7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
328 lines
12 KiB
YAML
328 lines
12 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
da:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: før
|
|
suffixAgo: siden
|
|
suffixFromNow: fra nu
|
|
prefixFromNow: om
|
|
inPast: når som helst
|
|
seconds: mindre end et minut
|
|
minute: ca. et minut
|
|
minutes:
|
|
one: 1 minut
|
|
other: "%d minutter"
|
|
hour: ca. en time
|
|
hours:
|
|
one: omkring en time
|
|
other: omkring %d timer
|
|
day: en dag
|
|
days:
|
|
one: 1 dag
|
|
other: "%d dage"
|
|
month: ca. en måned
|
|
months:
|
|
one: 1 måned
|
|
other: "%d måneder"
|
|
year: ca. et år
|
|
years:
|
|
one: 1 år
|
|
other: "%d år"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Annuller
|
|
confirm_dialog: Er du sikker?
|
|
confirm_unload: Bekræft venligst at du ønsker at forlade denne side - data, du har indtastet, vil ikke blive gemt.
|
|
create: Opret
|
|
delete: Slet
|
|
ignore: Ignorer
|
|
report:
|
|
prompt: 'Vær venlig at give en grund:'
|
|
prompt_default: f.eks. stødende indhold
|
|
name: Anmeld
|
|
status:
|
|
created: Der blev lavet en rapport
|
|
exists: Der eksisterer allerede en rapport
|
|
ignore_user: Ignorer denne bruger?
|
|
ignore_failed: Kan ikke ignorere denne bruger
|
|
hide_post: Skjul dette indlæg?
|
|
hide_post_failed: Kan ikke skjule indlæg
|
|
remove_post: Fjern dette indlæg?
|
|
unblock_failed: Det lykkedes ikke at afblokere denne bruger
|
|
and: og
|
|
comma: ","
|
|
edit: Rediger
|
|
no_results: Ingen resultater fundet
|
|
show_all: Vis alle
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Din pod er opdateret!
|
|
outdated: Din pod er ikke opdateret.
|
|
compare_versions: Den seneste Diaspora udgave er <%= latestVersion %>, og din pod kører <%= podVersion %>.
|
|
error: Ude af stand til at bestemme den seneste Diaspora-version.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Pod
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL er slået til
|
|
ssl_disabled: SSL er slået fra
|
|
added: Tilføjet
|
|
status: Status
|
|
states:
|
|
unchecked: Ikke markeret
|
|
no_errors: OK
|
|
dns_failed: Name resolution (DNS) fejlede
|
|
net_failed: Tilslutningsforsøg fejlede
|
|
ssl_failed: Sikker forbindelse (SSL) fejlede
|
|
http_failed: HTTP tilslutning fejlede
|
|
version_failed: Ude af stand til at hente software version
|
|
unknown_error: Der er sket en uspecificeret fejl under checket
|
|
actions: Handlinger
|
|
offline_since: 'offline siden:'
|
|
last_check: 'seneste check:'
|
|
more_info: vis mere information
|
|
check: lav en tilslutningstest
|
|
recheck:
|
|
success: Pod-serveren er blevet markeret igen.
|
|
failure: Checket blev ikke gennemført.
|
|
follow_link: åben link i browser
|
|
no_info: Ingen yderligere information til rådighed på dette tidspunkt
|
|
server_software: 'Server software:'
|
|
response_time: 'Svartid:'
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %>ms"
|
|
other: "<%= count %>ms"
|
|
unknown: ukendt
|
|
not_available: ikke tilgængelig
|
|
unchecked:
|
|
one: Der er stadig en pod der slet ikke er blevet checket.
|
|
other: Der er stadig <%= count %> pod-servere der slet ikke er blevet checket.
|
|
version_failed:
|
|
one: Der er en pod der ikke har versions-info (en gammel pod, eller en uden node-info).
|
|
other: Der er <%= count %> poder der ikke har versions-info (en gammel pod, eller en uden node-info).
|
|
errors:
|
|
one: 'Forbindelses-testen viser fejl på en pod. '
|
|
other: 'Forbindelses-testen viser fejl på <%= count %> pod-servere. '
|
|
aspects:
|
|
name: Navn
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Tilføj et nyt aspekt
|
|
success: Aspektet <%= name %> er blevet oprettet
|
|
failure: Fejl under oprettelse af aspektet.
