7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
316 lines
11 KiB
YAML
316 lines
11 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
nb:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: for
|
|
suffixAgo: siden
|
|
suffixFromNow: fra nå
|
|
prefixFromNow: om
|
|
inPast: når som helst nå
|
|
seconds: under ett minutt
|
|
minute: ca. et minutt
|
|
minutes:
|
|
other: "%d minutter"
|
|
hour: ca. en time
|
|
hours:
|
|
other: ca. %d timer
|
|
day: en dag
|
|
days:
|
|
other: "%d dager"
|
|
month: ca. en måned
|
|
months:
|
|
other: "%d måneder"
|
|
year: ca. et år
|
|
years:
|
|
other: "%d år"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Avbryt
|
|
confirm_dialog: Er du sikker?
|
|
confirm_unload: Bekreft at du ønsker å forlate denne siden. Data du har lagt inn vil ikke bli lagret.
|
|
create: Lag
|
|
delete: Slett
|
|
ignore: Ignorer
|
|
report:
|
|
prompt: 'Angi en årsak:'
|
|
prompt_default: støtende innhold
|
|
name: Rapport
|
|
status:
|
|
created: Rapporten er opprettet
|
|
exists: Rapporten eksisterer allerede
|
|
ignore_user: Overse denne brukeren?
|
|
ignore_failed: Ikke mulig å ignorere brukeren
|
|
hide_post: Gjem dette innlegget?
|
|
hide_post_failed: Kunne ikke gjemme dette innlegget
|
|
remove_post: Fjern dette innlegget?
|
|
unblock_failed: Feilet i å stoppe blokkering
|
|
and: og
|
|
comma: ","
|
|
edit: Rediger
|
|
no_results: Ingen resultater funnet
|
|
show_all: Vis alle
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Din belg er oppdatert!
|
|
outdated: Din belg er utdatert.
|
|
compare_versions: Den siste diaspora*-versjonen er <%= latestVersion %>, din belg kjører <%= podVersion %>.
|
|
error: Kunne ikke avgjøre siste diaspora*-versjon.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Belg
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL er aktivert
|
|
ssl_disabled: SSL er deaktivert
|
|
added: Lagt til
|
|
status: Tilstand
|
|
states:
|
|
unchecked: Ukontrollert
|
|
no_errors: OK
|
|
dns_failed: Navneresolusjon (DNS) feilet
|
|
net_failed: Tilkoblingsforsøk feilet
|
|
ssl_failed: Sikker tilkobling (SSL) feilet
|
|
http_failed: HTTP-tilkobling feilet
|
|
version_failed: Kunne ikke hente programvareversjon
|
|
unknown_error: En uspesifisert feil har oppstått i løpet av kontrollen
|
|
actions: Handlinger
|
|
offline_since: 'frakoblet siden:'
|
|
last_check: 'forrige kontroll:'
|
|
more_info: vis mer informasjon
|
|
check: kjør tilkoblingstest
|
|
recheck:
|
|
success: Denne belgen ble nettopp kontrollert en gang til.
|
|
failure: Kontrollen ble ikke utført.
|
|
follow_link: åpne lenken i nettleser
|
|
no_info: Ingen ekstra informasjon er tilgjengelig på dette tidspunktet
|
|
server_software: 'Tjenerprogramvare:'
|
|
response_time: 'Svartid:'
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %>ms"
|
|
other: "<%= count %>ms"
|
|
unknown: ukjent
|
|
not_available: ikke tilgjengelig
|
|
unchecked:
|
|
one: Det finnes fortsatt en belg som ikke har blitt kontrollert i det hele tatt.
|
|
other: Det finnes fortsatt <%= count %> belger som ikke har blitt kontrollert i det hele tatt.
|
|
version_failed:
|
|
one: Det finnes én belg som ikke har noen versjon (gammel belg, ingen NodeInfo).
|
|
other: Det finnes <%= count %> belger som ikke har noen versjoner (eldre belger, ingen NodeInfo).
|
|
errors:
|
|
one: Tilkoblingstesten responderte med en feil for én belg.
|
|
other: Tilkoblingstesten responderte med en feil for <%= count %> belger.
