7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
319 lines
12 KiB
YAML
319 lines
12 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sc:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: " "
|
|
suffixAgo: fàghet
|
|
suffixFromNow: dae como
|
|
prefixFromNow: " "
|
|
inPast: chitzo
|
|
seconds: de mancu de unu minutu
|
|
minute: pagu prus o mancu unu minutu
|
|
minutes:
|
|
one: 1 minutu
|
|
other: "%d minutos"
|
|
hour: pagu prus o mancu un'ora
|
|
hours:
|
|
one: pagu prus o mancu 1 ora
|
|
other: pagu prus o mancu %d oras
|
|
day: una die
|
|
days:
|
|
one: 1 die
|
|
other: "%d dies"
|
|
month: pagu prus o mancu unu mese
|
|
months:
|
|
one: 1 mese
|
|
other: "%d meses"
|
|
year: pagu prus o mancu un annu
|
|
years:
|
|
one: 1 annu
|
|
other: "%d annos"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Annulla
|
|
confirm_dialog: Seguru ses?
|
|
confirm_unload: Pro praghere cunfirma chi cheres essire dae custa pàgina. Sos datos chi as insertadu no ant a èssere sarvados.
|
|
create: Crea
|
|
delete: Iscantzella
|
|
ignore: Ignora
|
|
report:
|
|
prompt: 'Pro praghere iscrie sa resone:'
|
|
prompt_default: p. es. cuntenutu ofensivu
|
|
name: Sinnala
|
|
status:
|
|
created: Sa sinnalatzione st istada creada cun sutzessu
|
|
exists: Custa sinnalatzione esistit giai
|
|
ignore_user: Ignorare custu impreadore?
|
|
ignore_failed: Impossìbile ignorare custu impreadore
|
|
hide_post: Istichire custa publicatzione?
|
|
hide_post_failed: Impossìbile istichire custa publicatzione
|
|
remove_post: Bogare custa publicatzione?
|
|
unblock_failed: Su tentativu de isblocare custu impreadore est fallidu
|
|
and: e
|
|
comma: ","
|
|
edit: Acontza
|
|
no_results: Perunu resurtadu agatadu
|
|
show_all: Ammustra totu
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Su pod tuo est agiornadu!
|
|
outdated: Su pod tuo no est agiornadu.
|
|
compare_versions: S'ùrtima versione de diaspora* est sa <%= latestVersion %>, su pod tuo tenet sa <%= podVersion %>.
|
|
error: Impossìbile verificare s'ùrtima versione de diaspora*.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Pod
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL abilitadu
|
|
ssl_disabled: SSL disabilitadu
|
|
added: Annantu
|
|
status: Istadu
|
|
states:
|
|
unchecked: Non verificadu
|
|
no_errors: AB
|
|
dns_failed: Risolutzione de su nùmene (DNS) fallida
|
|
net_failed: Tentativu de connessione fallidu
|
|
ssl_failed: Connessione segura (SSL) fallida
|
|
http_failed: Connessione HTTP fallida
|
|
version_failed: Impossìbile determinare sa versione de su programma
|
|
unknown_error: B'est istadu un'errore indefinidu durante sa verìfica
|
|
actions: Atziones
|
|
offline_since: 'non in lìnia dae su:'
|
|
last_check: 'ùrtima verìfica:'
|
|
more_info: ammustra àteras informatziones
|
|
check: faghe una proa de connessione
|
|
recheck:
|
|
success: Custu pod est istadu torra verificadu como pag'ora.
|
|
failure: Sa verifica no est istada fata.
|
|
follow_link: aberi su ligàmene in s'esploradore
|
|
no_info: Peruna informatzione disponìbile in prus in custu momentu
|
|
server_software: 'Programma de su server:'
|
|
response_time: 'Tempus de risposta:'
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %>ms"
|
|
other: "<%= count %>ms"
|
|
unknown: disconnotu
|
|
not_available: non disponìbile
|
|
unchecked:
|
|
one: B'est galu unu pod chi no est istadu verificadu pro nudda.
|
|
other: Bi sunt galu <%= count %> pods chi no sunt istados verificados pro nudda.
|
|
version_failed:
|
|
one: B'est unu pod chi tenet una versione indefinida (pod betzu, chene NodeInfo).
|
|
other: Bi sunt <%= count %> pods chi tenent una versione indefinida (pods betzos, chene NodeInfo).
|
|
errors:
|
|
one: Sa proa de connessione at sinnaladu un'errore cun unu pod.
|
|
other: Sa proa de connessione at sinnaladu un'errore cun <%= count %> pods.
