diaspora/config/locales/diaspora/en_1337.yml
2016-02-22 11:26:04 +01:00

745 lines
No EOL
26 KiB
YAML

# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
# the COPYRIGHT file.
en_1337:
_applications: "4ppz"
_comments: "5p4mz"
_contacts: "n0obz"
_home: "127.0.0.1"
_photos: "p!cz"
_services: "53rv!c35"
account: "4cc0un7"
activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
taken: "mu57 b3 un!q"
person:
attributes:
diaspora_handle:
taken: "41r34dy pwnd"
request:
attributes:
from_id:
taken: "dup1!c473 -> d0n7 5p4m"
reshare:
attributes:
root_guid:
taken: "j0o 5p4mm3d 7h!5 41r34dy!"
user:
attributes:
email:
taken: "41r34dy pwnd"
person:
invalid: "!5 !nv41!d"
username:
invalid: "415 - 0NLY U53 L3773R5, NUMB3R5 & UND3R5C0R35!"
taken: "41r34dy pwnd"
ago: "%{time} 4g0"
all_aspects: "411 45p3ctz"
application:
helper:
unknown_person: "4n0n no0b"
video_title:
unknown: "un0wn pr0n 7!713"
are_you_sure: "j0o 5ur3?"
are_you_sure_delete_account: "j0o 5ur3 w4nn4 Shift+Del jo0r 4cc0un7? C4n7 r3570r3!"
aspect_memberships:
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 7H47 N00B!"
no_membership: "N00B N07 F0UND!"
success: "PWND 7H47 N00B!"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "F41L3D 2 4DD N00B!"
success: "N00B 4DD3D"
aspect_listings:
add_an_aspect: "+ 4DD 4N 45P3C7"
edit_aspect: "3D17 %{name}"
select_all: "Ctrl+A"
contacts_not_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W0N7 KN0W 34CH 07H3R!"
contacts_visible: "N00B5 1N 7H15 45P3C7 W1LL KN0W 34CH 07H3R!"
create:
failure: "45P3C7 CR34710N F41L3D!"
success: "N3W 45P3C7 %{name} W45 CR4F73D!"
destroy:
failure: "%{name} N07 3MP7Y -> F41L!"
success: "%{name} G07 5UCC35FULLY PWND!"
edit:
aspect_list_is_not_visible: "45P3C7 L157 15 H1DD3N 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
aspect_list_is_visible: "45P3C7 L157 15 V151BL3 2 07H3R5 1N 45P3C7!"
confirm_remove_aspect: "5UR3?"
make_aspect_list_visible: "M4K3 N00B5 V151BL3 2 34CH 07H3R?"
remove_aspect: "D3L373 7H15 45P3C7!"
rename: "R3N4M3"
update: "UPD473"
updating: "UPD471NG..."
index:
diaspora_id:
content_1: "Y0UR D* 1D 15:"
content_2: "G1V3 7H3M 2 N00B5 4ND 7H3Y W1LL F1ND U!"
heading: "D* 1D"
donate: "D0N473!"
handle_explanation: "7H15 15 Y0UR D* 1D, N00B5 C4N F1ND U U51NG 17!"
help:
do_you: "D0 U:"
email_feedback: "%{link} Y0UR F33DB4CK!"
feature_suggestion: "... H4V3 4 %{link} 5UGG35710N?"
find_a_bug: "... F0UND 4 %{link}?"
have_a_question: "... H4V3 4 %{link}?"
here_to_help: "45K PR0G4M3R5!"
need_help: "N33D H3LP?"
tag_bug: "#bug"
tag_feature: "#feature"
tag_question: "#question"
no_contacts: "N0 N00B5"
no_tags: "+ F1ND 4 #74G 2 F0LL0W"
people_sharing_with_you: "N00B5 5H4R1NG W17H U!"
post_a_message: "5P4M 50M37H1NG >>"
services:
content: "U C4N C0NN3C7 7H3 F0LL0W1NG 53RV1C35 2 D*:"
heading: "C0NN3C7 53RV1C35"
unfollow_tag: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
new:
create: "CR3473"
name: "N4M3 (JU57 F0R U)"
no_contacts_message:
try_adding_some_more_contacts: "U C4N 534RCH (70P) 0R 1NV173 50M3 N00B5 (R1GH7)"
you_should_add_some_more_contacts: "U 5H0ULD G37 50M3 N00B5!"
