7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
206 lines
6.4 KiB
YAML
206 lines
6.4 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
it:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: fa
|
|
suffixFromNow: da ora
|
|
prefixFromNow: fra
|
|
seconds: meno di un minuto
|
|
minute: circa un minuto
|
|
minutes:
|
|
other: "%d minuti"
|
|
hour: circa un'ora
|
|
hours:
|
|
other: circa %d ore
|
|
day: un giorno
|
|
days:
|
|
other: "%d giorni"
|
|
month: circa un mese
|
|
months:
|
|
other: "%d mesi"
|
|
year: circa un anno
|
|
years:
|
|
other: "%d anni"
|
|
confirm_dialog: Sei sicuro?
|
|
delete: Elimina
|
|
ignore: Ignora
|
|
report:
|
|
prompt: 'Spiega il motivo:'
|
|
prompt_default: 'ad esempio: contenuto offensivo'
|
|
name: Segnala
|
|
ignore_user: Ignora utente?
|
|
and: e
|
|
comma: ","
|
|
edit: Modifica
|
|
no_results: La ricerca non ha prodotto risultati
|
|
show_all: Mostra tutto
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Pod
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL attivato
|
|
ssl_disabled: SSL disattivato
|
|
status: Status
|
|
states:
|
|
no_errors: OK
|
|
net_failed: Tentativo di connessione fallito
|
|
unknown: sconosciuto
|
|
not_available: non disponibile
|
|
aspects:
|
|
name: Nome
|
|
errors:
|
|
connection: Impossibile connettersi al server.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Aggiungi contatto
|
|
remove_contact: Rimuovi contatto
|
|
my_activity: Attività
|
|
my_stream: Stream
|
|
my_aspects: I miei aspetti
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Vicino a: <%= location %>'
|
|
option: Rispondi
|
|
add_option: Aggiungi una risposta
|
|
question: Domanda
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Anteprima
|
|
tooltips:
|
|
bold: Grassetto
|
|
italic: Corsivo
|
|
insert_link: Inserisci link
|
|
insert_image: Inserisci immagine
|
|
preview: Anteprima lettera
|
|
write: Modifica lettera
|
|
cancel: Cancella lettera
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Aggiungi
|
|
select_aspects: Scegli gli aspetti
|
|
all_aspects: Tutti gli aspetti
|
|
updating: aggiornamento...
|
|
stopped_sharing_with: Hai smesso di condividere con <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Hai iniziato a condividere con <%= name %>!
|
|
error: Non è possibile condividere con <%= name %>. È tra gli utenti ignorati?
|
|
error_remove: Impossibile rimuovere <%= name %> dall'aspetto :(
|
|
toggle:
|
|
zero: Scegli gli aspetti
|
|
one: In <%= count %> aspetto
|
|
two: In <%= count %> aspetti
|
|
few: In <%= count %> aspetti
|
|
many: In <%= count %> aspetti
|
|
other: In <%= count %> aspetti
|
|
show_more: continua...
|
|
failed_to_post_message: Invio messaggio fallito!
|
|
comments:
|
|
show: mostra tutti i commenti
|
|
hide: nascondi i commenti
|
|
no_comments: Non ci sono commenti al momento.
|
|
reshares:
|
|
successful: Il post è stato condiviso!
|
|
post: Vuoi condividere il post di <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Seleziona tutti
|
|
deselect_all: Deseleziona tutti
|
|
no_aspects: Nessun aspetto selezionato
|
|
add_an_aspect: "+ Aggiungi un aspetto"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Ciao, <%= name %>!
|
|
no_tags: Non hai scelto di seguire alcun tag, vuoi continuare comunque?
|
|
alright_ill_wait: Perfetto, aspetterò.
|
|
preparing_your_stream: Sto preparando il tuo stream personalizzato...
|
|
photo_uploader:
|
|
looking_good: Accidenti, sei in splendida forma!
|
|
completed: "<%= file %> completato"
|
|
invalid_ext: "{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}."
|
|
size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} è vuoto, per favore seleziona di nuovo i file senza includerlo."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'OK, immagino che #<%= tagName %> non fosse così interessante...'
|
|
people:
|
|
not_found: ma nessuno è stato trovato...
|
|
message: Lettera
|
|
edit_my_profile: Modifica il mio profilo
|
|
profile:
|
|
edit: Edita
|
|
bio: Biografia
|
|
location: Posizione
|
|
gender: Sesso
|
|
born: Data di nascita
|
|
photos: Fotografie
|
|
posts: Post
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Segna come letto
|
|
mark_unread: Segna come da leggere
|
|
stream:
|
|
hide: Nascondi
|
|
public: Pubblico
|
|
limited: Non pubblico
|
|
like: Mi piace
|
|
unlike: Non mi piace più
|
|
reshare: Condividi
|
|
comment: Commenta
|
|
original_post_deleted: Il post originale è stato rimosso dall'autore.
|
|
show_nsfw_post: Mostra il post
|
|
show_nsfw_posts: Mostra tutti i post
|
|
hide_nsfw_posts: 'Nascondi i post #nsfw'
|
|
follow: Segui
|
|
unfollow: Non seguire più
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> mi piace"
|
|
one: "<%= count %> mi piace"
|
|
two: "<%= count %> mi piace"
|
|
few: "<%= count %> mi piace"
|
|
many: "<%= count %> mi piace"
|
|
other: "<%= count %> mi piace"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> Condivisioni"
|
|
one: "<%= count %> Condivisione"
|
|
two: "<%= count %> Condivisioni"
|
|
few: "<%= count %> Condivisioni"
|
|
many: "<%= count %> Condivisioni"
|
|
other: "<%= count %> Condivisioni"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> commenti"
|
|
one: "<%= count %> commento"
|
|
other: "<%= count %> commenti"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Mostra gli altri <%= count %> altri commenti
|
|
one: Mostra <%= count %> altro commento
|
|
other: Mostra gli altri <%= count %> altri commenti
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Tag seguiti"
|
|
add_a_tag: Aggiungi un tag
|
|
follow: Segui
|
|
tags:
|
|
follow: 'Segui #<%= tag %>'
|
|
following: 'Stai seguendo #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Smetti di seguire #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Home
|
|
profile: Profilo
|
|
contacts: Contatti
|
|
settings: Impostazioni
|
|
help: Aiuto
|
|
admin: Amministrazione
|
|
moderator: Moderatore
|
|
log_out: Esci
|
|
notifications: Notifiche
|
|
conversations: Conversazioni
|
|
search: Cerca
|
|
recent_notifications: Notifiche recenti
|
|
mark_all_as_read: Segna tutti come letti
|
|
view_all: Vedi tutti
|
|
close: chiudi
|
|
viewer:
|
|
reshared: Condiviso
|
|
poll:
|
|
vote: Vota
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 voti
|
|
one: 1 voto
|
|
other: "<%=count%> voti"
|