|
|
aspects:
|
|
name: Nùmene
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Annanghe una cara noa
|
|
success: Sa cara noa tua <%= name %> est istada creada
|
|
failure: Creatzione de sa cara fallida.
|
|
errors:
|
|
connection: No est istadu possìbile a si connètere a su server.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Annanghe unu cuntatu
|
|
remove_contact: Boga custu cuntatu
|
|
error_add: No est istadu possìbile a annànghere <%= name %> a sa cara :(
|
|
error_remove: No est istadu possìbile a bogare <%= name %> dae sa cara :(
|
|
search_no_results: Perunu cuntatu agatadu
|
|
my_activity: Atividade mea
|
|
my_stream: Flussu
|
|
my_aspects: Caras meas
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Publicada in: <%= location %>'
|
|
option: Risposta
|
|
add_option: Annanghe una risposta
|
|
question: Pregunta
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Anteprima
|
|
write: Iscrie
|
|
tooltips:
|
|
bold: Grassetu
|
|
italic: Corsivu
|
|
heading: Tìtulu
|
|
insert_link: Inserta unu ligàmene
|
|
insert_image: Inserta un'immàgine
|
|
insert_ordered_list: Inserta una lista ordinata
|
|
insert_unordered_list: Inserta una lista non ordinata
|
|
preview: Anteprima de su messàgiu
|
|
write: Acontza su messàgiu
|
|
cancel: Iscantzella su messàgiu
|
|
quote: Inserta una tzitatzione
|
|
code: Inserta còdighe
|
|
texts:
|
|
strong: testu in grassetu
|
|
italic: testu in corsivu
|
|
heading: testu de tìtulu
|
|
insert_link_description_text: inserta una descritzione pro su ligàmene inoghe
|
|
insert_link_help_text: Inserta su ligàmene inoghe
|
|
insert_image_description_text: inserta sa descritzione de s'immàgine inoghe
|
|
insert_image_help_text: inserta su ligàmene de s'immàgine inoghe
|
|
insert_image_title: inserta su tìtulu de s'immàgine inoghe
|
|
list: testu de sa lista inoghe
|
|
quote: testu de sa tzitatzione inoghe
|
|
code: còdighe inoghe
|
|
mention_success: 'Etichetados curretamente: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Pùblica in diaspora*
|
|
post_submit: Imbiende sa sinnalatzione...
|
|
post_success: Publicada! Serrende sa bentana popup...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Annanghe unu cuntatu
|
|
select_aspects: Issèbera sas caras
|
|
all_aspects: Totu sas caras
|
|
updating: agiornende...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (boga)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (annanghe)"
|
|
stopped_sharing_with: As acabadu de cumpartzire cun <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: As incumintzadu a cumpartzire cun <%= name %>!
|
|
error: Impossìbile incumintzare a cumpartzire cun <%= name %>. Lu ses ignorende?
|
|
error_remove: No est istadu possìbile a bogare <%= name %> dae sa cara :(
|
|
toggle:
|
|
one: In <%= count %> cara
|
|
other: In <%= count %> caras
|
|
show_more: Ammustra de prus
|
|
failed_to_post_message: Publicatzione de su messàgiu fallida!
|
|
failed_to_remove: S'intrada no est istada pòtia bogare!
|
|
comments:
|
|
show: Ammustra totu sos cummentos
|
|
hide: Istichi sos cummentos
|
|
no_comments: Non bi sunt galu cummentos.
|
|
reshares:
|
|
successful: Sa cumpartzidura de sa publicatzione est resissida!
|
|
post: Torrare a cumpartzire sa publicatzione de <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Ischerta totu
|
|
deselect_all: Boga s'ischerta a totu
|
|
no_aspects: Peruna cara ischertada
|
|
add_an_aspect: "+ Annanghe una cara"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Salude, <%= name %>!
|
|
no_tags: No as isseberadu peruna eticheta! Cheres sighire su matessi?
|
|
alright_ill_wait: Andat bene, apo a isetare.
|
|
preparing_your_stream: Ammaniende su flussu personalizadu tuo...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Càrriga fotografias
|
|
looking_good: Eh, raju, ses in forma perfeta!
|
|
completed: "<%= file %> cumpridu"
|
|
error: B'est istadu un'errore carrighende a <%= file %>
|
|
invalid_ext: "{file} non tenet un'estensione vàlida. Petzi {extensions} sunt permissos."
|
|
size_error: "{file} est tropu mannu, sa mannària màssima est de {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} est bòidu, pro praghere torra a isseberare documentos chene incluire a custu."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'AB, immàgino chi #<%= tagName %> non fiat meda interessante...'