no_posts_message:
start_talking: "N0B0DY 5P4MM3D 4NY7H1NG..."
seed:
acquaintances: "PR05"
family: "RL"
friends: "N00B5"
work: "RL-N00B5"
update:
failure: "45P3C7 %{name} H4D 2 L0NG N4M3 -> F41L!"
success: "45P3C7 %{name} H45 B33N 5UCC35FULLY 3D173D!"
back: "<-"
bookmarklet:
explanation: "5P4M FR0M 4NYWH3R3, 4NY71M3! %{link}."
heading: "B00KM4RKL37"
post_something: "5P4M 50M37H1NG 2 D*"
post_success: "5P4MM3D! CL051NG!"
cancel: "c4nc3l"
comments:
new_comment:
comment: "5P4M"
commenting: "5P4MM1NG..."
one: "1 5P4M"
other: "%{count} 5P4M5"
zero: "N0 5P4M5"
contacts:
create:
failure: "F41L3D 2 CR3473 C0N74C7!"
index:
add_a_new_aspect: "4DD 4 N3W 45P3C7!"
add_to_aspect: "4DD N00B5 2: %{name}"
all_contacts: "4LL N00B5"
my_contacts: "Y0UR N00B5"
no_contacts: "L00K5 L1K3 U N33D 70 PWN M0R3 N00B5!"
only_sharing_with_me: "0NLY 5H4R1NG W17H U"
start_a_conversation: "574R7 4 N3W C0NV3R54710N!"
title: "N00B5"
your_contacts: "Y0UR N00B5"
sharing:
people_sharing: "N00B5 5H4R1NG W17H U:"
conversations:
create:
fail: "1NV4L1D M3554G3!"
sent: "M3554G3 53N7!"
helper:
new_messages:
few: "%{count} N3W M3554G35"
many: "%{count} N3W M3554G35"
one: "1 N3W M3554G3"
other: "%{count} N3W M3554G35"
two: "%{count} N3W M3554G35"
zero: "N0 N3W M3554G35"
index:
inbox: "1NB0X"
no_conversation_selected: "N0 C0NV3R54710N 53L3C73D!"
no_messages: "N0 5P4M5"
new:
abandon_changes: "D0N7 54V3?"
send: "5P4M"
sending: "5P4MM1NG..."
subject: "N00B"
to: "2"
show:
delete: "PWN 7H47 C0NV3R54710N!"
reply: "R3PLY"
replying: "R3PLY1NG..."
delete: "b4w3373"
email: "m4!1"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "3rr0rz! r37ry!"
invalid_fields: "!nv41!d !npu7"
fill_me_out: "!npu7 73x7 h3r3"
find_people: "Ctrl+F n0obz, #74g5"
hide: "pwn?"
invitations:
a_facebook_user: "4 F4C3B00K N00B!"
check_token:
not_found: "1NV4L1D 1NV174710N 70K3N!"
create:
already_contacts: "U 4R3 4LR34DY C0NN3C73D W17H 7H15 N00B!"
already_sent: "U 4LR34DY 1NV173D 7H15 N00B!"
no_more: "U H4V3 N0 M0R3 1NV174710N5!"
own_address: "U C4N7 5P4M Y0UR 0WN M41L!"
rejected: "7H3 F0LL0W1NG M41L5 H4D PR0BL3M5: "
sent: "1NV174710N5 H4V3 B33N 53N7 2: "
edit:
accept_your_invitation: "4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
your_account_awaits: "Y0UR 4CC0UN7 W4175!"
new:
already_invited: "7H3 F0LL0W1NG N00B5 F4C3P4LM3D 7H3M53LV35:"
aspect: "45P3C7"
if_they_accept_info: "1F 7H3Y 4CC3P7, 7H3Y W1LL B3 4DD3D 2 7H3 45P3C7 U 1NV173D 7H3M!"
invite_someone_to_join: "5P4M 50M30N3 2 J01N D*!"
personal_message: "P3R50N4L M3554G3"
resend: "R35P4M!"
send_an_invitation: "53ND 4 5P4M!"
send_invitation: "53ND 5P4M!"
to: "7o"
layouts:
application:
powered_by: "P0W3R3D BY D*"
public_feed: "PUBL1C D* F33D F0R %{name}"
toggle: "70GGL3 M0B1L3"
whats_new: "WH475 N3W?"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
header:
admin: "G0DM0D3!"
