7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
303 lines
12 KiB
YAML
303 lines
12 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
ja:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: 前
|
|
suffixFromNow: 後
|
|
prefixFromNow: 今から
|
|
inPast: 今さっき
|
|
seconds: 1分未満
|
|
minute: 約1分
|
|
minutes:
|
|
other: "%d分"
|
|
hour: 約1時間
|
|
hours:
|
|
other: 約%d時間
|
|
day: 1日
|
|
days:
|
|
other: "%d日"
|
|
month: 約1ヶ月
|
|
months:
|
|
other: "%dヶ月"
|
|
year: 約1年
|
|
years:
|
|
other: "%d年"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: 取消
|
|
confirm_dialog: よろしいですか?
|
|
confirm_unload: このページを離れることを確認してください。入力したデータは保存されません。
|
|
create: 作成
|
|
delete: 削除
|
|
ignore: 無視
|
|
report:
|
|
prompt: '理由を入力してください:'
|
|
prompt_default: 攻撃的なコンテンツ
|
|
name: 報告
|
|
status:
|
|
created: 報告を正常に作成しました
|
|
exists: 報告はすでに存在します
|
|
ignore_user: このユーザーを無視しますか?
|
|
ignore_failed: このユーザーを無視できません
|
|
hide_post: この投稿を非表示にしますか？
|
|
hide_post_failed: この投稿を非表示にできません
|
|
remove_post: この投稿を削除しますか？
|
|
unblock_failed: このユーザーのブロック解除に失敗しました
|
|
and: および
|
|
comma: ","
|
|
edit: 編集
|
|
no_results: 結果が見つかりません
|
|
show_all: すべて表示
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: ポッドは最新です！
|
|
outdated: ポッドが古くなっています。
|
|
compare_versions: 最新のダイアスポラ* リリースは <%= latestVersion %> です、お使いのポッドは <%= podVersion %> を実行中です。
|
|
error: 最新のダイアスポラ* バージョンを確認できません。
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: ポッド
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL が有効です
|
|
ssl_disabled: SSL が無効です
|
|
added: 追加
|
|
status: ステータス
|
|
states:
|
|
unchecked: 選択解除
|
|
no_errors: OK
|
|
dns_failed: 名前解決 (DNS) に失敗しました
|
|
net_failed: 接続に失敗しました
|
|
ssl_failed: 安全な接続 (SSL) に失敗しました
|
|
http_failed: HTTP 接続に失敗しました
|
|
version_failed: ソフトウェアバージョンを取得できません
|
|
unknown_error: 確認中に不明なエラーが発生しました
|
|
actions: 操作
|
|
offline_since: 'オフライン開始:'
|
|
last_check: '前回の確認:'
|
|
more_info: さらに情報を表示
|
|
check: 接続テストを実行
|
|
recheck:
|
|
success: ポッドをもう一度確認しました。
|
|
failure: チェックは実行されませんでした。
|
|
follow_link: ブラウザーでリンクを開く
|
|
no_info: この時点で入手可能な追加情報はありません
|
|
server_software: 'サーバーソフトウェア:'
|
|
response_time: 'レスポンスタイム:'
|
|
ms:
|
|
other: "<%= count %>ms"
|
|
unknown: 不明
|
|
not_available: 使用不可
|
|
unchecked:
|
|
other: まだ確認していないポッドが <%= count %> あります。
|
|
version_failed:
|
|
other: "<%= count %> ポッドでバージョンがありません (古いポッド、ノード情報なし)"
|
|
errors:
|
|
other: "<%= count %> のポッドで、接続テストのエラーが返されました"
|
|
aspects:
|
|
name: 名前
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: 新しいアスペクトを追加する
|
|
success: 新しいアスペクト<%= name %>を作成しました
|
|
failure: アスペクトの作成に失敗しました。
|
|
errors:
|
|
connection: サーバーに接続できません。
|
|
contacts:
|
|
add_contact: 連絡先を追加
|
|
remove_contact: 連絡先を削除
|
|
error_add: 'アスペクトに<%= name %>さんを追加できませんでした :(
|
|
|
|
'
|
|
