7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
337 lines
12 KiB
YAML
337 lines
12 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
||
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
||
# the COPYRIGHT file.
|
||
|
||
|
||
|
||
cs:
|
||
javascripts:
|
||
timeago:
|
||
prefixAgo: před
|
||
suffixAgo: ''
|
||
suffixFromNow: ''
|
||
prefixFromNow: za
|
||
inPast: Jakýkoli moment
|
||
seconds: méně než minutou
|
||
minute: minutou
|
||
minutes:
|
||
one: 1 minuta
|
||
few: "%d minuty"
|
||
other: "%d minut"
|
||
hour: hodinou
|
||
hours:
|
||
one: cca. 1 hodina
|
||
few: cca. %d hodiny
|
||
other: cca. %d hodin
|
||
day: 1 dnem
|
||
days:
|
||
one: 1 den
|
||
few: "%d dny"
|
||
other: "%d dní"
|
||
month: 1 měsícem
|
||
months:
|
||
one: 1 měsíc
|
||
few: "%d měsíce"
|
||
other: "%d měsíců"
|
||
year: 1 rokem
|
||
years:
|
||
one: 1 rok
|
||
few: "%d roky"
|
||
other: "%d let"
|
||
wordSeparator: " "
|
||
cancel: Zrušit
|
||
confirm_dialog: Jste si jisti?
|
||
confirm_unload: Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit. Data, která jste vložil/a, nebudou uložena.
|
||
create: Vytvořit
|
||
delete: Odstranit
|
||
ignore: Ignorovat
|
||
report:
|
||
prompt: 'Prosím, zadejte důvod:'
|
||
prompt_default: např. urážlivý obsah
|
||
name: Nahlášení
|
||
status:
|
||
created: Zpráva byla úspěšně založena
|
||
exists: Zpráva již existuje
|
||
ignore_user: Ignorovat tohoto uživatele?
|
||
ignore_failed: Tohoto uživatele se nedaří ignorovat
|
||
hide_post: Skrýt tento příspěvek
|
||
hide_post_failed: Není možné tento příspěvek skrýt
|
||
remove_post: Odstranit tento příspěvek?
|
||
unblock_failed: Odblokování tohoto uživatele selhalo
|
||
and: a
|
||
comma: ","
|
||
edit: Upravit
|
||
no_results: Žádné výsledky nebyly nalezeny
|
||
show_all: Zobrazit vše
|
||
admins:
|
||
dashboard:
|
||
up_to_date: Váš pod je aktuální!
|
||
outdated: Váš pod není aktuální
|
||
compare_versions: Nejnovější vydání diaspory* je verze <%= latestVersion %>, na vašem podu běží verze <%= podVersion %>.
|
||
error: Není možné zjistit poslední verzi diaspora*.
|
||
admin:
|
||
pods:
|
||
pod: Pod
|
||
ssl: SSL
|
||
ssl_enabled: SSL zapnuté
|
||
ssl_disabled: SSL vypnuto
|
||
added: Přidáno
|
||
status: Stav
|
||
states:
|
||
unchecked: Neoznačené
|
||
no_errors: Budiž
|
||
dns_failed: Selhalo rozpoznání jména (DNS)
|
||
net_failed: Pokus o spojení selhal
|
||
ssl_failed: Selhalo bezpečné spojení (SSL)
|
||
http_failed: Selhalo spojení HTTP
|
||
version_failed: Nebylo možné zjistit verzi software
|
||
unknown_error: Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba
|
||
actions: Akce
|
||
offline_since: 'Odpojený od doby:'
|
||
last_check: 'poslední kontrola:'
|
||
more_info: Zobrazit více informací
|
||
check: Provést test spojení
|
||
recheck:
|
||
success: Pod byl právě opět zkontrolován.
|
||
failure: Kontrola nebyla provedena
|
||
follow_link: otevřít odkaz v prohlížeči
|
||
no_info: Nyní nejsou dostupné žádné další informace
|
||
server_software: 'Software serveru:'
|
||
response_time: 'Doba odezvy:'
|
||
ms:
|
||
one: "<%= count %>ms"
|
||
few: "<%= count %>ms"
|
||
other: "<%= count %>ms"
|
||
unknown: Neznámý
|
||
not_available: Není k dispozici
|
||
unchecked:
|
||
one: Je zde pořád jeden pod, který vůbec nebyl zkontrolován.
|
||
few: Jsou zde pořád <%= count %> pody, které vůbec nebyly zkontrolovány.
|
||
other: Je zde pořád <%= count %> podů, který vůbec nebyly zkontrolovány.
|
||
version_failed:
|
||
zero: Není pod, který by neměl verzi.
|
||
one: Jeden pod nemá verzi (starý pod, žádné NodeInfo).
|
||
few: "<%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)"
|
||
other: "<%= count %> podů nemá verzi (staré pody, žádné NodeInfo)"
|
||
errors:
|
||
one: Zkouška spojení navrátila chybu pro jeden pod.
|
||
few: Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> pody.
|
||
other: Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> podů.
