7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
357 lines
17 KiB
YAML
357 lines
17 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
ru:
|
||
javascripts:
|
||
timeago:
|
||
prefixAgo: ''
|
||
suffixAgo: назад
|
||
suffixFromNow: с этого момента
|
||
prefixFromNow: ''
|
||
inPast: в любой момент
|
||
seconds: меньше минуты
|
||
minute: около минуты
|
||
minutes:
|
||
one: 1 минута
|
||
few: "%d минуты"
|
||
many: "%d минут"
|
||
other: "%d мин."
|
||
hour: около часа
|
||
hours:
|
||
one: около часа
|
||
few: около %d часов
|
||
many: около %d часов
|
||
other: около %d часов
|
||
day: день
|
||
days:
|
||
one: день
|
||
few: "%d дня"
|
||
many: "%d дней"
|
||
other: "%d д."
|
||
month: около месяца
|
||
months:
|
||
one: месяц
|
||
few: "%d месяца"
|
||
many: "%d месяцев"
|
||
other: "%d месяцев"
|
||
year: около года
|
||
years:
|
||
one: год
|
||
few: "%d года"
|
||
many: "%d лет"
|
||
other: "%d лет"
|
||
wordSeparator: " "
|
||
cancel: Отмена
|
||
confirm_dialog: Вы уверены?
|
||
confirm_unload: Пожалуйста, подтвердите, что хотите покинуть страницу — введённые вами данные не будут сохранены.
|
||
create: Создать
|
||
delete: Удалить
|
||
ignore: Блокировать
|
||
report:
|
||
prompt: 'Пожалуйста, укажите причину:'
|
||
prompt_default: 'например: оскорбительное содержание'
|
||
name: Пожаловаться
|
||
status:
|
||
created: Жалоба успешно отправлена
|
||
exists: Жалоба уже отправлена
|
||
ignore_user: Игнорировать этого пользователя?
|
||
ignore_failed: Невозможно игнорировать этого пользователя
|
||
hide_post: Скрыть эту запись?
|
||
hide_post_failed: Невозможно скрыть запись
|
||
remove_post: Переместить запись?
|
||
unblock_failed: Разблокировка пользователя не удалась
|
||
and: и
|
||
comma: ","
|
||
edit: Изменить
|
||
no_results: Ничего не найдено.
|
||
show_all: Показать все
|
||
admins:
|
||
dashboard:
|
||
up_to_date: Ваш под актуален!
|
||
outdated: Ваш под устарел.
|
||
compare_versions: Последняя версия диаспоры* - <%= latestVersion %>, ваш под использует <%= podVersion %>.
|
||
error: Не могу определить последнюю версию диаспоры*
|
||
admin:
|
||
pods:
|
||
pod: Под
|
||
ssl: SSL
|
||
ssl_enabled: SSL включен
|
||
ssl_disabled: SSL выключен
|
||
added: Добавлено
|
||
status: Статус
|
||
states:
|
||
unchecked: Непроверено
|
||
no_errors: Хорошо
|
||
dns_failed: Не удалось разрешить доменное имя (DNS)
|
||
net_failed: Попытка подключения не удалась
|
||
ssl_failed: Защищённое (SSL) соединение не удалось
|
||
http_failed: HTTP соединение не удалось
|
||
version_failed: Не могу получить версию ПО
|
||
unknown_error: При проверке возникла неизвестная ошибка
|
||
actions: Действия
|
||
offline_since: 'недоступен с:'
|
||
last_check: 'последняя проверка:'
|
||
more_info: показать больше информации
|
||
check: проверить подключение
|
||
recheck:
|
||
success: Под только что был перепроверен.
|
||
failure: Проверка не выполнялась.
|
||
follow_link: открыть ссылку в браузере
|
||
no_info: Нет дополнительной информации
|
||
server_software: 'Серверное ПО:'
|
||
response_time: 'Время отклика:'
|
||
ms:
|
||
one: "<%= count %>мс"
|
||
few: "<%= count %>мс"
|
||
many: "<%= count %>мс"
|
||
other: "<%= count %>мс"
|
||
unknown: неизвестно
|
||
not_available: недоступно
|
||
unchecked:
|
||
one: Остался один непроверенный под.
|
||
few: Есть <%= count %> пода, не проверявшихся ни разу.
|
||
many: Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.
|
||
other: Есть <%= count %> подов, не проверявшихся ни разу.
|
||
version_failed:
|
||
one: "<%= count %> под не имеет информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
|
||
few: "<%= count %> пода не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
|
||
many: "<%= count %> подов не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
|
||
other: "<%= count %> подов не имеют информации о версии (старые поды, нет NodeInfo)"
|
||
errors:
|
||
one: Проверка подключения вернула ошибку на одном поде.
|
||
few: Проверка подключения вернула ошибку на <%= count %> подах.
|
||
many: Проверка подключения вернула ошибку на <%= count %> подах.
|
||
other: Проверка подключения вернула ошибку на <%= count %> подах.
