7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
205 lines
7.2 KiB
YAML
205 lines
7.2 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sk:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: ''
|
|
suffixAgo: ''
|
|
suffixFromNow: ''
|
|
prefixFromNow: ''
|
|
seconds: pred menej ako minútou
|
|
minute: asi pred minútou
|
|
minutes:
|
|
other: pred %d minútami
|
|
hour: asi pred hodinou
|
|
hours:
|
|
other: asi pred %d hodinami
|
|
day: včera
|
|
days:
|
|
other: pred %d dňami
|
|
month: asi pred mesiacom
|
|
months:
|
|
other: pred %d mesiacmi
|
|
year: asi pred rokom
|
|
years:
|
|
other: pred %d rokmi
|
|
confirm_dialog: Určite?
|
|
delete: Odstrániť
|
|
ignore: Ignorovať
|
|
report:
|
|
prompt: 'Prosím, uveďte dôvod:'
|
|
prompt_default: urážajúci obsah
|
|
name: Správa
|
|
status:
|
|
created: Úspešne si vytvoril(a) správu
|
|
exists: Správa už existuje
|
|
ignore_user: Ignorovať tohto používateľa?
|
|
and: a
|
|
comma: ","
|
|
edit: Upraviť
|
|
errors:
|
|
connection: K serveru sa nedá pripojiť.
|
|
my_activity: Moja aktivita
|
|
my_stream: Nástenka
|
|
my_aspects: Moje kategórie
|
|
publisher:
|
|
near_from: Odoslané z obce:<%= location %>
|
|
option: Možnosť <%= nr %>
|
|
add_option: Pridať možnosť
|
|
question: Otázka
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Ukážka
|
|
tooltips:
|
|
bold: Tučné písmo
|
|
italic: Kurzíva
|
|
heading: Nadpis
|
|
insert_link: Vložiť odkaz
|
|
insert_image: Vložiť obrázok
|
|
insert_ordered_list: Vložiť očíslovaný zoznam
|
|
insert_unordered_list: Vložiť zoznam bez čísel
|
|
quote: Vložiť citát
|
|
code: Vložiť kód
|
|
texts:
|
|
strong: text tučným písmom
|
|
italic: text kurzívou
|
|
heading: text nadpisu
|
|
insert_link_description_text: sem zadaj popis odkazu
|
|
insert_link_help_text: Sem vlož odkaz
|
|
insert_image_description_text: sem zadajte popis obrázka
|
|
insert_image_help_text: Sem vlož obrázok
|
|
insert_image_title: sem zadaj titulok obrázka
|
|
list: sem text zoznamu
|
|
quote: sem text citátu
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Poslať na diasporu*
|
|
post_submit: Posiela sa príspevok...
|
|
post_success: Odoslané! Vyskakovacie okno sa zatvára...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Pridať kontakt
|
|
select_aspects: Vyber si kategórie
|
|
all_aspects: Všetky kategórie
|
|
updating: prebieha aktualizácia...
|
|
stopped_sharing_with: "<%= name %> bol(a) vymazaný (-á) z tvojich kontaktov."
|
|
started_sharing_with: "<%= name %> bol(a) pridaný (-á) do tvojich kontaktov!"
|
|
error: "<%= name %> sa nedá pridať do tvojich kontaktov. Neignoruješ ho (ju)?"
|
|
error_remove: "<%= name %> sa nedá odstrániť z kategórie :("
|
|
toggle:
|
|
zero: Vyber si kategórie
|
|
one: V <%= count %> kategórii
|
|
few: V <%= count %> kategóriách
|
|
other: V(o) <%= count %>kategóriách
|
|
show_more: Zobraziť viac
|
|
failed_to_post_message: Správu sa nepodarilo poslať!
|
|
comments:
|
|
show: Zobraziť všetky komentáre
|
|
hide: Skryť komentáre
|
|
no_comments: Ešte tu nie sú žiadne príspevky.
