7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
321 lines
12 KiB
YAML
321 lines
12 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
pt-BR:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: atrás
|
|
suffixFromNow: a partir de agora
|
|
prefixFromNow: ''
|
|
inPast: a qualquer instante
|
|
seconds: menos de um minuto
|
|
minute: cerca de um minuto
|
|
minutes:
|
|
one: 1 minuto
|
|
other: "%d minutos"
|
|
hour: cerca de uma hora
|
|
hours:
|
|
one: cerca de 1 hora
|
|
other: cerca de %d horas
|
|
day: um dia
|
|
days:
|
|
one: 1 dia
|
|
other: "%d dias"
|
|
month: cerca de um mês
|
|
months:
|
|
one: 1 mês
|
|
other: "%d meses"
|
|
year: cerca de um ano
|
|
years:
|
|
one: 1 ano
|
|
other: "%d anos"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Cancelar
|
|
confirm_dialog: Tem certeza?
|
|
confirm_unload: Por favor, confirme se deseja sair desta página. Os dados que você informou não serão salvos.
|
|
create: Criar
|
|
delete: Apagar
|
|
ignore: Ignorar
|
|
report:
|
|
prompt: 'Por favor, informe um motivo:'
|
|
prompt_default: p. ex. conteúdo ofensivo
|
|
name: Relatar
|
|
status:
|
|
created: O relato foi criado com sucesso
|
|
exists: O relato já existe
|
|
ignore_user: Ignorar este usuário?
|
|
ignore_failed: Não foi possível ignorar este usuário
|
|
hide_post: Esconder esta publicação?
|
|
hide_post_failed: Não foi possível esconder esta publicação
|
|
remove_post: Remover esta publicação?
|
|
unblock_failed: O desbloqueio deste usuário falhou
|
|
and: e
|
|
comma: ","
|
|
edit: Editar
|
|
no_results: Nenhum resultado encontrado
|
|
show_all: Mostrar tudo
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Seu servidor está atualizado!
|
|
outdated: Seu servidor está desatualizado.
|
|
compare_versions: A versão mais recente da diaspora* é <%= latestVersion %>; a versão instalada no seu servidor é <%= podVersion %>.
|
|
error: Não foi possível encontrar a versão mais recente da diaspora*.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Servidor
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL habilitado
|
|
ssl_disabled: SSL desabilitado
|
|
added: Adicionados
|
|
status: Estado
|
|
states:
|
|
unchecked: A verificar
|
|
no_errors: Em ordem
|
|
dns_failed: Falha na tradução de nomes (DNS)
|
|
net_failed: Falha ao tentar conectar-se
|
|
ssl_failed: Falha na conexão segura (SSL)
|
|
http_failed: Falha na conexão HTTP
|
|
version_failed: Não foi possível obter versão do software
|
|
unknown_error: Um erro indefinido ocorreu durante a verificação
|
|
actions: Operações
|
|
offline_since: 'desconectado desde:'
|
|
last_check: 'última verificação:'
|
|
more_info: mostrar mais informações
|
|
check: testar conexão
|
|
recheck:
|
|
success: O servidor acabou de ser reverificado.
|
|
failure: A reverificação não foi efetuada.
|
|
follow_link: abrir link no navegador
|
|
no_info: Não há mais informações disponíveis neste momento
|
|
server_software: 'Software do servidor:'
|
|
response_time: 'Tempo de resposta:'
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %> ms"
|
|
other: "<%= count %> ms"
|
|
unknown: desconhecido
|
|
not_available: indisponível
|
|
unchecked:
|
|
zero: Não restam servidores a serem verificados.
|
|
one: Resta <%= count %> servidor a ser verificado.
|
|
other: Restam <%= count %> servidores a serem verificados.
|
|
version_failed:
|
|
one: Há um servidor sem versão (servidor antigo, sem NodeInfo).
|
|
other: Há <%= count %> servidores sem versão (servidores antigos, sem NodeInfo).
|
|
errors:
|
|
zero: O teste de conexão não acusou erro para nenhum servidor.
|
|
one: O teste de conexão acusou erro para <%= count %> servidor.