|
|
people:
|
|
not_found: "...e nemos est istadu agatadu"
|
|
mention: Nùmena
|
|
message: Messàgiu
|
|
edit_my_profile: Acontza su profilu meu
|
|
stop_ignoring: Acaba·la de l'ignorare
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> est cumpartende cun tie"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> no est cumpartzende cun tie"
|
|
profile:
|
|
edit: Acontza
|
|
add_some: Annanghe·nde una paia
|
|
you_have_no_tags: Non tenes etichetas!
|
|
bio: Biografia
|
|
location: Positzione
|
|
gender: Gènere
|
|
born: Die de nàschida
|
|
photos: Fotografias
|
|
posts: Publicatziones
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Depes annànghere unu retzidore, in antis!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Depes annànghere carchi cuntatu in antis de pòdere fàghere incumintzare un'arresonu.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Sinna·la comente lèghida
|
|
mark_unread: Sinna·la comente non lèghida
|
|
new_notifications:
|
|
one: Tenes <%= count %> notìfica non lèghida
|
|
other: Tenes <%= count %> notìficas non lèghidas
|
|
stream:
|
|
hide: Istichi
|
|
public: Pùblicu
|
|
limited: Limitadu
|
|
like: M'agradat
|
|
unlike: Non m'agradat prus
|
|
reshare: Torra a cumpartzire
|
|
comment: Cummenta
|
|
original_post_deleted: Publicatzione originale iscantzellada dae s'autore
|
|
show_nsfw_post: Ammustra sa publicatzione
|
|
show_nsfw_posts: Ammustra totu
|
|
hide_nsfw_posts: 'Istichi sas publicatziones #nsfw'
|
|
follow: Sighi
|
|
unfollow: Non la sighire prus
|
|
enable_post_notifications: Abìlita sas notìficas pro custa publicatzione
|
|
disable_post_notifications: Disabìlita sas notìficas pro custa publicatzione
|
|
permalink: Ligàmene permanente
|
|
via: pro mèdiu de <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Non bi sunt galu publicatziones de ammustrare.
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> agradessimentos"
|
|
one: "<%= count %> agradessimentu"
|
|
other: "<%= count %> agradessimentos"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> cumpartziduras"
|
|
one: "<%= count %> cumpartzidura"
|
|
other: "<%= count %> cumpartziduras"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> cummentos"
|
|
one: "<%= count %> cummentu"
|
|
other: "<%= count %> cummentos"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Ammustra àteros <%= count %> cummentos
|
|
one: Ammustra <%= count %> àteru cummentu
|
|
other: Ammustra àteros <%= count %> cummentos
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Etichetas sighidas"
|
|
add_a_tag: Annanghe un'eticheta
|
|
follow: Sighi
|
|
tags:
|
|
follow: 'Sighi #<%= tag %>'
|
|
following: 'Ses sighende a #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Acaba·la de sighire a #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: 'Acabare de sighire a #<%= tag %>?'
|
|
follow_error: 'No est istadu possìbile a incumintzare a sighire a #<%= tag %> :('
|
|
stop_following_error: 'No est istadu possìbile a acabare de sighire a #<%= tag %> :('
|
|
header:
|
|
home: Pàgina printzipale
|
|
profile: Profilu
|
|
contacts: Cuntatos
|
|
settings: Impostatziones
|
|
help: Agiudu
|
|
admin: Amministradore
|
|
moderator: Moderatore
|
|
log_out: Essi
|
|
toggle_navigation: Allughe/istuda su menù de nàvigu
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Cola a sa modalidade tàtile otimizada
|
|
notifications: Notìficas
|
|
conversations: Arresonos
|
|
search: Chirca
|
|
recent_notifications: Notìficas reghentes
|
|
mark_all_as_read: Sinnala·las totu comente lèghidas
|
|
view_all: Ammustra totu
|
|
close: Serra
|
|
viewer:
|
|
reshared: Torrada a cumparzire
|
|
poll:
|
|
vote: Vota
|
|
go_to_original_post: Podes leare parte a custu sondàgiu in sa <%= original_post_link %>.
|
|
original_post: publicatzione originale
|
|
result: Risultados
|
|
count:
|
|
one: 1 votu finas a como
|
|
other: "<%=count%> votos finas a como"
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 votos
|
|
one: 1 votu
|
|
other: "<%=count%> votos"
|
|
show_result: Ammustra sos risultados
|
|
close_result: Istichi sos risultados
|
|
your_vote: Su votu tuo
|