7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
316 lines
11 KiB
YAML
316 lines
11 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
nl:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: geleden
|
|
suffixFromNow: vanaf nu
|
|
prefixFromNow: ''
|
|
inPast: op elk moment nu
|
|
seconds: iets minder dan een minuut
|
|
minute: ongeveer een minuut
|
|
minutes:
|
|
other: "%d minuten"
|
|
hour: ongeveer een uur
|
|
hours:
|
|
other: ongeveer %d uur
|
|
day: een dag
|
|
days:
|
|
other: "%d dagen"
|
|
month: ongeveer een maand
|
|
months:
|
|
other: "%d maanden"
|
|
year: ongeveer een jaar
|
|
years:
|
|
other: "%d jaar"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Annuleren
|
|
confirm_dialog: Weet je het zeker?
|
|
confirm_unload: Bevestig dat je deze pagina wilt verlaten - gegevens die je hebt ingevoerd, worden niet bewaard.
|
|
create: Creëren
|
|
delete: Verwijder
|
|
ignore: Negeer
|
|
report:
|
|
prompt: 'Geef de reden op:'
|
|
prompt_default: b.v. aanstootgevende inhoud
|
|
name: Melding
|
|
status:
|
|
created: Het is succesvol gemeld
|
|
exists: De melding bestaat al
|
|
ignore_user: Wilt u deze gebruiker negeren?
|
|
ignore_failed: Kan deze gebruiker niet negeren
|
|
hide_post: Dit bericht verbergen?
|
|
hide_post_failed: Kon bericht niet verbergen
|
|
remove_post: Dit bericht verwijderen?
|
|
unblock_failed: Deblokkeren van deze gebruiker is mislukt
|
|
and: en
|
|
comma: ","
|
|
edit: Bewerken
|
|
no_results: Geen zoekresultaten
|
|
show_all: Toon alle
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Je pod is bijgewerkt!
|
|
outdated: Je pod is verouderd.
|
|
compare_versions: De laatste diaspora* release is <%= latestVersion %>, jouw pod draait nog <%= podVersion %>.
|
|
error: Kan de laatste diaspora* versie niet bepalen.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Pod
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL geactiveerd
|
|
ssl_disabled: SSL gedeactiveerd
|
|
added: Toegevoegd
|
|
status: Status
|
|
states:
|
|
unchecked: Uitgevinkt
|
|
no_errors: OK
|
|
dns_failed: Naam resolutie (DNS) mislukt
|
|
net_failed: Verbindingspoging mislukt
|
|
ssl_failed: Beveiligde verbinding (SSL) mislukt
|
|
http_failed: HTTP verbinding mislukt
|
|
version_failed: Kan de softwareversie niet ophalen
|
|
unknown_error: Er trad een niet-gedefnieerde fout op tijdens de controle
|
|
actions: Acties
|
|
offline_since: 'offline sinds:'
|
|
last_check: 'laatst gecontroleerd:'
|
|
more_info: toon meer informatie
|
|
check: voer verbindingstest uit
|
|
recheck:
|
|
success: De pod is net weer gecontroleerd.
|
|
failure: De controle is niet uitgevoerd.
|
|
follow_link: open link in browser
|
|
no_info: Op dit punt is geen extra informatie beschikbaar
|
|
server_software: 'Serversoftware:'
|
|
response_time: Responsetijd
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %>ms"
|
|
other: "<%= count %>ms"
|
|
unknown: onbekend
|
|
not_available: niet beschikbaar
|
|
unchecked:
|
|
one: Er nog steeds een pod die niet is gecontroleerd.
|
|
other: Er nog steeds <%= count %> pods die niet zijn gecontroleerd.
|
|
version_failed:
|
|
one: Er is een pod zonder versie (oude pod, geen NodeInfo).
|
|
other: Er zijn <%= count %> pods zonder versie (oude pods, geen NodeInfo).
|
|
errors:
|
|
one: De verbindingstest gaf een foutmelding voor een pod.
|
|
other: De verbindingstest gaf een foutmelding voor <%= count %> pods.