blog: "BL0G"
code: "C0D3"
login: "L0G 1N"
logout: "K7HXB41"
profile: "PR0F1L3"
recent_notifications: "R3C3N7 N071F1C4710N5!"
settings: "53771NG5"
view_all: "V13W 4LL!"
likes:
likes:
people_dislike_this:
few: "%{count} </3"
many: "%{count} </3"
one: "%{count} </3"
other: "%{count} </3"
two: "%{count} </3"
zero: "N0 </3"
people_like_this:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
people_like_this_comment:
few: "%{count} <3"
many: "%{count} <3"
one: "%{count} <3"
other: "%{count} <3"
two: "%{count} <3"
zero: "N0 <3"
limited: "V1P"
more: "m04r"
next: "n3x7"
no_results: "404"
notifications:
also_commented:
few: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
many: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
one: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
other: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
two: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
zero: "%{actors} 4L50 C0MM3N73D 0N %{post_author}'s %{post_link}."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N 4 D3L373D P057."
comment_on_post:
few: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} C0MM3N73D 0N Y0UR %{post_link}."
helper:
new_notifications:
few: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
many: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
one: "1 N3W N071F1C4710N"
other: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
two: "%{count} N3W N071F1C4710N5"
zero: "N0 N3W N071F1C4710N5"
index:
and: "4ND"
and_others:
few: "4ND %{count} 07H3R5"
many: "4ND %{count} 07H3R5"
one: "4ND 0N3 M0R3"
other: "4ND %{count} 07H3R5"
two: "4ND %{count} 07H3R5"
zero: "4ND N0B0DY 3l53"
mark_all_as_read: "M4RK 4LL 45 R34D"
notifications: "N071F1C4710N5"
liked:
few: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 JU57 <3 Y0UR %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} <3 Y0UR D3L373D P057."
mentioned:
few: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
many: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
one: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
other: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
two: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 M3N710N3D U 1N 4 %{post_link}."
mentioned_deleted:
few: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
many: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
one: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
other: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
two: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
zero: "%{actors} M3N710N3D U 1N 4 D3L373D P057."
post: "5p4mz"
private_message:
few: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
many: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
one: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
other: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
two: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
zero: "%{actors} 53N7 U 4 M3554G3."
reshared:
few: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
many: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
one: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
other: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
two: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
zero: "%{actors} H45 R35H4R3D Y0UR %{post_link}."
reshared_post_deleted:
few: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
many: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
one: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
other: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
two: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
zero: "%{actors} R35H4R3D Y0UR D3L373D P057."
started_sharing:
few: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
many: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
one: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
other: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
two: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
zero: "%{actors} 574R73D 5H4R1NG W17H U."
notifier:
a_post_you_shared: "4 P057!"
click_here: "CL1CK H3R3"
comment_on_post:
reply: "R3PLY 0R V13W %{name}'s 5P4M >"
confirm_email:
click_link: "2 4C71V473 Y0UR N3W M41L %{unconfirmed_email}, PLZ F0LL0W 7H15 L1NK:"
subject: "4u7h0r!z3 no0 3m4!1z %{unconfirmed_email}"
email_sent_by_diaspora: "7H15 M41L W45 53N7 BY D*! 1F U W0ULD L1K3 2 510P G3771NG M41L5 L1K3 7H15,"
hello: "H3LL0 %{name}!"
liked:
liked: "%{name} JU57 <3 Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
mentioned:
mentioned: "M3N710N3D U 1N 4 5P4M:"
subject: "%{name} H45 M3N710N3D U 0N D*!"
private_message:
reply_to_or_view: "R3PLY 2 0R V13W 7H15 C0NV3R54710N >"
reshared:
reshared: "%{name} JU57 R35P4MM3D Y0UR 5P4M!"
view_post: "V13W 5P4M >"
single_admin:
admin: "Y0UR D* 4DM1M"
subject: "4 M3554G3 4B0U7 Y0UR D* 4CC0UN7:"
started_sharing:
sharing: "H45 574R73D 5H4R1NG W17H U!"
subject: "%{name} 574R73D 5H4R1NG W17H U 0N D*!"
