diaspora/app/views/reshares/create.js.erb

$('.stream_element[data-guid=<%=params[:root_id]%>]').addClass('reshared');