7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
244 lines
8.7 KiB
YAML
244 lines
8.7 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
hu:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: ezelőtt
|
|
suffixFromNow: mostantól
|
|
prefixFromNow: ''
|
|
seconds: kevesebb mint egy perccel
|
|
minute: körülbelül egy perccel
|
|
minutes:
|
|
other: "%d perccel"
|
|
hour: körülbelül egy órával
|
|
hours:
|
|
other: körülbelül %d órával
|
|
day: egy nappal
|
|
days:
|
|
other: "%d nappal"
|
|
month: körülbelül egy hónappal
|
|
months:
|
|
other: "%d hónappal"
|
|
year: körülbelül egy évvel
|
|
years:
|
|
other: "%d évvel"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Mégsem
|
|
confirm_dialog: Biztos vagy benne?
|
|
create: Létrehozás
|
|
delete: Töröl
|
|
ignore: Mellőzés
|
|
report:
|
|
prompt: 'Kérünk adj meg egy indokot:'
|
|
prompt_default: pl. sértő tartalom
|
|
name: Jelentés
|
|
status:
|
|
created: A jelentés sikeresen létrehozva
|
|
exists: A jelentés már létezik
|
|
ignore_user: Felhasználó mellőzése?
|
|
ignore_failed: Nem sikerült mellőzni ezt a felhasználót
|
|
hide_post: Bejegyzés elrejetése?
|
|
hide_post_failed: Bejegyzés elrejtése nem lehetséges
|
|
remove_post: Bejegyzés törlése?
|
|
and: és
|
|
comma: ","
|
|
edit: Szerkesztés
|
|
no_results: Nincs találat
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
ssl_enabled: SSL engedélyezve
|
|
follow_link: hivatkozás megnyitása böngészőben
|
|
aspects:
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Új csoport hozzáadása
|
|
success: Az új csoportod létrejött (<%= name %>)
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Ismerős hozzáadása
|
|
remove_contact: Ismerős eltávolítása
|
|
search_no_results: Nincsenek kapcsolatok
|
|
my_activity: Tevékenységeim
|
|
my_stream: Hírfolyam
|
|
my_aspects: Csoportjaim
|
|
publisher:
|
|
near_from: "<%= location %> közelében"
|
|
option: Válasz
|
|
add_option: Válasz hozzáadása
|
|
question: Kérdés
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Előnézet
|
|
write: Szöveg
|
|
tooltips:
|
|
bold: Félkövér
|
|
italic: Dőlt
|
|
heading: Címsor
|
|
insert_link: Hivatkozás beillesztése
|
|
insert_image: Kép beillesztése
|
|
insert_ordered_list: Rendezett lista beillesztése
|
|
insert_unordered_list: Rendezetlen lista beillesztése
|
|
preview: Az üzenet előnézete
|
|
write: Üzenet szerkesztése
|
|
cancel: Szerkesztés megszakítása
|
|
quote: Idézet beillesztése
|
|
code: Kód beillesztése
|
|
texts:
|
|
italic: dőlt szöveg
|
|
heading: címsor szövege
|
|
insert_link_description_text: ide írd be a hivatkozás leírását
|
|
insert_link_help_text: A beillesztendő hivatkozás
|
|
insert_image_description_text: ide írd be a kép leírását
|
|
insert_image_help_text: A beillesztendő kép elérési címe
|
|
insert_image_title: ide írd be a kép címét
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Hozz létre bejegyzést
|
|
post_submit: Bejegyzés közzététele...
|
|
post_success: Közzétéve! A felugró ablak bezáródik...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Hozzáadás a csoporthoz
|
|
select_aspects: Csoportok kiválasztása
|
|
all_aspects: Összes csoport
|
|
updating: frissítés...
|
|
stopped_sharing_with: 'Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>.'
|
|
started_sharing_with: 'Mostantól megosztasz vele: <%= name %>!'
|
|
error: 'Nem indult el a megosztás vele: <%= name %>. Visszavonod?'
|
|
error_remove: "<%= name %> nem távolítható el a csoportból :("
|
|
toggle:
|
|
zero: Csoportok kiválasztása
|
|
one: "<%= count %> csoportban"
|
|
two: "<%= count %> csoportban"
|
|
few: "<%= count %> csoportban"
|
|
many: "<%= count %> csoportban"
|
|
other: "<%= count %> csoportban"
|
|
show_more: tovább
|
|
failed_to_post_message: Üzenet elküldése sikertelen!
|
|
failed_to_remove: Nem sikerült eltávolítani az elemet!
|
|
comments:
|
|
show: összes hozzászólás
|
|
hide: hozzászólások elrejtése
|
|
no_comments: Még nincs hozzászólás.
|
|
reshares:
|
|
successful: A bejegyzés sikeresen megosztva.