|
|
errors:
|
|
connection: Kan ikke forbinde til serveren.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Tilføj kontakt
|
|
remove_contact: Fjern kontakt
|
|
error_add: Kunne ikke tilføje <%= name %> til aspektet :(
|
|
error_remove: Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :(
|
|
search_no_results: Ingen kontakter fundet
|
|
my_activity: Min aktivitet
|
|
my_stream: Strøm
|
|
my_aspects: Mine aspekter
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Sendt fra: <%= location %>'
|
|
option: Svar
|
|
add_option: Tilføj et svar
|
|
question: Spørgsmål
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Forhåndsvisning
|
|
write: Skriv
|
|
tooltips:
|
|
bold: Fed
|
|
italic: Kursiv
|
|
heading: Overskrift
|
|
insert_link: Indsæt link
|
|
insert_image: Indsæt billede
|
|
insert_ordered_list: Indsæt ordnet liste
|
|
insert_unordered_list: Indsæt uordnet liste
|
|
preview: Forhåndsvisning af besked
|
|
write: Rediger besked
|
|
cancel: Annuller besked
|
|
quote: Indsæt citat
|
|
code: Indsæt kode
|
|
texts:
|
|
strong: fed tekst
|
|
italic: tekst i kursiv
|
|
heading: Overskriftstekst
|
|
insert_link_description_text: skriv link-beskrivelse her
|
|
insert_link_help_text: Indsæt link her
|
|
insert_image_description_text: skriv billedbeskrivelse her
|
|
insert_image_help_text: indsæt billed-link her
|
|
insert_image_title: skriv billedtitel her
|
|
list: listetekst her
|
|
quote: citattekst her
|
|
code: kode her
|
|
mention_success: "<%= names %> blev omtalt."
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Lav et indlæg på Diaspora
|
|
post_submit: Indsender indlæg ...
|
|
post_success: Det er indsendt! lukker popup vinduet ...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Tilføj kontakt
|
|
select_aspects: Vælg aspekter
|
|
all_aspects: Alle aspekter
|
|
updating: opdaterer ...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (fjern)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (tilføj)"
|
|
stopped_sharing_with: Du deler ikke længere med <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Du er begyndt at dele med <%= name %>!
|
|
error: Kunne ikke begynde at dele med <%= name %>. Ignorerer du vedkommende?
|
|
error_remove: Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet. :(
|
|
toggle:
|
|
one: I <%= count %> aspekt
|
|
other: I <%= count %> aspekter
|
|
show_more: Vis mere
|
|
failed_to_post_message: Kunne ikke indsende besked!
|
|
failed_to_remove: Det lykkedes ikke at fjerne indlægget!
|
|
comments:
|
|
show: Vis alle kommentarer
|
|
hide: Skjul kommentarer
|
|
no_comments: Der er endnu ingen kommentarer.
|
|
reshares:
|
|
successful: Indlægget er blevet videredelt!
|
|
post: Videredel <%= name %>s indlæg?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Vælg alle
|
|
deselect_all: Fravælg alle
|
|
no_aspects: Ingen valgte aspekter
|
|
add_an_aspect: "+ Tilføj et aspekt"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Hej <%= name %>!
|
|
no_tags: Du har ikke fulgt nogen tags! Vil du fortsætte alligevel?
|
|
alright_ill_wait: Okay, jeg venter.
|
|
preparing_your_stream: Forbereder din personlige strøm...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Upload fotografier
|
|
looking_good: Du ser virkelig pæn ud!
|
|
completed: "<%= file %> fuldført."
|
|
error: Der er opstået et problem med at lægge filen <%= file %> op.
|
|
invalid_ext: "{file} har en ugyldig filtype. Kun {extensions} er tilladt."
|
|
size_error: "{file} er for stor. Maksimal filstørrelse er {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} er tom. Vælg venligst filer igen uden den."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'OK, #<%= tagName %> var ikke var så spændende alligevel ...'
|
|
people:
|
|
not_found: Og ingen blev fundet ...