view_profile: "V13W %{name}'s PR0F1L3"
thanks: "7HX, "
to_change_your_notification_settings: "2 CH4NG3 Y0UR N071F1C4710N 53771NG5"
nsfw: "N5FW! 1337z 0n1y!"
ok: "K"
or: "XOR"
password: "*****"
password_confirmation: "***** c0nf!rm47!0n"
people:
add_contact_small:
add_contact_from_tag: "4DD N00B FR0M 74G"
aspect_list:
edit_membership: "3D17 45P3C7 M3MB3R5H1P"
helper:
results_for: " R35UL75 F0R %{params}"
index:
no_one_found: "...4ND N0 0N3 W45 F0UND!"
no_results: "H3Y! U N33D 2 534RCH F0R 50M37H1NG!"
results_for: "534RCH R35UL75 F0R"
one: "1 N00B"
other: "%{count} N00B5"
person:
add_contact: "4DD N00B"
already_connected: "4LR34DY C0NN3C73D!"
pending_request: "P3ND1NG R3QU357"
thats_you: "7H475 U!"
profile_sidebar:
bio: "B10"
born: "B-D4Y"
edit_my_profile: "3D17 MY PR0F1L3"
gender: "G3ND3R"
in_aspects: "1N 45P3C75"
location: "1P"
remove_contact: "PWN N00B"
remove_from: "R3M0V3 %{name} FR0M %{aspect}?"
show:
does_not_exist: "N00B != 3X1571NG"
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} H45 N07 5H4R3D 4NY 5P4M W17H U!"
incoming_request: "%{name} W4N75 2 5H4R3 W17H U!"
mention: "M3N710N"
message: "5P4M"
not_connected: "U 4R3 N07 5H4R1NG W17H 7H15 P3R50N!"
recent_posts: "R3C3N7 5P4M"
recent_public_posts: "R3C3N7 PUBL1C 5P4M"
return_to_aspects: "R37URN 2 Y0UR 45P3C75 P4G3"
see_all: "533 4LL"
start_sharing: "475R7 5H4R1NG"
to_accept_or_ignore: "2 4CC3P7 0R PWN 7H15 N00B"
sub_header:
add_some: "4DD 50M3"
edit: "3D17"
you_have_no_tags: "U H4V3 N0 74G5!"
webfinger:
fail: "%{handle} != 3X1571NG"
zero: "N0 N00B5"
photos:
comment_email_subject: "%{name}'s PR0N"
create:
integrity_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 W45 4N 1M5G3?"
runtime_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 7H47 Y0UR 5347B3L7 15 F4573N3D?"
type_error: "PR0N UPL04D F41L3D! 4R3 U 5UR3 4N 1M4G3 W45 4DD3D?"
destroy:
notice: "PR0N D3L373D!"
edit:
editing: "3D171NG"
new:
back_to_list: "B4CK 2 L157"
new_photo: "N3W PH070!"
post_it: "5P4M 17!"
new_photo:
empty: "{file} 15 3MP7Y, PLZ 53L3C7 F1L35 4G41N W17H0U7 17!"
invalid_ext: "{file} H45 1NV4L1D 3X73N510N! 0NLY {extensions} 4R3 4LL0W3D!"
size_error: "{file} 15 2 L4RG3, M4X1MUM F1L3 51Z3 15 {sizeLimit}."
new_profile_photo:
upload: "UPL04D 4 N3W PR0F1L3 P1C!"
photo:
view_all: "V13W 4LL 0F %{name}'s PR0N"
show:
collection_permalink: "C0LL3C710N P3RM4L1NK"
delete_photo: "D3L373 P1C"
edit: "3D17"
edit_delete_photo: "3D17 P1C D35CR1P710N / D3L373 P1C"
make_profile_photo: "M4K3 PR0F1L3 P1C"
show_original_post: "5H0W 0R1G1N4L 5P4M!"
update_photo: "UPD473 P1C"
update:
error: "F41L3D 2 3D17 P1C!"
notice: "P1C 5UCC35FULLY UPD473D!"
posts:
show:
destroy: "D3L373"
not_found: "50RRY, W3 C0ULDN7 F1ND 7H47 5P4M!"