|
|
aspects:
|
|
name: Navn
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Legg til et nytt aspekt
|
|
success: Ditt nye aspekt <%= name %> ble opprettet
|
|
failure: Kunne ikke opprette aspektet.
|
|
errors:
|
|
connection: Kunne ikke koble til tjeneren.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Legg til kontakt
|
|
remove_contact: Fjern kontakt
|
|
error_add: Kunne ikke legge til <%= name %> til aspektet :(
|
|
error_remove: Kunne ikke fjerne <%= name %> fra aspektet :(
|
|
search_no_results: Ingen kontakter funnet
|
|
my_activity: Min aktivitet
|
|
my_stream: Strøm
|
|
my_aspects: Mine aspekter
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Publisert fra: <%= location %>'
|
|
option: Valg <%= nr %>
|
|
add_option: Legg til valg
|
|
question: Spørsmål
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Forhåndsvis
|
|
write: Skriv
|
|
tooltips:
|
|
bold: Fet skrift
|
|
italic: Kursiv
|
|
heading: Overskrift
|
|
insert_link: Sett inn link
|
|
insert_image: Sett inn bilde
|
|
insert_ordered_list: Sett inn kronologisk liste
|
|
insert_unordered_list: Sett inn uordnet liste
|
|
preview: Forhåndsvis melding
|
|
write: Rediger melding
|
|
cancel: Avbryt melding
|
|
quote: Sett inn sitat
|
|
code: Sett inn kode
|
|
texts:
|
|
strong: Uthevet tekst
|
|
italic: Kursiv tekst
|
|
heading: Tekst for overskrift
|
|
insert_link_description_text: legg til lenkebeskrivelse her
|
|
insert_link_help_text: sett inn lenke her
|
|
insert_image_description_text: legg til bildebeskrivelse her
|
|
insert_image_help_text: Sett inn bildelink her
|
|
insert_image_title: legg til bildetittel her
|
|
list: listetekst her
|
|
quote: sitert tekst her
|
|
code: kode her
|
|
mention_success: 'Nevnte: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Publiser noe på diaspora*
|
|
post_submit: Sender innlegg ...
|
|
post_success: Publisert! Lukker popup-vinduet ...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Legg til kategori
|
|
select_aspects: Velg kategori
|
|
all_aspects: Alle kategorier
|
|
updating: oppdaterer ...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (fjern)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (legg til)"
|
|
stopped_sharing_with: Du har sluttet å dele med <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Du har begynt å dele med <%= name %>!
|
|
error: Kunne ikke begynne å dele med <%= name %>. Ignorerer du dem?
|
|
error_remove: Kunne ikke flytte <%= name %> fra aspektet :(
|
|
toggle:
|
|
zero: Legg til kategori
|
|
one: I <%= count %> kategori
|
|
other: I <%= count %> kategorier
|
|
show_more: vis mer
|
|
failed_to_post_message: Klarte ikke å publisere post!
|
|
failed_to_remove: Noe gikk galt i forsøket på å fjerne innlegget!
|
|
comments:
|
|
show: vis alle kommentarer
|
|
hide: skjul kommentarer
|
|
no_comments: Det finnes ingen kommentarer ennå.
|
|
reshares:
|
|
successful: Dette innholdet ble videredelt
|
|
post: Videredel <%= name %> sitt innhold?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Merk alle
|
|
deselect_all: Avmerk alle
|
|
no_aspects: Ingen kategorier valgt
|
|
add_an_aspect: "+ Legg til et aspekt"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Hei, <%= name %>!
|
|
no_tags: Hei, du har ikke fulgt noen tagger! Fortsett likevel?
|
|
alright_ill_wait: Greit, jeg venter.
|
|
preparing_your_stream: Forbereder din personlige strøm ...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Last opp bilder
|
|
looking_good: Wow, du ser fantastisk ut!
|
|
completed: "<%= file %> ferdig"
|
|
error: Et problem oppstod under opplastning av filen <%= file %>
|
|
invalid_ext: "{file} har et ugyldig etternavn. Bare {extensions} er tillatt."