|
|
other: O teste de conexão acusou erro para <%= count %> servidores.
|
|
aspects:
|
|
name: Nome
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Adicionar novo aspecto
|
|
success: Seu novo aspecto <%= name %> foi criado
|
|
failure: A criação do aspecto falhou.
|
|
errors:
|
|
connection: Não foi possível conectar ao servidor.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Adicionar contato
|
|
remove_contact: Remover contato
|
|
error_add: Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto. :(
|
|
error_remove: Não foi possível remover <%= name %> do aspecto. :(
|
|
search_no_results: Nenhum contato encontrado
|
|
my_activity: Minha atividade
|
|
my_stream: Fluxo
|
|
my_aspects: Meus aspectos
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Publicado de: <%= location %>'
|
|
option: Resposta
|
|
add_option: Adicionar uma resposta
|
|
question: Pergunta
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Pré-visualizar
|
|
write: Escrever
|
|
tooltips:
|
|
bold: Negrito
|
|
italic: Itálico
|
|
heading: Título
|
|
insert_link: Inserir link
|
|
insert_image: Inserir imagem
|
|
insert_ordered_list: Inserir lista ordenada
|
|
insert_unordered_list: Inserir lista não ordenada
|
|
preview: Pré-visualizar mensagem
|
|
write: Editar mensagem
|
|
cancel: Cancelar mensagem
|
|
quote: Inserir citação
|
|
code: Inserir código
|
|
texts:
|
|
strong: texto negrito
|
|
italic: texto itálico
|
|
heading: texto do título
|
|
insert_link_description_text: digitar descrição do link aqui
|
|
insert_link_help_text: Inserir link aqui
|
|
insert_image_description_text: digitar descrição da imagem aqui
|
|
insert_image_help_text: Inserir link da imagem aqui
|
|
insert_image_title: digitar título da imagem aqui
|
|
list: texto da lista aqui
|
|
quote: texto da citação aqui
|
|
code: código aqui
|
|
mention_success: 'Mencionados com sucesso: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Publicar na diaspora*
|
|
post_submit: Enviando publicação...
|
|
post_success: Publicado! Fechando janela popup...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Adicionar contato
|
|
select_aspects: Selecione os aspectos
|
|
all_aspects: Todos aspectos
|
|
updating: atualizando...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (remover)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (adicionar)"
|
|
stopped_sharing_with: Você parou de compartilhar com <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Você começou a compartilhar com <%= name %>!
|
|
error: Não foi possível compartilhar com <%= name %>. Você está ignorando essa pessoa?
|
|
error_remove: Não foi possível remover <%= name %> do aspecto :(
|
|
toggle:
|
|
one: Em <%= count %> aspecto
|
|
other: Em <%= count %> aspectos
|
|
show_more: Mostrar mais
|
|
failed_to_post_message: Falha na publicação da mensagem!
|
|
failed_to_remove: Falha ao remover a entrada!
|
|
comments:
|
|
show: Mostrar todos os comentários
|
|
hide: Ocultar comentários
|
|
no_comments: Ainda não existem comentários.
|
|
reshares:
|
|
successful: A publicação foi recompartilhada com sucesso!
|
|
post: Recompartilhar a publicação de <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Marcar tudo
|
|
deselect_all: Desmarcar tudo
|
|
no_aspects: Nenhum aspecto selecionado
|
|
add_an_aspect: "+ Adicionar um aspecto"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Ei, <%= name %>!
|
|
no_tags: Ei, você não está seguindo nenhuma tag! Quer continuar assim mesmo?
|
|
alright_ill_wait: Tudo bem, vou esperar.
|
|
preparing_your_stream: Preparando seu fluxo personalizado...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Subir fotos
|
|
looking_good: Uau, arrasou!
|
|
completed: "<%= file %> completo"
|
|
error: Ocorreu um problema ao fazer upload do arquivo <%= file %>
|
|
invalid_ext: "{file} possui extensão inválida. Somente {extensions} são permitidas."
|
|
size_error: "{file} é muito grande, o tamanho máximo do arquivo é {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} está vazio, por favor selecione arquivos novamente sem este."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'Ok, eu acho que #<%= tagName %> não era tão interessante...'