permalink: "P3RM4L1NK"
photos_by:
few: "%{count} P1CZ BY %{author}"
many: "%{count} P1CZ BY %{author}"
one: "1 P1C BY %{author}"
other: "%{count} P1CZ BY %{author}"
two: "2 P1CZ BY %{author}"
zero: "N0 P1CZ BY %{author}"
previous: "pr3v!0us"
privacy: "u53r pr!vi13935"
privacy_policy: "pr!v4cy p01!cy"
profile: "5p3cz"
profiles:
edit:
allow_search: "4LL0W N00B5 2 534RCH F0R U!"
edit_profile: "3D17 PR0F1L3"
first_name: "F1R57 N4M3"
last_name: "L457 N4M3"
update_profile: "UPD473 PR0F1L3"
your_bio: "Y0UR B10"
your_birthday: "Y0UR B-D4Y"
your_gender: "Y0UR G3ND3R"
your_location: "Y0UR 1P"
your_name: "Y0UR N4M3"
your_photo: "Y0UR PR0N"
your_tags: "D35CR1B3 Y0UR53LF 1N 5 W0RD5"
your_tags_placeholder: "L1K3 #4N0N #W0W #G33K #4N0NYM0U5 #1RC"
update:
failed: "F41L3D 2 UPD473 PR0F1L3!"
updated: "PR0F1L3 UPD473D"
public: "pub1!c"
reactions:
few: "%{count} R34C710N5"
many: "%{count} R34C710N5"
one: "1 R34C710N"
other: "%{count} R34C710N5"
two: "%{count} R34C710N5"
zero: "0 R34C710N5"
registrations:
closed: "51GNUP5 4R3 CL053D 0N 7H15 D* P0D!"
create:
success: "U H4V3 J01N3D D*"
edit:
cancel_my_account: "PWN MY 4CC0UN7!"
edit: "3D17 %{name}"
leave_blank: "(L34V3 BL4NK 1F U D0N7 W4N7 2 CH4NG3 17)"
password_to_confirm: "(W3 N33D Y0UR CURR3N7 ***** 2 C0NF1RM CH4NG35!)"
unhappy: "UNH4PPY?"
update: "UPD473"
new:
create_my_account: "CR3473 MY 4CC0UN7!"
enter_email: "3N73R 4N 3M41L!"
enter_password: "3N73R *****"
enter_password_again: "3N73R 17 4G41N!"
enter_username: "P1CK 4 N1CK (0NLY L3773R5 NUMB3R5 4ND UND3R5C0R35!)"
join_the_movement: "J01N 7H3 M0V3M3N7!"
password: "*****"
sign_up_message: "50C14L N37W0RK1NG W17H 4 <3"
requests:
create:
sending: "5P4MM1NG"
sent: "U H4V3 45K3D 2 5H4R3 W17H %{name}. 7H3Y 50ULD 533 17 N3X7 71M3 7H3Y V1517 D*!"
destroy:
error: "PL3453 53L3C7 4N 45P3C7!"
ignore: "PWND N00B R3QU357"
success: "U 4R3 N0W 5H4R1NG"
helper:
new_requests:
few: "%{count} N3W R3QU3575!"
many: "%{count} N3W R3QU3575!"
one: "N3W R3QU357"
other: "%{count} N3W R3QU3575!"
two: "%{count} N3W R3QU3575!"
zero: "N0 N3W R3QU3575!"
manage_aspect_contacts:
existing: "3X1571NG N00B5"
manage_within: "M4N4G3 N00B5 W17H1N"
new_request_to_person:
sent: "5P4MM3D!"
reshares:
comment_email_subject: "%{resharer}'s R35P4M 0F %{author}'s 5P4M"
create:
failure: "R35P4MM1NG F41L3D!"
reshare:
deleted: "0R1G1N4L 5P4M PWND BY 4U7H0R!"
reshare:
few: "%{count} R35P4M5"
many: "%{count} R35P4M5"
one: "1 R35P4M"
other: "%{count} R35P4M5"
two: "%{count} R35P4M5"
zero: "R35P4M"
reshare_confirmation: "R35P4M %{author}'s 5P4M?"
reshare_original: "R35P4M 0R1G1N4L"
reshared_via: "R35P4MM3D V14"
show_original: "5H0W 0R1G1N4L"
search: "Ctrl+F"
services:
create:
failure: "4cc355 d3n!3d"
success: "4U7H3N71F1C4710N 5UCC355FULL"
destroy:
success: "5UCC35FULLY D3L373D 4U7H3N71F1C4710N!"
failure:
error: "3RR0R C0NN3C71NG 7H47 53RV1C3!"