|
||
aspects:
|
||
name: Название
|
||
create:
|
||
add_a_new_aspect: Новый аспект
|
||
success: Ваш новый аспект <%= name %> создан
|
||
failure: Не удалось создать аспект.
|
||
errors:
|
||
connection: Невозможно подключиться к серверу.
|
||
contacts:
|
||
add_contact: Добавить контакт
|
||
remove_contact: Удалить контакт
|
||
error_add: Невозможно добавить <%= name %> в аспект :(
|
||
error_remove: Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :(
|
||
search_no_results: Контакты не найдены
|
||
my_activity: Моя активность
|
||
my_stream: Поток
|
||
my_aspects: Мои аспекты
|
||
publisher:
|
||
near_from: 'Отправлено из: <%= location %>'
|
||
option: Вариант <%= nr %>
|
||
add_option: Добавить вариант
|
||
question: Вопрос
|
||
markdown_editor:
|
||
preview: Предпросмотр
|
||
write: Редактор
|
||
tooltips:
|
||
bold: Жирный
|
||
italic: Курсив
|
||
heading: Заголовок
|
||
insert_link: Вставить ссылку
|
||
insert_image: Вставить изображение
|
||
insert_ordered_list: Вставить нумерованный список
|
||
insert_unordered_list: Вставить маркированный список
|
||
preview: Предпросмотр сообщения
|
||
write: Редактировать сообщение
|
||
cancel: Отменить сообщение
|
||
quote: Вставить цитату
|
||
code: Вставить код
|
||
texts:
|
||
strong: жирный текст
|
||
italic: текст курсивом
|
||
heading: заголовок
|
||
insert_link_description_text: введите сюда описание ссылки
|
||
insert_link_help_text: Вставьте ссылку сюда
|
||
insert_image_description_text: введите сюда описание изображения
|
||
insert_image_help_text: Вставьте ссылку на изображение сюда
|
||
insert_image_title: введите сюда заголовок изображения
|
||
list: текст списка
|
||
quote: текст цитаты
|
||
code: код
|
||
mention_success: 'Успешно упомянут: <%= names %>'
|
||
bookmarklet:
|
||
post_something: Опубликовать в диаспоре*
|
||
post_submit: Отправка записи...
|
||
post_success: Отправка завершена! Закрытие окна...
|
||
aspect_dropdown:
|
||
add_to_aspect: Добавить контакт
|
||
select_aspects: Выбрать аспекты
|
||
all_aspects: Все аспекты
|
||
updating: обновление...
|
||
mobile_row_checked: "<%= name %> (переместить)"
|
||
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (добавить)"
|
||
stopped_sharing_with: Вы удалили <%= name %>.
|
||
started_sharing_with: Вы добавили <%= name %>!
|
||
error: Невозможно добавить пользователя <%= name %>. Возможно, вы его заблокировали?
|
||
error_remove: Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :(
|
||
toggle:
|
||
zero: Выбрать аспекты
|
||
one: В <%= count %> аспекте
|
||
two: В <%= count %> аспектах
|
||
few: В <%= count %> аспектах
|
||
many: В <%= count %> аспектах
|
||
other: В <%= count %> аспектах
|
||
show_more: показать больше
|
||
failed_to_post_message: Не удалось отправить сообщение!
|
||
failed_to_remove: Удаление не завершено!
|
||
comments:
|
||
show: Показать все комментарии
|
||
hide: скрыть комментарии
|
||
no_comments: Комментариев ещё нет.
|
||
reshares:
|
||
successful: Вы успешно поделились записью!
|
||
post: Поделиться записью пользователя <%= name %>?
|
||
aspect_navigation:
|
||
select_all: Выделить всё
|
||
deselect_all: Снять выделение
|
||
no_aspects: Аспект не выбран
|
||
add_an_aspect: "+ Добавить аспект"
|
||
getting_started:
|
||
hey: Привет, <%= name %>!
|
||
no_tags: Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?
|
||
alright_ill_wait: Хорошо, я подожду.
|
||
preparing_your_stream: Подготовка вашего личного потока...
|
||
photo_uploader:
|
||
upload_photos: Загрузить фото
|
||
looking_good: Чёрт возьми, вы выглядите потрясающе!
|
||
completed: "<%= file %> готово"
|
||
error: Возникла проблема при загрузке <%= file %>
|
||
invalid_ext: "{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}."
|
||
size_error: "{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}."
|
||
empty: "{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно."
|
||
tags:
|
||
wasnt_that_interesting: 'Что ж, видимо, метка #<%= tagName %> была не такой уж интересной...'
|
||
people:
|
||
not_found: никого не найдено...
|
||
mention: Упоминание
|
||
message: Сообщение
|
||
edit_my_profile: Редактировать профиль
|
||
stop_ignoring: Отменить игнорирование
|
||
helper:
|
||
is_sharing: "<%= name %> делится с вами"
|
||
is_not_sharing: "<%= name %> не делится с вами"
|
||
profile:
|
||
edit: Редактировать
|
||
add_some: добавить
|
||
you_have_no_tags: у вас нет меток!
