7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
203 lines
10 KiB
YAML
203 lines
10 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
te:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: " "
|
|
suffixAgo: క్రితం
|
|
suffixFromNow: ఇప్పటి నుండి
|
|
prefixFromNow: ''
|
|
seconds: కొన్ని క్షణాల
|
|
minute: దాదాపు నిమిషం
|
|
minutes:
|
|
one: 1 నిమిషం
|
|
other: "%d నిమిషాలు"
|
|
hour: దాదాపు గంట
|
|
hours:
|
|
one: దాదాపు 1 గంట
|
|
other: దాదాపు %d గంటలు
|
|
day: ఒక రోజు
|
|
days:
|
|
one: 1 రోజు
|
|
other: "%d రోజులు"
|
|
month: దాదాపు నెల
|
|
months:
|
|
one: 1 నెల
|
|
other: "%d నెలలు"
|
|
year: దాదాపు సంవత్సరం
|
|
years:
|
|
one: 1 సంవత్సరం
|
|
other: "%d సంవత్సరాలు"
|
|
cancel: రద్దుచేయి
|
|
confirm_dialog: ఖచ్ఛితంగానా?
|
|
create: సృష్టించు
|
|
delete: తొలగించు
|
|
ignore: విస్మరించు
|
|
report:
|
|
prompt: 'దయచేసి ఒక కారణాన్ని ఇవ్వండి:'
|
|
prompt_default: ఉదా. హానికర విషయము
|
|
name: ఫిర్యాదుచేయండి
|
|
status:
|
|
created: ఫిర్యాదు విజయవంతంగా సృష్టించబడింది
|
|
exists: ఫిర్యాదు ఇదివరకే ఉంది
|
|
ignore_user: ఈ వాడుకరిని విస్మరించాలా?
|
|
hide_post: ఈ టపాను దాయాలా?
|
|
hide_post_failed: ఈ టపాను దాయలేకపోయాం
|
|
remove_post: ఈ టపాను తీసివేయాలా?
|
|
and: మరియు
|
|
edit: సవరించు
|
|
no_results: ఏ ఫలితాలు కనపడలేదు
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
status: స్థితి
|
|
states:
|
|
no_errors: సరే
|
|
actions: చర్యలు
|
|
not_available: అందుబాటులో లేదు
|
|
aspects:
|
|
name: పేరు
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: ఒక కొత్త కోణాన్ని జతచేయి
|
|
success: మీ కొత్త కోణం <%= name %> సృష్టించబడింది
|
|
failure: కోణం సృష్టించుట విఫలమైంది.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: పరిచయాన్ని జతచేయి
|
|
remove_contact: పరిచయాన్ని తీసివేయి
|
|
search_no_results: ఏ పరిచయాలు కనపడలేదు
|
|
my_activity: నా క్రియాశీలత
|
|
my_stream: ప్రవాహం
|
|
my_aspects: నా కోణాలు
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'ఇక్కడి నుండి టపా వేసారు: <%= location %>'
|
|
option: సమాధానం
|
|
add_option: ఒక సమాధానాన్ని జతచేయి
|
|
question: ప్రశ్న
|
|
markdown_editor:
|
|
tooltips:
|
|
bold: బొద్దు
|
|
italic: వాలు
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: డయాస్పోరా*కు టపా వేయండి
|
|
post_submit: టపాను దాఖలుచేస్తున్నాము...
|
|
post_success: టపా వేయబడింది! పాపప్ కిటికీని మూసివేస్తున్నాం...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: పరిచయాన్ని జతచేయి
|
|
select_aspects: కోణాలను ఎంచుకోండి
|
|
all_aspects: అన్ని కోణాలు
|
|
updating: నవీకరిస్తున్నాము...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> తీసివేయి"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> జతచేయి"
|
|
stopped_sharing_with: మీరు <%= name %> తో పంచుకోవడం ఆపివేసారు.
|
|
started_sharing_with: మీరు <%= name %>తో పంచుకోవడం ప్రారంభించారు!
|
|
error: "<%= name %>తో పంచుకోవడం వీలుకాదు. మీరు వారిని విస్మరిస్తారా?"
|
|
error_remove: కోణం నుండి <%= name %> తొలగించుట వీలుకాలేదు :(
|
|
toggle:
|
|
zero: Select aspects
|
|
one: In <%= count %> aspect
|
|
other: In <%= count %> aspects
|
|
show_more: ఇంకా చూపించు
|
|
failed_to_post_message: సందేశాన్ని పోస్టుచేయుటలో విఫలమైంది!
|
|
failed_to_remove: ప్రవేశాన్ని తొలగించుటలో విఫలమైంది!
|
|
comments:
|
|
show: అన్ని వ్యాఖ్యలను చూపించు
|
|
hide: వ్యాఖ్యలను దాయి
|
|
no_comments: ఇంకా ఏ వ్యాఖ్యలు లేవు.