|
||
aspects:
|
||
name: Název
|
||
create:
|
||
add_a_new_aspect: Přidat nový aspekt
|
||
success: Váš nový aspekt <%= name %> byl vytvořen
|
||
failure: Vytvoření aspektu selhalo.
|
||
errors:
|
||
connection: Nelze se připojit k serveru.
|
||
contacts:
|
||
add_contact: Přidej kontakt
|
||
remove_contact: Odstraň kontakt
|
||
error_add: Nelze přidat uživatele <%= name %> do tohoto aspektu :(
|
||
error_remove: Nelze odebrat uživatele <%= name %> z tohoto aspektu :(
|
||
search_no_results: Nenalezeny žádné kontakty
|
||
my_activity: Moje aktivita
|
||
my_stream: Proud
|
||
my_aspects: Moje aspekty
|
||
publisher:
|
||
near_from: 'Odesláno z: <%= location %>'
|
||
option: Odpověď
|
||
add_option: Přidejte odpověď
|
||
question: Otázka
|
||
markdown_editor:
|
||
preview: Náhled
|
||
write: Zápis
|
||
tooltips:
|
||
bold: Tučně
|
||
italic: Kurzíva
|
||
heading: Záhlaví
|
||
insert_link: Vložit odkaz
|
||
insert_image: Vložit obrázek
|
||
insert_ordered_list: Vložit tříděný seznam
|
||
insert_unordered_list: Vložit netříděný seznam
|
||
preview: Náhled zprávy
|
||
write: Upravit zprávu
|
||
cancel: Zrušit zprávu
|
||
quote: Vložit uvozovky
|
||
code: Vložit kód
|
||
texts:
|
||
strong: tučný text
|
||
italic: text kurzívou
|
||
heading: text záhlaví
|
||
insert_link_description_text: zde popište odkaz
|
||
insert_link_help_text: zde vložte odkaz
|
||
insert_image_description_text: zde popište obrázek
|
||
insert_image_help_text: zde vložte odkaz na obrázek
|
||
insert_image_title: vložte titulek k obrázku
|
||
list: zde textový seznam
|
||
quote: zde text v uvozovkách
|
||
code: zde kód
|
||
mention_success: 'Úspěšně zmíněni: <%= names %>'
|
||
bookmarklet:
|
||
post_something: Dát příspěvek na diaspora*
|
||
post_submit: Odesílám příspěvek ...
|
||
post_success: Odesláno. Uzavírám vyskakovací okno...
|
||
aspect_dropdown:
|
||
add_to_aspect: Přidat kontakt
|
||
select_aspects: Vybrat aspekty
|
||
all_aspects: Všechny aspekty
|
||
updating: aktualizuji...
|
||
mobile_row_checked: "<%= name %> (odstranit)"
|
||
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (přidat)"
|
||
stopped_sharing_with: Přestali jste sdílet s <%= name %>.
|
||
started_sharing_with: Začali jste sdílet s <%= name %>!
|
||
error: Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?
|
||
error_remove: Nepodařilo se odstranit uživatele <%= name %> z aspektu :(
|
||
toggle:
|
||
one: V <%= count %> aspektu
|
||
few: Ve <%= count %> aspektech
|
||
other: V <%= count %> aspektech
|
||
show_more: Zobrazit více
|
||
failed_to_post_message: Odeslání příspěvku se nezdařilo!
|
||
failed_to_remove: Odstranění záznamu selhalo!
|
||
comments:
|
||
show: Zobrazit všechny komentáře
|
||
hide: Skrýt komentáře
|
||
no_comments: Zatím nejsou žádné komentáře.
|
||
reshares:
|
||
successful: Příspěvek je sdílen!
|
||
post: Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?
|
||
aspect_navigation:
|
||
select_all: Vybrat vše
|
||
deselect_all: Odznačit vše
|
||
no_aspects: Nebyl vybrán žádný aspekt
|
||
add_an_aspect: "+ Přidat aspekt"
|
||
getting_started:
|
||
hey: Ahoj, <%= name %>!
|
||
no_tags: Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?
|
||
alright_ill_wait: Dobrá, počkám.
|
||
preparing_your_stream: Připravuji váš osobní proud…
|
||
photo_uploader:
|
||
upload_photos: Nahrát fotky
|
||
looking_good: Tedy, vypadáte úžasně!
|
||
completed: "<%= file %> dokončen"
|
||
error: Při nahrávání souboru <%= file %> nastal problém
|
||
invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}."
|
||
size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}."
|
||
empty: "{file} je prázdný, prosím vyberte soubory znovu bez něho."
|
||
tags:
|
||
wasnt_that_interesting: 'Dobře, předpokládám, že #<%= tagName %> nebyl zase tak zajímavý…'
|
||
people:
|
||
not_found: "… a nikdo nebyl nalezen."
|
||
mention: Zmínka
|
||
message: Zpráva
|
||
edit_my_profile: Upravte svůj profil
|
||
stop_ignoring: Přestaň ignorovat
|
||
helper:
|
||
is_sharing: "<%= name %> s Vámi sdílí."