finder:
no_friends: "N0 FB N00B5 F0UND!"
service_friends: "%{service} N00B5"
index:
disconnect: "D15C0NN3C7"
edit_services: "3D17 53RV1C35!"
logged_in_as: "L0GG3D 1N 45"
really_disconnect: "D15C0NN3C7 %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "F0LL0W 7H15 L1NK 2 4CC3P7 Y0UR 1NV174710N!"
join_me_on_diaspora: "J01N M3 0N D*"
remote_friend:
invite: "1NV173"
not_on_diaspora: "N07 Y37 0N D*!"
resend: "R35P4M"
settings: "~/.config"
shared:
add_contact:
add_new_contact: "4DD 4 N3W N00B"
create_request: "F1ND BY D* 1D"
diaspora_handle: "N1CK@P0D.0RG"
enter_a_diaspora_username: "3N73R 4 D* N1CK:"
know_email: "KN0W 7H31R M41L? U 5H0ULD 1NV173 7H3M!"
your_diaspora_username_is: "Y0UR D* N1CK 15: %{diaspora_handle}"
aspect_dropdown:
add_to_aspect: "4DD N00B"
toggle:
few: "1N %{count} 45P3C75"
many: "1N %{count} 45P3C75"
one: "1N %{count} 45P3C7"
other: "1N %{count} 45P3C75"
two: "1N %{count} 45P3C75"
zero: "4DD N00B"
contact_list:
all_contacts: "4LL C0N74C75"
footer:
logged_in_as: "CURR3N7 N1CK: %{name}"
your_aspects: "Y0UR 45P3C75"
invitations:
by_email: "BY M41L"
dont_have_now: "U D0N7 H4V3 4NY R1GH7 N0W, BU7 M0R3 1NV1735 4R3 C0M1NG 500N!"
from_facebook: "FR0M FB"
invitations_left: "%{count} L3F7"
invite_someone: "1NV173 50M30N3!"
invite_your_friends: "1NV173 Y0UR FR13ND5!"
invites: "1NV1735"
invites_closed: "1NV1735 4R3 CURR3N7LY CL053D 0N 7H15 P0D!"
notification:
new: "N3W %{type} FR0M %{from}"
public_explain:
logged_in: "L0GG3D 1N 2 %{service}"
manage: "M4N4G3 C0NN3C73D 53RV1C35"
outside: "PUBL1C 5P4M5 W1LL B3 4V14BL3 2 07H3R5 0U751D3 0F D* 2 533!"
title: "537 UP C0NN3C73D 53RV1C35"
publisher:
all: "4LL"
all_contacts: "4LL N00B5"
discard_post: "D15C4RD P057"
make_public: "M4K3 PUBL1C"
new_user_prefill:
i_like: "1 575LK: %{tags}."
newhere: "#n00b_h3r3"
post_a_message_to: "5P4M 7H15 45P3C7: %{aspect}"
posting: "5P4MM1NG..."
publishing_to: "PUBL15H1NG 2: "
share: "5P4M"
share_with: "5H4R3 W17H"
upload_photos: "UPL04D P1C5"
whats_on_your_mind: "WH475 0N Y0UR M1ND?"
reshare:
reshare: "R35P4M"
stream_element:
dislike: "PWN"
hide_and_mute: "H1D3 4ND PWN"
like: "<3"
shared_with: "5H4R3D W17H: %{aspect_names}"
unlike: "</3"
via: "V14 %{link}"
viewable_to_anyone: "7H15 5P4M 15 V13W4BL3 2 4NY0N3 1N 7H3 W3B!"
status_messages:
create:
success: "5UCC355FULLY M3N710N3D: %{names}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 PWN 4 5P4M!"
helper:
no_message_to_display: "N0 5P4M 2 D15PL4Y!"
new:
mentioning: "M3N710N1NG: %{person}"
too_long: "{\"few\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"many\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"one\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R\\\"\", \"other\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"two\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\", \"zero\"=>\"PL3453 M4K3 Y0UR 5P4M5 L355 7H3N %{count} CH4R4C73R5\"}"
stream_helper:
hide_comments: "H1D3 4LL 5P4M5!"