|
|
people:
|
|
not_found: "... e ninguém foi encontrado"
|
|
mention: Menção
|
|
message: Mensagem
|
|
edit_my_profile: Editar meu perfil
|
|
stop_ignoring: Parar de ignorar
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> está compartilhando com você"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> não está compartilhando com você"
|
|
profile:
|
|
edit: Editar
|
|
add_some: Adicione algumas
|
|
you_have_no_tags: Você não tem tags!
|
|
bio: Bio
|
|
location: Localização
|
|
gender: Sexo
|
|
born: Data de Aniversário
|
|
photos: Fotos
|
|
posts: Publicações
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Ei, primeiro você precisa adicionar um destinatário!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Você precisa adicionar contatos antes de começar uma conversa.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Marcar como lida
|
|
mark_unread: Marcar como não lida
|
|
new_notifications:
|
|
one: Você tem <%= count %> notificação não lida
|
|
other: Você tem <%= count %> notificações não lidas
|
|
stream:
|
|
hide: Ocultar
|
|
public: Público
|
|
limited: Limitado
|
|
like: Curtir
|
|
unlike: Descurtir
|
|
reshare: Recompartilhar
|
|
comment: Comentar
|
|
original_post_deleted: A publicação original foi apagada pelo autor.
|
|
show_nsfw_post: Mostrar publicação
|
|
show_nsfw_posts: Mostrar tudo
|
|
hide_nsfw_posts: 'Ocultar publicações #nsfw'
|
|
follow: Seguir
|
|
unfollow: Parar de seguir
|
|
enable_post_notifications: Ativar notificações para esta publicação
|
|
disable_post_notifications: Desativar notificações para esta publicação
|
|
permalink: Link permanente
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Ainda não há publicações para exibir aqui.
|
|
likes:
|
|
zero: Nenhuma curtida
|
|
one: "<%= count %> curtida"
|
|
other: "<%= count %> curtidas"
|
|
reshares:
|
|
zero: Nenhum recompartilhamento
|
|
one: "<%= count %> recompartilhamento"
|
|
other: "<%= count %> recompartilhamentos"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> comentário"
|
|
one: "<%= count %> comentário"
|
|
other: "<%= count %> comentários"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Mostrar mais <%= count %> comentário
|
|
one: Mostrar mais <%= count %> comentário
|
|
other: Mostrar mais <%= count %> comentários
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Seguindo tags"
|
|
add_a_tag: Adicionar uma tag
|
|
follow: Seguir
|
|
tags:
|
|
follow: 'Seguir #<%= tag %>'
|
|
following: 'Seguindo #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Parar de seguir #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: 'Deixar de seguir #<%= tag %>?'
|
|
follow_error: 'Não foi possível seguir #<%= tag %> :('
|
|
stop_following_error: 'Não foi possível deixar de seguir #<%= tag %> :('
|
|
header:
|
|
home: Páginal Inicial
|
|
profile: Perfil
|
|
contacts: Contatos
|
|
settings: Configurações
|
|
help: Ajuda
|
|
admin: Administração
|
|
moderator: Moderador
|
|
log_out: Sair
|
|
toggle_navigation: Alternar navegação
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Alternar para modo tátil
|
|
notifications: Notificações
|
|
conversations: Conversas
|
|
search: 'Encontrar pessoas ou #tags'
|
|
recent_notifications: Notificações recentes
|
|
mark_all_as_read: Marcar todas como lidas
|
|
view_all: Ver todas
|
|
close: Fechar
|
|
viewer:
|
|
reshared: Recompartilhado
|
|
poll:
|
|
vote: Votar
|
|
go_to_original_post: Você pode participar dessa enquete na <%= original_post_link %>.
|
|
original_post: publicação original
|
|
result: Resultado
|
|
count:
|
|
one: "<%=count%> voto até agora"
|
|
other: "<%=count%> votos até agora"
|
|
answer_count:
|
|
zero: Nenhum voto
|
|
one: Um voto
|
|
other: "<%=count%> votos"
|
|
show_result: Mostrar resultado
|
|
close_result: Ocultar resultado
|
|
your_vote: Seu voto
|