|
|
size_error: "{file} er for stor, maksimal filstørrelse er {sizeLimit}"
|
|
empty: "{file} er tom, vennligst velg filer igjen uten å bruke den."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'OK, jeg skjønner at #<%= tagName %> ikke var så spennende likevel ...'
|
|
people:
|
|
not_found: og ingen ble funnet ...
|
|
mention: Omtale
|
|
message: Melding
|
|
edit_my_profile: Endre profilen min
|
|
stop_ignoring: Slutt å ignorere
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> deler med deg"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> deler ikke med deg"
|
|
profile:
|
|
edit: Endre
|
|
add_some: Legg til noen
|
|
you_have_no_tags: Du har ingen tagger!
|
|
bio: Biografi
|
|
location: Lokasjon
|
|
gender: Kjønn
|
|
born: Fødselsdag
|
|
photos: Bilder
|
|
posts: Innlegg
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Vent, du må legge til en mottaker først!
|
|
new:
|
|
no_contacts: Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Merk som lest
|
|
mark_unread: Merk som ulest
|
|
new_notifications:
|
|
one: Du har <%= count %> varsel du ikke har lest
|
|
other: Du har <%= count %> varsler du ikke har lest
|
|
stream:
|
|
hide: Skjul
|
|
public: Offentlig
|
|
limited: Begrenset
|
|
like: Liker
|
|
unlike: Liker ikke
|
|
reshare: Del
|
|
comment: Kommenter
|
|
original_post_deleted: Den opprinnelige posten er slettet av forfatteren.
|
|
show_nsfw_post: Vis innlegg
|
|
show_nsfw_posts: Vis alle
|
|
hide_nsfw_posts: 'Gjem #nsfw-posts'
|
|
follow: Følg
|
|
unfollow: Ikke følg
|
|
enable_post_notifications: Slå på varslinger for dette innlegget
|
|
disable_post_notifications: Slå av varslinger for dette innlegget
|
|
permalink: Permalenke
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Det er ingen innlegg å vise her ennå
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> liker dette"
|
|
one: "<%= count %> liker dette"
|
|
other: "<%= count %> liker dette"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> delinger"
|
|
one: "<%= count %> deling"
|
|
other: "<%= count %> delinger"
|
|
comments:
|
|
zero: Ingen kommentarer
|
|
one: "<%= count %> kommentar"
|
|
other: "<%= count %> kommentarer"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Ikke flere kommentarer
|
|
one: Vis <%= count %> kommentar til
|
|
other: Vis <%= count %> komentarer til
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Fulgte tagger"
|
|
add_a_tag: Legg til en tag
|
|
follow: Følg
|
|
tags:
|
|
follow: 'Følg #<%= tag %>'
|
|
following: 'Følger #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Stopp å følge #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: 'Slutt å følge #<%= tag %>'
|
|
follow_error: 'Kunne ikke følge #<%= tag %>'
|
|
stop_following_error: 'Kunne ikke slutte å følge #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Hjem
|
|
profile: Profil
|
|
contacts: Kontakter
|
|
settings: Innstillinger
|
|
help: Hjelp
|
|
admin: Admin
|
|
moderator: Moderator
|
|
log_out: Logg ut
|
|
toggle_navigation: Veksle navigasjon
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Bytt til touch-optimalisert visning
|
|
notifications: Varsler
|
|
conversations: Samtaler
|
|
search: Søk
|
|
recent_notifications: Nylige varsel
|
|
mark_all_as_read: Merk alle som lest
|
|
view_all: Vis alle
|
|
close: lukk
|
|
viewer:
|
|
reshared: Delt med andre
|
|
poll:
|
|
vote: Stem
|
|
go_to_original_post: Du kan delta i denne spørreundersøkelsen på <%= original_post_link %>.
|
|
original_post: opprinnelig innlegg
|
|
result: Resultat
|
|
count:
|
|
zero: ingen stemmer til nå
|
|
one: 1 stemme til nå
|
|
other: "<%=count%> stemmer til nå"
|
|
answer_count:
|
|
zero: Ingen stemmer
|
|
one: Én stemme
|
|
other: "<%=count%> stemmer"
|
|
show_result: Vis resultat
|
|
close_result: Skjul resultat
|
|
your_vote: Din stemme
|