error_remove: アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :(
|
|
search_no_results: 連絡先が見つかりません
|
|
my_activity: マイ アクティビティ
|
|
my_stream: ストリーム
|
|
my_aspects: 私のアスペクト
|
|
publisher:
|
|
near_from: "<%= location %>からの投稿"
|
|
option: 回答
|
|
add_option: 回答を追加
|
|
question: 質問
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: プレビュー
|
|
write: 書く
|
|
tooltips:
|
|
bold: 太字
|
|
italic: 斜体
|
|
heading: 見出し
|
|
insert_link: リンクの挿入
|
|
insert_image: 画像の挿入
|
|
insert_ordered_list: 番号付きリストの挿入
|
|
insert_unordered_list: 箇条書きリストの挿入
|
|
preview: メッセージのプレビュー
|
|
write: メッセージを編集
|
|
cancel: メッセージの取消
|
|
quote: 引用の挿入
|
|
code: コードの挿入
|
|
texts:
|
|
strong: 強調テキスト
|
|
italic: 斜体テキスト
|
|
heading: 見出しテキスト
|
|
insert_link_description_text: ここにリンクの説明を入力
|
|
insert_link_help_text: ここにリンクを挿入
|
|
insert_image_description_text: ここに画像の説明を入力
|
|
insert_image_help_text: ここに画像のリンクを挿入
|
|
insert_image_title: ここに画像のタイトルを入力
|
|
list: ここにリストテキスト
|
|
quote: ここに引用テキスト
|
|
code: ここにコード
|
|
mention_success: 'メンションしました: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: ダイアスポラに投稿
|
|
post_submit: 投稿の送信中...
|
|
post_success: 投稿しました! ウインドウを閉じています...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: アスペクトに追加
|
|
select_aspects: アスペクトを選択する
|
|
all_aspects: 全てのアスペクト
|
|
updating: 更新中...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (削除)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (追加)"
|
|
stopped_sharing_with: "<%= name %>さんとシェアをやめました。"
|
|
started_sharing_with: "<%= name %>さんとシェアを始めました!"
|
|
error: "<%= name %>さんとシェアを始めることができません。 無視しますか?"
|
|
error_remove: アスペクトから<%= name %>さんを削除できませんでした :(
|
|
toggle:
|
|
zero: "<%= count %> アスペクトに"
|
|
other: "<%= count %> アスペクトに"
|
|
show_more: さらに表示する
|
|
failed_to_post_message: メッセージの投稿に失敗しました!
|
|
failed_to_remove: エントリーの削除に失敗しました！
|
|
comments:
|
|
show: 全てのコメントを表示する
|
|
hide: コメントを隠す
|
|
no_comments: まだコメントはありません。
|
|
reshares:
|
|
successful: 投稿は正常にリシェアされました!
|
|
post: "<%= name %>さんの投稿をリシェアしますか?"
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: 全て選択
|
|
deselect_all: 全て選択解除
|
|
no_aspects: どのアスペクトも選択されていません
|
|
add_an_aspect: "+ アスペクトを追加する"
|
|
getting_started:
|
|
hey: こんにちは。 <%= name %> さん!
|
|
no_tags: タグを何もフォローしていません！続行しますか？
|
|
alright_ill_wait: OK、私は待ちます。
|
|
preparing_your_stream: パーソナライズ ストリームを準備しています...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: 写真をアップロード
|
|
looking_good: なんてこったー！あなたは素晴らしいですね！
|
|
completed: "<%= file %> 完了"
|
|
error: ファイル <%= file %> のアップロード中に問題が発生しました
|
|
invalid_ext: "{file}の拡張子は正しくありません。{extensions}以外の拡張子は使えません。"
|
|
size_error: "{file}は大きすぎます。ファイルサイズの上限は{sizeLimit}です。"
|
|
empty: "{file}は空のファイルです。他のファイルを選択してください。"
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: OK、#<%= tagName %> は興味がありませんでした...