|
||
bio: О себе
|
||
location: Местоположение
|
||
gender: Пол
|
||
born: Дата рождения
|
||
photos: Фотографии
|
||
posts: Записи
|
||
conversation:
|
||
create:
|
||
no_recipient: Эй, сперва укажите получателя!
|
||
new:
|
||
no_contacts: Нужно добавить кого-нибудь в список контактов, перед тем, как заводить разговор.
|
||
notifications:
|
||
mark_read: Пометить как прочитанное
|
||
mark_unread: Пометить как непрочитанное
|
||
new_notifications:
|
||
one: У вас <%= count %> непрочитанное уведомление.
|
||
few: У вас <%= count %> непрочитанных уведомления.
|
||
many: У вас <%= count %> непрочитанных уведомлений.
|
||
other: У вас <%= count %> непрочитанных уведомлений.
|
||
stream:
|
||
hide: Скрыть
|
||
public: Публичная
|
||
limited: Ограниченная
|
||
like: Нравится
|
||
unlike: Не нравится
|
||
reshare: Поделиться
|
||
comment: Комментировать
|
||
original_post_deleted: Исходная запись удалена автором.
|
||
show_nsfw_post: Показать запись
|
||
show_nsfw_posts: Показать всё
|
||
hide_nsfw_posts: 'Скрыть записи #nsfw'
|
||
follow: Следить
|
||
unfollow: Не следить
|
||
enable_post_notifications: Включить уведомления на эту запись
|
||
disable_post_notifications: Отключить уведомления на эту запись
|
||
permalink: Постоянная ссылка
|
||
via: через <%= provider %>
|
||
no_posts_yet: Здесь пока не видно записей.
|
||
likes:
|
||
zero: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
one: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
two: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
few: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
many: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
other: 'Понравилось: <%= count %>'
|
||
reshares:
|
||
zero: 'Поделилось: <%= count %>'
|
||
one: 'Поделился: <%= count %>'
|
||
few: 'Поделились: <%= count %>'
|
||
many: 'Поделились: <%= count %>'
|
||
other: 'Поделились: <%= count %>'
|
||
comments:
|
||
zero: "<%= count %> комментариев"
|
||
one: "<%= count %> комментарий"
|
||
few: "<%= count %> комментария"
|
||
many: "<%= count %> комментариев"
|
||
other: "<%= count %> комментариев"
|
||
more_comments:
|
||
zero: Ещё <%= count %> комментариев
|
||
one: Ещё <%= count %> комментарий
|
||
few: Ещё <%= count %> комментария
|
||
many: Ещё <%= count %> комментариев
|
||
other: Ещё <%= count %> комментариев
|
||
followed_tag:
|
||
title: "#Метки"
|
||
add_a_tag: Добавить метку
|
||
follow: Следить
|
||
tags:
|
||
follow: 'Следить за меткой #<%= tag %>'
|
||
following: 'Вы следите за меткой #<%= tag %>'
|
||
stop_following: 'Не следить за меткой #<%= tag %>'
|
||
stop_following_confirm: 'Не следить за меткой #<%= tag %>?'
|
||
follow_error: Не смог подписаться на <%= tag %> :(
|
||
stop_following_error: Не смог отписаться от <%= tag %> :(
|
||
header:
|
||
home: Главная
|
||
profile: Профиль
|
||
contacts: Контакты
|
||
settings: Настройки
|
||
help: Помощь
|
||
admin: Администратор
|
||
moderator: Модератор
|
||
log_out: Выйти
|
||
toggle_navigation: Переключение навигации
|
||
switch_to_touch_optimized_mode: Включить сенсорный режим
|
||
notifications: Уведомления
|
||
conversations: Разговоры
|
||
search: Поиск
|
||
recent_notifications: Последние уведомления
|
||
mark_all_as_read: Пометить как прочитанные
|
||
view_all: Посмотреть всё
|
||
close: закрыть
|
||
viewer:
|
||
reshared: Поделились
|
||
poll:
|
||
vote: Голосовать
|
||
go_to_original_post: Вы можете принять участие в этом опросе, перейдя к <%= original_post_link %>
|
||
original_post: оригиналу записи
|
||
result: Результаты
|
||
count:
|
||
zero: Никто ещё не проголосовал
|
||
one: "<%=count%> человек проголосовал"
|
||
few: "<%=count%> человека проголосовало"
|
||
many: "<%=count%> людей проголосовало"
|
||
other: "<%=count%> людей проголосовало"
|
||
answer_count:
|
||
zero: Нет ответов.
|
||
one: "<%=count%> голос"
|
||
few: "<%=count%> голоса"
|
||
many: "<%=count%> голосов "
|
||
other: "<%=count%> голосов "
|
||
show_result: Показать результаты
|
||
close_result: Скрыть результаты
|
||
your_vote: Ваш голос
|