|
||
is_not_sharing: "<%= name %> s Vámi nesdílí."
|
||
profile:
|
||
edit: Upravit
|
||
add_some: Přidat něco
|
||
you_have_no_tags: Nemáte žádné štítky!
|
||
bio: Něco o vás
|
||
location: Pozice
|
||
gender: Pohlaví
|
||
born: Narozeniny
|
||
photos: Fotky
|
||
posts: Příspěvky
|
||
conversation:
|
||
create:
|
||
no_recipient: Hej, musíte nejdřív přidat příjemce!
|
||
new:
|
||
no_contacts: Musíte si přidat nějaké kontakty, než budete moci začít konveraci.
|
||
notifications:
|
||
mark_read: Označit jako přečtené
|
||
mark_unread: Označit jako nepřečtené
|
||
new_notifications:
|
||
one: Máte <%= count %> nepřečtené oznámení
|
||
few: Máte <%= count %> nepřečtená oznámení
|
||
other: Máte <%= count %> nepřečtených oznámení
|
||
stream:
|
||
hide: Skrýt
|
||
public: Veřejný
|
||
limited: Omezený
|
||
like: To se mi líbí
|
||
unlike: To se mi nelíbí
|
||
reshare: Sdílet
|
||
comment: Okomentovat
|
||
original_post_deleted: Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem.
|
||
show_nsfw_post: Zobrazit příspěvek
|
||
show_nsfw_posts: Zobrazit vše
|
||
hide_nsfw_posts: Skrýt citlivý obsah (erotiku, násilí a podobně)
|
||
follow: Sledovat
|
||
unfollow: Přestat sledovat
|
||
enable_post_notifications: Povolit upozornění pro tento příspěvek
|
||
disable_post_notifications: Zakázat upozornění pro tento příspěvek
|
||
permalink: trvalý odkaz
|
||
via: skrze <%= provider %>
|
||
no_posts_yet: Zde ještě nejsou žádné příspěvky k zobrazení.
|
||
likes:
|
||
zero: Nikomu se to nelíbí
|
||
one: "<%= count %> uživateli se to líbí"
|
||
few: "<%= count %> uživatelům se to líbí"
|
||
other: "<%= count %> uživatelům se to líbí"
|
||
reshares:
|
||
zero: Nikdo to nesdílel
|
||
one: "<%= count %> uživatel to sdílel"
|
||
few: "<%= count %> uživatelé to sdíleli"
|
||
other: "<%= count %> uživatelů to sdílelo"
|
||
comments:
|
||
zero: "<%= count %> komentářů"
|
||
one: "<%= count %> komentář"
|
||
few: "<%= count %> komentáře"
|
||
other: "<%= count %> komentářů"
|
||
more_comments:
|
||
zero: Zobrazit <%= count %> dalších komentářů
|
||
one: Zobrazit <%= count %> další komentář
|
||
few: Zobrazit <%= count %> další komentáře
|
||
other: Zobrazit <%= count %> dalších komentářů
|
||
followed_tag:
|
||
title: "#Sledované štítky"
|
||
add_a_tag: Přidat štítek
|
||
follow: Sledovat
|
||
tags:
|
||
follow: 'Sledovat #<%= tag %>'
|
||
following: 'Sledujete #<%= tag %>'
|
||
stop_following: 'Přestat sledovat #<%= tag %>'
|
||
stop_following_confirm: Ukončit sledování <%= tag %>
|
||
follow_error: Není možné sledovat štítek <%= tag %> :(
|
||
stop_following_error: Není možné přestat sledovat štítek <%= tag %> :(
|
||
header:
|
||
home: Domů
|
||
profile: Profil
|
||
contacts: Kontakty
|
||
settings: Nastavení
|
||
help: Nápověda
|
||
admin: Administrace
|
||
moderator: Moderátor
|
||
log_out: Odhlásit se
|
||
toggle_navigation: Vybrat navigaci
|
||
switch_to_touch_optimized_mode: Přepnutí do režimu dotykového displeje
|
||
notifications: Oznámení
|
||
conversations: Konverzace
|
||
search: Hledat
|
||
recent_notifications: Nedávná oznámení
|
||
mark_all_as_read: Označit vše jako přečtené
|
||
view_all: Zobrazit vše
|
||
close: Zavřít
|
||
viewer:
|
||
reshared: Sdíleno
|
||
poll:
|
||
vote: Hlasovat
|
||
go_to_original_post: Tohoto výzkumu se můžete účastnit zde" <%= original_post_link %>
|
||
original_post: původní příspěvek
|
||
result: Výsledek
|
||
count:
|
||
one: zatím 1 hlas
|
||
few: zatím <%=count%> hlasy
|
||
other: zatím <%=count%> hlasů
|
||
answer_count:
|
||
zero: 0 hlasů
|
||
one: 1 hlas
|
||
few: "<%=count%> hlasů"
|
||
other: "<%=count%> hlasů"
|
||
show_result: Ukázat výsledky
|
||
close_result: Skrýt výsledky
|
||
your_vote: Váš hlas
|