show_comments:
few: "5H0W %{count} M0R3 C0MM3N75"
many: "5H0W %{count} M0R3 C0MM3N75"
one: "5H0W 1 M0R3 C0MM3N75"
other: "5H0W %{count} M0R3 C0MM3N75"
two: "5H0W 2 M0R3 C0MM3N75"
zero: "N0 C0MM3N75!"
streams:
aspects:
title: "UR 45P3C75"
mentions:
title: "Y0UR M3N710N5"
tags:
title: "5P4M 74GG3D: %{tags}"
tag_followings:
create:
failure: "F41L3D 2 F0LL0W: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY F0LL0W1NG: #%{name}"
destroy:
failure: "F41L3D 2 570P F0LL0W1NG: #%{name}"
success: "5UCC35FULLY PWND: #%{name}"
tags:
show:
follow: "F0LL0W #%{tag}"
following: "F0LL0W1NG #%{tag}"
stop_following: "570P F0LL0W1NG #%{tag}"
terms_and_conditions: "T&C"
undo: "Ctrl+Z?"
username: "n!ck"
users:
confirm_email:
email_confirmed: "M41L %{email} 4C71V473D!"
email_not_confirmed: "M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK?"
edit:
also_commented: "...50M30N3 4L50 5P4M5 0N 4 N00B5 5P4M?"
auto_follow_back: "4U70M471C4LLY 574LK PPL 1F 7H3Y 574LK U"
change: "CH4NG3"
change_email: "CH4NG3 M41L"
change_language: "CH4NG3 L4NGU4G3"
change_password: "CH4NG3 *****"
close_account:
what_we_delete: "W3 D3L373 4LL 0F UR P0575 4ND PR0F1L3 D474 L1K3 4 B055. UR C0MM3N75 W1LL H4NG 4R0UND, BU7 B3 4550C1473D W17H UR D* ID."
comment_on_post: "...50M30N3 5P4M5 Y0UR 5P4M?"
current_password: "CURR3N7 *****"
download_photos: "D0WNL04D MY PR0N"
edit_account: "H4CK Y0UR 4CC0UN7"
email_awaiting_confirmation: "4C71V4510N L1NK 53N7 2 %{unconfirmed_email}. UN71L U F0LL0W 7H3 L1NK W3 W1LL C0N71NU3 2 U53 Y0UR 0R1G1N4L M41L %{email}."
export_data: "3XP0R7 D474"
liked: "...50M30N3 L1K35 Y0UR 5P4M?"
mentioned: "...U 4R3 M3N710N3D 1N 4 5P4M?"
new_password: "N3W *****"
private_message: "...U R3C13V3 4 PN?"
receive_email_notifications: "R3C13V3 5P4M WH3N..."
reshared: "...50M30N3 R35H4R35 Y0UR 5P4M?"
started_sharing: "...50M30N3 574R75 5H4R1NG W17H U?"
your_email: "Y0UR M41L"
your_handle: "Y0UR D* 1D"
getting_started:
community_welcome: "7H3 D* C0MMUN17Y 15 H4PPY 2 H4V3 U 4B04RD!"
hashtag_explanation: "H45H74G5 4LL0W U 2 74LK 4B0U7 4ND F0LL0W Y0UR 1N73R3575! 7H3YR3 4L50 4 GR347 W4Y 2 F1ND N3W N00B5 0N D*!"
public:
does_not_exist: "U53R %{username} D035 N07 3X157!"
update:
email_notifications_changed: "M41L 5P4M CH4NG3D!"
language_changed: "L4NGU4G3 CH4NG3D!"
language_not_changed: "7URN 0FF 1337? -> F41L!"
password_changed: "***** CH4NG3D!"
password_not_changed: "***** CH4NG3 F41L3D!"
unconfirmed_email_changed: "M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N!"
unconfirmed_email_not_changed: "M41L CH4NG3 F41L3D!"
webfinger:
fetch_failed: "F41L3D 70 F37CH W3BF1NG3R PR0F1L3 F0R %{profile_url}!"
hcard_fetch_failed: "3RR0R WH1L3 F37CH1NG HDC4RD F0R %{account}!"
no_person_constructed: "N0 P3R50N C0ULD B3 C0N57RUC73D FR0M 7H15 HC4RD!"
not_enabled: "W3BF1NG3R D035 N07 533M 70 B3 3N4BL3D F0R %{account}'s H057!"
xrd_fetch_failed: "3RR0R G3771NG XRD F0R %{account}!"
welcome: "w31c0m3"