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: అన్నిటినీ ఎంచుకో
|
|
deselect_all: ఎంపిక మొత్తం రద్దుచేయి
|
|
no_aspects: ఏ కోణాలు ఎంచుకోలేదు
|
|
add_an_aspect: "+ కొత్త కోణాన్ని చేర్చండి"
|
|
getting_started:
|
|
hey: ఓయ్, <%= name %>!
|
|
alright_ill_wait: పరవాలేదు, నేను వేచివుంటాను.
|
|
photo_uploader:
|
|
looking_good: ఓరి దేవుడో, మీరు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నారు!
|
|
completed: "<%= file %> పూర్తయింది"
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'సరే, #<%= tagName %> మొత్తం అంత ఆసక్తికరంగా లేదని నేను అనుకుంటున్నాను...'
|
|
people:
|
|
mention: పేర్కొను
|
|
message: సందేశం
|
|
edit_my_profile: నా ప్రవరను సవరించు
|
|
stop_ignoring: విస్మరించుటను ఆపివేయి
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> మీతో పంచుకుంటున్నారు"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> మీతో పంచుకోవడం లేదు"
|
|
profile:
|
|
edit: సవరించు
|
|
add_some: ఇంకొన్ని చేర్చండి
|
|
you_have_no_tags: మీరు ఏ కొసలు జతచేయలేదు!
|
|
bio: స్వపరిచయం
|
|
location: స్థానము
|
|
gender: లింగము
|
|
born: పుట్టినరోజు
|
|
photos: ఛాయాచిత్రాలు
|
|
posts: టపాలు
|
|
notifications:
|
|
mark_read: చదివినట్టుగా గుర్తుపెట్టు
|
|
mark_unread: చదవనట్టుగా గుర్తుపెట్టు
|
|
stream:
|
|
hide: దాచు
|
|
public: బహిరంగం
|
|
limited: పరిమితం
|
|
like: ఇష్టం
|
|
unlike: అయిష్టం
|
|
reshare: మరలపంచుకొను
|
|
comment: వ్యాఖ్య
|
|
show_nsfw_post: టపాను చూపించు
|
|
show_nsfw_posts: అన్నీ చూపించు
|
|
follow: అనుసరించు
|
|
unfollow: అనుసరించవద్దు
|
|
enable_post_notifications: ఈ టపాకు గమనింపులను చేతనించు
|
|
disable_post_notifications: ఈ టపాకు గమనింపులను అచేతనించు
|
|
permalink: స్థిరలంకె
|
|
via: "<%= provider %> ద్వారా"
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> ఇష్టాలు"
|
|
one: "<%= count %> ఇష్టం"
|
|
other: "<%= count %> ఇష్టాలు"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> పంచుకోళ్ళు"
|
|
one: "<%= count %> పంచుకోలు"
|
|
other: "<%= count %> పంచుకోళ్ళు"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> వ్యాఖ్యలు"
|
|
one: "<%= count %> వ్యాఖ్య"
|
|
other: "<%= count %> వ్యాఖ్యలు"
|
|
more_comments:
|
|
zero: మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు
|
|
one: మరో <%= count %> వ్యాఖ్యను చూపించు
|
|
other: మరో <%= count %> వ్యాఖ్యలను చూపించు
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#అనుసరించే కొసలు"
|
|
add_a_tag: ఒక కొత్త కొసను చేర్చండి
|
|
follow: అనుసరించు
|
|
header:
|
|
home: నివాసము
|
|
profile: ప్రవర
|
|
contacts: పరిచయాలు
|
|
settings: అమరికలు
|
|
help: సహాయం
|
|
admin: నిర్వాహకుడు
|
|
moderator: సమన్వయకర్త
|
|
log_out: నిష్క్రమించు
|
|
notifications: గమనికలు
|
|
conversations: సంభాషణలు
|
|
search: వెతుకు
|
|
recent_notifications: ఇటీవలి గమనికలు
|
|
mark_all_as_read: అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
|
|
view_all: అన్నీ వీక్షించండి
|
|
close: మూసివేయి
|
|
poll:
|
|
vote: వోటేయి
|
|
original_post: అసలు టపా
|
|
result: ఫలితం
|
|
count:
|
|
one: ప్రస్తుతానికి 1 వోటు
|
|
other: ప్రస్తుతానికి <%=count%> వోట్లు
|
|
show_result: ఫలితాన్ని చూపించు
|
|
close_result: ఫలితాన్ని దాయి
|