94 lines
4.6 KiB
YAML
94 lines
4.6 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
ro:
|
|
devise:
|
|
confirmations:
|
|
confirmed: "Contul dvs. a fost confirmat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă)."
|
|
new:
|
|
resend_confirmation: "Resend confirmation instructions"
|
|
send_instructions: "În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru confirmarea contului."
|
|
failure:
|
|
inactive: "Contul dvs. încă nu a fost activat."
|
|
invalid: "Email sau parolă incorectă."
|
|
invalid_token: "Cheie de autentificare invalidă."
|
|
locked: "Contul dvs. este blocat."
|
|
timeout: "Sesiunea dvs. a expirat, autentificați-vă din nou pentru a continua."
|
|
unauthenticated: "Pentru a continuna, înregistrați-vă."
|
|
unconfirmed: "Pentru a continua, confirmați contul dvs."
|
|
invitations:
|
|
invitation_token_invalid: "The invitation token provided is not valid!"
|
|
send_instructions: "Your invitation has been sent."
|
|
updated: "Your password was set successfully. You are now signed in."
|
|
mailer:
|
|
confirmation_instructions:
|
|
confirm: "Confirm my account"
|
|
subject: "Confirmation instructions"
|
|
you_can_confirm: "You can confirm your account through the link below:"
|
|
hello: "Hello %{email}!"
|
|
invitation:
|
|
accept: "Accept invitation"
|
|
ignore: "If you don't want to accept the invitation, please ignore this email."
|
|
no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
|
|
subject: "A friend wants you to join Diaspora!"
|
|
inviters:
|
|
accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
|
|
has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
|
|
have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
|
|
reset_password_instructions:
|
|
change: "Change my password"
|
|
ignore: "If you didn't request this, please ignore this email."
|
|
someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
|
|
subject: "Reset password instructions"
|
|
wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
|
|
unlock_instructions:
|
|
account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
|
|
click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
|
|
subject: "Unlock Instructions"
|
|
unlock: "Unlock my account"
|
|
welcome: "Welcome %{email}!"
|
|
passwords:
|
|
edit:
|
|
change_password: "Change my password"
|
|
new:
|
|
forgot_password: "Forgot your password?"
|
|
send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
|
|
send_instructions: "În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru resetarea parolei."
|
|
updated: "Parolă schimbată cu success. Sunteți acum autentificat(ă)."
|
|
registrations:
|
|
destroyed: "Pa! Contul dvs. a fost dezactivat cu succes. Sperăm să vă revedem în curând."
|
|
signed_up: "Sunteți autentificat(ă). Dacă este cazul, un mesaj de confirmare a fost trimis pe email-ul dvs."
|
|
updated: "Cont actualizat cu succes."
|
|
sessions:
|
|
new:
|
|
alpha_software: "You are about to use alpha software."
|
|
bugs_and_feedback: "Be advised, you will experience bugs. We encourage you to use the Feedback button on the right hand side of your browser to report any hiccups! We will work as fast as we can to resolve any issues you report."
|
|
have_a_problem: "Have a problem? Find an answer here"
|
|
login: "Login"
|
|
modern_browsers: "only supports modern browsers."
|
|
password: "Password"
|
|
remember_me: "Remember me"
|
|
sign_in: "Sign in"
|
|
username: "Username"
|
|
signed_in: "Autentificare cu succes."
|
|
signed_out: "Deconectare cu succes."
|
|
shared:
|
|
links:
|
|
forgot_your_password: "Forgot your password?"
|
|
receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
|
|
receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
|
|
sign_in: "Sign in"
|
|
sign_up: "Sign up"
|
|
sign_up_closed: "Open signups are closed at this time."
|
|
unlocks:
|
|
new:
|
|
resend_unlock: "Resend unlock instructions"
|
|
send_instructions: "În scurt timp veți primi un email cu instrucțiuni pentru deblocarea contului."
|
|
unlocked: "Cont deblocat cu succes. Sunteți acum autentificat(ă)."
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
already_confirmed: "a fost deja confirmat"
|
|
not_found: "inexistent"
|
|
not_locked: "nu a fost blocat"
|