|
|
people:
|
|
not_found: "…1人も見つかりませんでした"
|
|
mention: メンション
|
|
message: メッセージ
|
|
edit_my_profile: マイ プロフィールを編集する
|
|
stop_ignoring: 無視を解除する
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %>さんはあなたとシェアしています"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %>さんはあなたとシェアしていません"
|
|
profile:
|
|
edit: 編集
|
|
add_some: 何かを追加
|
|
you_have_no_tags: タグがありません！
|
|
bio: 略歴
|
|
location: 所在地
|
|
gender: 性別
|
|
born: 誕生日
|
|
photos: 写真
|
|
posts: 投稿
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: 最初に受信者を追加する必要があります!
|
|
new:
|
|
no_contacts: 会話を開始する前に、連絡先を追加する必要があります。
|
|
notifications:
|
|
mark_read: 既読にする
|
|
mark_unread: 未読にする
|
|
new_notifications:
|
|
other: "<%= count %> 件、未読の通知があります"
|
|
stream:
|
|
hide: 隠す
|
|
public: 公開
|
|
limited: 限定公開
|
|
like: いいね！
|
|
unlike: いいね！を取消
|
|
reshare: リシェア
|
|
comment: コメント
|
|
original_post_deleted: 元の投稿は作者によって削除されました
|
|
show_nsfw_post: 投稿を表示する
|
|
show_nsfw_posts: 全て表示
|
|
hide_nsfw_posts: "#nsfwの投稿を隠す"
|
|
follow: フォロー
|
|
unfollow: フォロー解除
|
|
enable_post_notifications: この投稿に対する通知を有効にする
|
|
disable_post_notifications: この投稿に対する通知を無効にする
|
|
permalink: パーマリンク
|
|
via: "<%= provider %> で"
|
|
no_posts_yet: まだここに表示する投稿はありません。
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> いいね！"
|
|
other: "<%= count %> いいね！"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> リシェア"
|
|
other: "<%= count %> リシェア"
|
|
comments:
|
|
other: "<%= count %> コメント"
|
|
more_comments:
|
|
zero: さらに <%= count %> のコメントを表示
|
|
other: さらに <%= count %> のコメントを表示
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#フォロー したタグ"
|
|
add_a_tag: タグを追加する
|
|
follow: フォロー
|
|
tags:
|
|
follow: "#<%= tag %>をフォローする"
|
|
following: "#<%= tag %>をフォロー中"
|
|
stop_following: "#<%= tag %>のフォローを中止する"
|
|
stop_following_confirm: "#<%= tag %>のフォローを中止する"
|
|
follow_error: "#<%= tag %> をフォローできませんでした :("
|
|
stop_following_error: "#<%= tag %> のフォローを停止できませんでした :("
|
|
header:
|
|
home: ホーム
|
|
profile: プロフィール
|
|
contacts: 連絡先
|
|
settings: 設定
|
|
help: ヘルプ
|
|
admin: 管理
|
|
moderator: モデレーター
|
|
log_out: ログアウト
|
|
toggle_navigation: ナビゲーションの切り替え
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: タッチ操作モードに切り替え
|
|
notifications: 通知
|
|
conversations: 会話
|
|
search: 検索
|
|
recent_notifications: 最近の通知
|
|
mark_all_as_read: 全て既読にする
|
|
view_all: 全て見る
|
|
close: 閉じる
|
|
viewer:
|
|
reshared: リシェアしました
|
|
poll:
|
|
vote: 投票
|
|
go_to_original_post: "<%= original_post_link %> から、この投票に参加することができます。"
|
|
original_post: 元の投稿
|
|
result: 結果
|
|
count:
|
|
other: これまで <%=count%> 投票
|
|
answer_count:
|
|
other: "<%=count%> 投票"
|
|
show_result: 結果を表示する
|
|
close_result: 結果を非表示にする
|
|
your_vote: あなたの投票
|