diaspora/app/views/notifier/reshared.text.haml

!= "#{t('notifier.reshared.reshared', :name => "#{@notification.sender.name}")}:"
!=post_message(@notification.reshare.root)