diaspora/app/views/comments/create.js.erb

ContentUpdater.addCommentToPost("<%= @comment.post.guid %>",
   "<%= @comment.guid%>",
   "<%= escape_javascript(render(:partial => 'comments/comment', :locals => { :comment => @comment, :person => current_user.person, :post => @comment.post}))%>");