|
|
post: Szeretnéd továbbosztani <%= name %> bejegyzését?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Mindent kijelöl
|
|
deselect_all: Összes kijelölés megszüntetése
|
|
no_aspects: Nincs csoport kiválasztva
|
|
add_an_aspect: "+ Új csoport"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Szia <%= name %>!
|
|
no_tags: Hé, még egyetlen címkét sem követsz! Így is folytatod?
|
|
alright_ill_wait: Rendben, várok!
|
|
preparing_your_stream: Személyre szabott hírfolyamod előkészítése...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Kép feltöltése
|
|
looking_good: Azt a mindenit! Remekül nézel ki!
|
|
completed: "<%= file %> feltöltve"
|
|
error: Hiba történt a(z) "<%= file %>" nevű állomány feltöltésekor
|
|
invalid_ext: "{file} érvénytelen kiterjesztésű. Csak {extensions} használata megengedett."
|
|
size_error: "{file} túl nagy, az állomány mérete legfeljebb {sizeLimit} lehet."
|
|
empty: "{file} üres, kérlek válassz képeket újra, mellőzve a jelenlegit."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'Oké, a(z) #<%= tagName %> címke talán mégsem volt annyira érdekes.'
|
|
people:
|
|
not_found: és nem találni senkit...
|
|
mention: Említés
|
|
message: Üzenet
|
|
edit_my_profile: Profilom szerkesztése
|
|
stop_ignoring: Mellőzés megszüntetése
|
|
profile:
|
|
edit: szerkesztés
|
|
add_some: adj meg néhányat
|
|
you_have_no_tags: nincsenek címkéid!
|
|
bio: személyes
|
|
location: lakóhely
|
|
gender: nem
|
|
born: születésnap
|
|
photos: Képek
|
|
posts: bejegyzések
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Először meg kell adnod egy címzettet!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Először hozzá kell adnod ismerősöket, ha társalogni szeretnél valakivel.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Olvasottnak jelöl
|
|
mark_unread: Olvasatlannak jelöl
|
|
new_notifications:
|
|
other: "<%= count %> olvasatlan értesítésed van"
|
|
stream:
|
|
hide: Elrejtés
|
|
public: Nyilvános
|
|
limited: Korlátozott
|
|
like: Tetszik
|
|
unlike: Nem tetszik
|
|
reshare: Megosztás
|
|
comment: Hozzászólás
|
|
original_post_deleted: Az eredeti bejegyzést a szerző törölte.
|
|
show_nsfw_post: Bejegyzés megjelenítése
|
|
show_nsfw_posts: Összes megjelenítése
|
|
hide_nsfw_posts: "#nsfw bejegyzések rejtése"
|
|
follow: Követem
|
|
unfollow: Nem követem
|
|
enable_post_notifications: Értesítések engedélyezése a bejegyzéshez
|
|
disable_post_notifications: Értesítések tiltása a bejegyzéshez
|
|
permalink: Közvetlen hivatkozás
|
|
via: "<%= provider %> használatával"
|
|
no_posts_yet: Még nincs megjeleníthető bejegyzés.
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> kedveli"
|
|
other: "<%= count %> személy kedveli"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> megosztás"
|
|
one: "<%= count %> megosztás"
|
|
two: "<%= count %> megosztás"
|
|
few: "<%= count %> megosztás"
|
|
many: "<%= count %> megosztás"
|
|
other: "<%= count %> megosztás"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást
|
|
one: Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást
|
|
two: Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást
|
|
few: Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást
|
|
many: Mutasd a további <%= count %> hozzászólást
|
|
other: Mutasd a többi <%= count %> hozzászólást
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#követett címkék"
|
|
add_a_tag: Címke hozzáadása
|
|
follow: Követés
|
|
tags:
|
|
follow: címke követése
|
|
following: "#<%= tag %> követve"
|
|
stop_following: 'követés leállítása #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Kezdőlap
|
|
profile: Profil
|
|
contacts: Ismerősök
|
|
settings: Beállítások
|
|
help: Súgó
|
|
admin: Adminisztráció
|
|
log_out: Kijelentkezés
|
|
notifications: Értesítések
|
|
conversations: Társalgások
|
|
search: Keresés
|
|
recent_notifications: Friss értesítések
|
|
mark_all_as_read: Összes olvasottnak jelölése
|
|
view_all: Összes
|
|
close: bezárás
|
|
viewer:
|
|
reshared: Megosztva
|
|
poll:
|
|
vote: Szavazás
|
|
original_post: eredeti bejegyzés
|
|
result: Eredmény
|
|
count:
|
|
other: "<%=count%> szavazat eddig"
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 szavazat
|
|
other: "<%=count%> szavazat"
|
|
show_result: Eredmény mutatása
|
|
close_result: Eredmény rejtése
|
|
your_vote: A te szavazatod
|