|
|
aspects:
|
|
name: Naam
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Nieuw aspect toevoegen
|
|
success: Je nieuwe aspect <%= name %> is gecreëerd
|
|
failure: Creëren aspect mislukt.
|
|
errors:
|
|
connection: Geen verbinding met de server.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Toevoegen contact
|
|
remove_contact: Verwijder contact
|
|
error_add: Kon <%= name %> niet toevoegen aan het aspect :(
|
|
error_remove: Kon <%= name %> niet verwijderen uit het aspect :(
|
|
search_no_results: geen contactpersonen gevonden
|
|
my_activity: Mijn activiteit
|
|
my_stream: Stream
|
|
my_aspects: Mijn aspecten
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Geplaatst vanaf: <%= location %>'
|
|
option: Keuze <%= nr %>
|
|
add_option: Keuzemogelijkheid toevoegen
|
|
question: Vraag
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Voorbeeld
|
|
write: Schrijven
|
|
tooltips:
|
|
bold: Vet
|
|
italic: Cursief
|
|
heading: Koptekst
|
|
insert_link: Invoegen link
|
|
insert_image: Invoegen afbeelding
|
|
insert_ordered_list: Invoegen genummerde lijst
|
|
insert_unordered_list: Invoegen ongenummerde lijst
|
|
preview: Voorbeeld bericht
|
|
write: Bewerk bericht
|
|
cancel: Annuleren bericht
|
|
quote: Invoegen quote
|
|
code: Invoegen code
|
|
texts:
|
|
strong: Benadrukte tekst
|
|
italic: Cursieve tekst
|
|
heading: Koptekst
|
|
insert_link_help_text: Voeg link hier in
|
|
insert_image_description_text: geef afbeelding beschrijving hier
|
|
insert_image_help_text: Voeg afbeelding link hier in
|
|
insert_image_title: voeg hier afbeeldingstekst in
|
|
list: lijst tekst hier
|
|
quote: quote hier
|
|
code: code hier
|
|
mention_success: 'Succesvol vermeld: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Plaatsen op diaspora*
|
|
post_submit: Bericht aanmelden...
|
|
post_success: Geplaatst! Sluit nu pop-up venster...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Voeg contact toe
|
|
select_aspects: Selecteer aspecten
|
|
all_aspects: Alle aspecten
|
|
updating: bijwerken...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (verwijderen)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (toevoegen)"
|
|
stopped_sharing_with: Je deelt niet meer met <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Je deelt nu met <%= name %>!
|
|
error: Je kan niet delen met <%= name %>. Negeer je hen?
|
|
error_remove: Kon <%= name %> niet uit het aspect verwijderen :(
|
|
toggle:
|
|
zero: Aspecten selecteren
|
|
one: In <%= count %> aspect
|
|
two: In <%= count %> aspecten
|
|
few: In <%= count %> aspecten
|
|
many: In <%= count %> aspecten
|
|
other: In <%= count %> aspecten
|
|
show_more: Laat meer zien
|
|
failed_to_post_message: Bericht plaatsen mislukt!
|
|
failed_to_remove: Kon het bericht niet verwijderen!
|
|
comments:
|
|
show: Laat reacties zien
|
|
hide: Verberg reacties
|
|
no_comments: Er zijn nog geen reacties.
|
|
reshares:
|
|
successful: Het bericht is gedeeld!
|
|
post: Doorgeven <%= name %>'s bericht?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Alles selecteren
|
|
deselect_all: Alles deselecteren
|
|
no_aspects: Geen aspecten geselecteerd
|
|
add_an_aspect: "+ Toevoegen aspect"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Hallo, <%= name %>!
|
|
no_tags: He, je volgt geen tags! Toch doorgaan?
|
|
alright_ill_wait: Prima, ik wacht wel.
|
|
preparing_your_stream: Je gepersonaliseerde stream klaarmaken...
|
|
photo_uploader:
|
|
looking_good: Wow, wat ben je knap!
|
|
completed: "<%= file %> gereed"
|
|
error: Er ontstond een probleem bij het uploaden van bestand <%= file %>
|
|
invalid_ext: "{file} heeft een ongeldige extensie. Alleen {extensions} zijn toegelaten."
