= count %> ακόμη σχόλια"
zero: "Εμφάνιση <%= count %> ακόμη σχόλιο"
original_post_deleted: "Η αρχική δημοσίευση διαγράφτηκε από τον δημιουργό της."
public: "Δημόσιο"
reshare: "Κοινοποιήστε"
reshares:
one: "<%= count %> Κοινοποίηση"
other: "<%= count %> Κοινοποιήσεις"
zero: "<%= count %> Κοινοποιήσεις"
show_nsfw_post: "Προβολή δημοσίευσης"
show_nsfw_posts: "Προβολή όλων"
tags:
follow: "Ακολουθήστε την ετικέτα #<%= tag %>"
following: "Ακολουθείτε την ετικέτα #<%= tag %>"
stop_following: "Σταματήστε να ακολουθείτε την ετικέτα #<%= tag %>"
unfollow: "Παύση παρακολούθησης"
unlike: "Δεν μου αρέσει"
tags:
wasnt_that_interesting: "OK, φαντάζομαι πως το #<%= tagName %> δεν ήταν και τόσο ενδιαφέρον τελικά..."
timeago:
day: "μία μέρα"
days: "%d μέρες"
hour: "περίπου μία ώρα"
hours: "περίπου %d ώρες"
minute: "περίπου ένα λεπτό"
minutes: "%d λεπτά"
month: "περίπου ένα μήνα"
months: "%d μήνες"
prefixAgo: ""
prefixFromNow: ""
seconds: "λιγότερο από ένα λεπτό"
suffixAgo: "πριν"
suffixFromNow: "από τώρα"
year: "περίπου ένα χρόνο"
years: "%d χρόνια"
videos:
unknown: "Άγνωστος τύπος βίντεο"
watch: "Δείτε το βίντεο στο <%= provider %>"
viewer:
comment: "Σχολιάστε"
follow_post: "Παρακολούθησης δημοσιεύσεων"
home: "ΑΡΧΙΚΗ"
like: "Μου αρέσει"
reshare: "Κοινοποιήστε"
reshared: "Κοινοποιήθηκε"
stop_following_post: "Παύση παρακολούθησης δημοσιεύσεων"
unlike: "Δεν μου αρέσει"