7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
134 lines
4.6 KiB
YAML
134 lines
4.6 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
es-MX:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: hace
|
|
suffixAgo: ''
|
|
suffixFromNow: desde ahora
|
|
prefixFromNow: dentro de
|
|
seconds: menos de un minuto
|
|
minute: un minuto aproximadamente
|
|
minutes:
|
|
other: "%d minutos"
|
|
hour: una hora aproximadamente
|
|
hours:
|
|
other: "%d horas aproximadamente"
|
|
day: un día
|
|
days:
|
|
other: "%d días"
|
|
month: un mes aproximadamente
|
|
months:
|
|
other: "%d meses"
|
|
year: un año aproximadamente
|
|
years:
|
|
other: "%d años"
|
|
confirm_dialog: "¿Estás seguro?"
|
|
delete: Borrar
|
|
ignore: Ignorar
|
|
ignore_user: "¿Ignorar a este usuario?"
|
|
and: "y"
|
|
comma: ","
|
|
edit: Editar
|
|
my_activity: Mi actividad
|
|
my_stream: Entrada
|
|
my_aspects: Mis aspectos
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Publicado desde: <%= location %>'
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Añadir contacto
|
|
select_aspects: Seleccionar aspectos
|
|
all_aspects: Todos los aspectos
|
|
stopped_sharing_with: Has dejado de compartir con <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: "¡Has comenzado a compartir con <%= name %>!"
|
|
error: No se pudo empezar a compartir con <%= name %>. ¿Le estás ignorando?
|
|
error_remove: No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto.
|
|
toggle:
|
|
zero: Elige los aspectos
|
|
one: En un aspecto
|
|
other: En <%= count %> aspectos
|
|
show_more: mostrar más
|
|
failed_to_post_message: "¡No se pudo publicar el mensaje!"
|
|
failed_to_remove: "¡Se produjo un error al eliminar la entrada!"
|
|
comments:
|
|
show: mostrar todos los comentarios
|
|
hide: ocultar comentarios
|
|
no_comments: Aún no hay comentarios.
|
|
reshares:
|
|
successful: "¡La publicación se compartió exitosamente!"
|
|
post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Marcar todos
|
|
deselect_all: Desmarcar todos
|
|
no_aspects: No hay aspectos seleccionados
|
|
add_an_aspect: "+ Añadir un aspecto"
|
|
getting_started:
|
|
hey: "¡Hola, <%= name %>!"
|
|
no_tags: "¡Eh, no has seguido ninguna etiqueta! ¿Deseas continuar de todas formas?"
|
|
alright_ill_wait: Muy bien, esperaré.
|
|
preparing_your_stream: Preparando tu entrada personalizada…
|
|
photo_uploader:
|
|
looking_good: "¡Ah, te ves increíble!"
|
|
completed: "<%= file %> completado"
|
|
error: Ocurrió un problema al cargar el archivo <%= file %>
|
|
invalid_ext: El archivo {file} tiene una extensión inválida. Solo las extensiones {extensions} están permitidas.
|
|
size_error: El archivo {file} es demasiado grande, el tamaño máximo de un archivo es {sizeLimit}.
|
|
empty: El archivo {file} está vacío, por favor selecciona los archivos nuevamente sin incluir este.
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'Muy bien, supongo que #<%= tagName %> no era tan interesante…'
|
|
people:
|
|
not_found: y nadie fue encontrado…
|
|
stream:
|
|
hide: Ocultar
|
|
public: Público
|
|
limited: Limitado
|
|
like: Me gusta
|
|
unlike: No me gusta
|
|
reshare: Volver a compartir
|
|
comment: Comentar
|
|
original_post_deleted: La publicación original fue eliminada por el autor
|
|
show_nsfw_post: Mostrar publicación
|
|
show_nsfw_posts: Mostrar todo
|
|
hide_nsfw_posts: Ocultar publicaciones no aptas para todo público
|
|
follow: Seguir
|
|
unfollow: Dejar de seguir
|
|
likes:
|
|
zero: Le gusta a <%= count %> personas
|
|
one: Le gusta a una persona
|
|
other: Le gusta a <%= count %> personas
|
|
reshares:
|
|
zero: Compartido <%= count %> veces
|
|
one: Compartido una vez
|
|
other: Compartido <%= count %> veces
|
|
more_comments:
|
|
zero: Mostrar <%= count %> comentarios más
|
|
one: Mostrar un comentario más
|
|
other: Mostrar <%= count %> comentarios más
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Etiquetas seguidas"
|
|
add_a_tag: Añadir una etiqueta
|
|
follow: Seguir
|
|
tags:
|
|
follow: 'Seguir #<%= tag %>'
|
|
following: 'Siguiendo #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Dejar de seguir #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Inicio
|
|
profile: Perfil
|
|
contacts: Contactos
|
|
settings: Preferencias
|
|
help: Ayuda
|
|
admin: Administrador
|
|
log_out: Salir
|
|
notifications: Notificaciones
|
|
search: Buscar
|
|
recent_notifications: Notificaciones recientes
|
|
mark_all_as_read: Marcar todo como leído
|
|
view_all: Ver todo
|
|
close: cerrar
|
|
viewer:
|
|
reshared: Compartido
|