|
|
size_error: "{file} is te groot, maximum omvang is {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} is leeg. Selecteer de bestanden opnieuw, zonder deze."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: "#<%= tagName %> zal dan toch niet zo interessant geweest zijn..."
|
|
people:
|
|
not_found: "... en er niemand gevonden"
|
|
mention: Vermelden
|
|
message: Bericht
|
|
edit_my_profile: Bewerk mijn profiel
|
|
stop_ignoring: Stop negeren
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> deelt met jou"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> deelt niet met jou"
|
|
profile:
|
|
edit: Bewerken
|
|
add_some: Voeg wat toe
|
|
you_have_no_tags: Je hebt geen tags!
|
|
bio: Bio
|
|
location: Locatie
|
|
gender: Geslacht
|
|
born: Verjaardag
|
|
photos: Foto's
|
|
posts: Berichten
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Hé, je moet eerst een ontvanger toevoegen!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Markeren als gelezen
|
|
mark_unread: Markeren als ongelezen
|
|
new_notifications:
|
|
one: Je hebt <%= count %> ongelezen melding
|
|
other: Je hebt <%= count %> ongelezen meldingen
|
|
stream:
|
|
hide: Verberg
|
|
public: Openbaar
|
|
limited: Beperkt zichtbaar
|
|
like: Vind ik leuk
|
|
unlike: Loslaten
|
|
reshare: Doorgeven
|
|
comment: Reageren
|
|
original_post_deleted: Originele bericht verwijderd door de auteur.
|
|
show_nsfw_post: Toon bericht
|
|
show_nsfw_posts: Toon alles
|
|
hide_nsfw_posts: 'Verberg #nsfw berichten'
|
|
follow: Volgen
|
|
unfollow: Niet meer volgen
|
|
enable_post_notifications: Inschakelen meldingen voor dit bericht
|
|
disable_post_notifications: Uitschakelen meldingen voor dit bericht
|
|
permalink: Permalink
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Er zijn nog geen berichten om hier weer te geven.
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> mensen vinden dit leuk"
|
|
one: "<%= count %> persoon vind dit leuk"
|
|
other: "<%= count %> mensen vinden dit leuk"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
|
|
one: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
|
|
other: "<%= count %>keer opnieuw gedeeld"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> reacties"
|
|
one: "<%= count %> reactie"
|
|
other: "<%= count %> reacties"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Toon nog <%= count %> reacties
|
|
one: Toon nog <%= count %> reactie
|
|
other: Toon nog <%= count %> reacties
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Gevolgde tags"
|
|
add_a_tag: Voeg een label toe
|
|
follow: Volgen
|
|
tags:
|
|
follow: 'Volg #<%= tag %>'
|
|
following: 'Volgend #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Stop met volgen #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: Stoppen met volgen van <%= tag %>?
|
|
follow_error: Kon <%= tag %> niet volgen :(
|
|
stop_following_error: Kon niet stoppen met volgen van <%= tag %> :(
|
|
header:
|
|
home: Home
|
|
profile: Profiel
|
|
contacts: Contacten
|
|
settings: Instellingen
|
|
help: Help
|
|
admin: Beheer
|
|
moderator: Moderator
|
|
log_out: Uitloggen
|
|
toggle_navigation: Omschakelen navigatie
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Schakel over naar de aanraakmodus
|
|
notifications: Notificaties
|
|
conversations: Conversaties
|
|
search: Zoek
|
|
recent_notifications: Recente meldingen
|
|
mark_all_as_read: Markeer alles gelezen
|
|
view_all: Bekijk alle
|
|
close: Sluiten
|
|
viewer:
|
|
reshared: Doorgegeven
|
|
poll:
|
|
vote: Stem
|
|
go_to_original_post: Je kunt deelnemen aan deze peiling over <%= original_post_link %>
|
|
original_post: origineel bericht
|
|
result: Resultaat
|
|
count:
|
|
one: 1 stem tot dit moment
|
|
other: "<%=count%> stemmen tot dit moment"
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 stemmen
|
|
one: 1 stem
|
|
other: "<%=count%> stemmen"
|
|
show_result: Toon resultaat
|
|
close_result: Verberg resultaat
|
|
your_vote: Jouw stem
|