|
|
mention: Nævn
|
|
message: Besked
|
|
edit_my_profile: Rediger min profil
|
|
stop_ignoring: Hold op med at ignorere
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> deler med dig"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> deler ikke med dig"
|
|
profile:
|
|
edit: Rediger
|
|
add_some: Tilføj nogen
|
|
you_have_no_tags: Du har ingen tags!
|
|
bio: Biografi
|
|
location: Sted
|
|
gender: Køn
|
|
born: Fødselsdag
|
|
photos: Fotos
|
|
posts: Indlæg
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Husk at tilføje en modtager!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Du skal tilføje en eller flere kontakter før du kan starte en samtale.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Marker som læst
|
|
mark_unread: Marker som ulæst
|
|
new_notifications:
|
|
one: Du har <%= count %> ulæst notifikation
|
|
other: Du har <%= count %> ulæste notifikationer
|
|
stream:
|
|
hide: Skjul
|
|
public: Offentlig
|
|
limited: Begrænset
|
|
like: Synes om
|
|
unlike: Synes ikke om
|
|
reshare: Videredel
|
|
comment: Kommenter
|
|
original_post_deleted: Oprindeligt indlæg er slettet af forfatteren
|
|
show_nsfw_post: Vis indlæg
|
|
show_nsfw_posts: Vis alle
|
|
hide_nsfw_posts: 'Skjul #nsfw indlæg'
|
|
follow: Følg
|
|
unfollow: Følg ikke
|
|
enable_post_notifications: Slå notifikationer til for dette indlæg
|
|
disable_post_notifications: Slå notifikationer fra for dette indlæg
|
|
permalink: Permalink
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Der er endnu ikke nogen indlæg at vise.
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> synes om dette"
|
|
one: "<%= count %> synes om dette"
|
|
two: "<%= count %> synes om dette"
|
|
few: "<%= count %> synes om dette"
|
|
many: "<%= count %> synes om dette"
|
|
other: "<%= count %> synes om dette"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> videredelinger"
|
|
one: "<%= count %> videredeling"
|
|
two: "<%= count %> videredelinger"
|
|
few: "<%= count %> videredelinger"
|
|
many: "<%= count %> videredelinger"
|
|
other: "<%= count %> videredelinger"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> kommentarer"
|
|
one: "<%= count %> kommentar"
|
|
other: "<%= count %> kommentarer"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Vis <%= count %> ekstra kommentarer
|
|
one: Vis <%= count %> ekstra kommentar
|
|
two: Vis <%= count %> ekstra kommentarer
|
|
few: Show <%= count %> flere kommentarer
|
|
many: Show <%= count %> flere kommentarer
|
|
other: Vis <%= count %> ekstra kommentarer
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Fulgte tags"
|
|
add_a_tag: Tilføj et tag
|
|
follow: Følg
|
|
tags:
|
|
follow: 'Følg #<%= tag %>'
|
|
following: 'Følger #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Hold op med at følge #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: 'Ophør med at følge #<%= tag %>'
|
|
follow_error: 'Kunne ikke følge #<%= tag %>'
|
|
stop_following_error: 'Kunne ikke ophøre med at følge #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Hjem
|
|
profile: Profil
|
|
contacts: Kontakter
|
|
settings: Indstillinger
|
|
help: Hjælp
|
|
admin: Admin
|
|
moderator: Moderator
|
|
log_out: Log ud
|
|
toggle_navigation: Slå navigation til/fra
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Skift til touch-optimeret tilstand
|
|
notifications: Meddelelser
|
|
conversations: Samtaler
|
|
search: Søg
|
|
recent_notifications: Seneste notifikationer
|
|
mark_all_as_read: Marker alle som læst
|
|
view_all: Se alle
|
|
close: Luk
|
|
viewer:
|
|
reshared: Videredelt
|
|
poll:
|
|
vote: Stem
|
|
go_to_original_post: Du kan deltage i denne afstemning på <%= original_post_link %>.
|
|
original_post: det oprindelige indlæg
|
|
result: Resultat
|
|
count:
|
|
one: "<%=count%> stemme, indtil nu"
|
|
other: "<%=count%> stemmer, indtil nu"
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 stemmer
|
|
one: 1 stemme
|
|
other: "<%=count%> stemmer"
|
|
show_result: Vis resultat
|
|
close_result: Gem resultat
|
|
your_vote: Din stemme
|