|
|
reshares:
|
|
successful: Tento príspevok si úspešne znova ukázal(a) priateľom!
|
|
post: Znova ukázať priateľom príspevok, ktorý napísal(a) <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Označiť všetky
|
|
deselect_all: Odznačiť všetky
|
|
no_aspects: Nevybral(a) si žiadne kategórie
|
|
add_an_aspect: "+ Pridať kategóriu"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Hej, <%= name %>!
|
|
no_tags: Hej, nesleduješ žiadne značky! Chceš aj tak pokračovať?
|
|
alright_ill_wait: V poriadku, počkám.
|
|
preparing_your_stream: Pripravuje sa tvoja upravená nástenka...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Nahrať fotky
|
|
looking_good: No teda, vyzeráš super!
|
|
completed: "<%= file %> hotovo"
|
|
error: Pri nahrávaní súboru<%= file %> sa vyskytla chyba
|
|
invalid_ext: Súbor {file} má neplatnú príponu. Povolené sú len prípony {extensions}.
|
|
size_error: Súbor {file} je príliš veľký, maximálna povolená veľkosť je {sizeLimit}.
|
|
empty: Súbor {file} je prázdny; vyber, prosím, znova všetky súbory okrem tohto.
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'OK, značka #<%= tagName %> asi vôbec nebola zaujímavá.'
|
|
people:
|
|
not_found: "...a nikto sa nenašiel."
|
|
profile:
|
|
born: Narodeniny
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Označiť ako prečítané
|
|
mark_unread: Označiť ako neprečítané
|
|
stream:
|
|
hide: Schovať
|
|
public: Verejný
|
|
limited: Súkromný
|
|
like: Páči sa mi to
|
|
unlike: Už sa mi to nepáči
|
|
reshare: Znova sa podeliť
|
|
comment: Okomentovať
|
|
original_post_deleted: Pôvodný príspevok odstránil jeho autor.
|
|
show_nsfw_post: Zobraziť príspevok
|
|
show_nsfw_posts: Zobraziť všetky
|
|
hide_nsfw_posts: 'Schovať príspevky #nsfw'
|
|
follow: Sledovať
|
|
unfollow: Nesledovať
|
|
disable_post_notifications: Neposielať oznamy o tomto príspevku
|
|
via: cez <%= provider %>
|
|
likes:
|
|
zero: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
|
one: "<%= count %> človeku sa to páči"
|
|
few: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
|
other: "<%= count %> ľuďom sa to páči"
|
|
reshares:
|
|
zero: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
|
one: "<%= count %> opätovné zdieľanie"
|
|
few: "<%= count %> opätovné zdieľania"
|
|
other: "<%= count %> opätovných zdieľaní"
|
|
comments:
|
|
zero: "<%= count %> komentárov"
|
|
one: "<%= count %> komentár"
|
|
few: "<%= count %> komentáre"
|
|
other: "<%= count %> komentárov"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov
|
|
one: Zobraziť ešte <%= count %> komentár
|
|
few: Zobraziť ďalšie <%= count %> komentáre
|
|
other: Zobraziť ďalších <%= count %> komentárov
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Sledované značky"
|
|
add_a_tag: Pridať značku
|
|
follow: Sledovať
|
|
tags:
|
|
follow: 'Sledovať #<%= tag %>'
|
|
following: 'Sleduje(š) #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Prestať sledovať #<%= tag %>'
|
|
header:
|
|
home: Úvodná stránka
|
|
profile: Profil
|
|
contacts: Kontakty
|
|
settings: Nastavenia
|
|
help: Pomoc
|
|
admin: Administrátor
|
|
log_out: Odhlásiť sa
|
|
notifications: Oznamy
|
|
conversations: Rozhovory
|
|
search: Vyhľadať
|
|
recent_notifications: Najnovšie oznamy
|
|
mark_all_as_read: Označiť všetky ako prečítané
|
|
view_all: Zobraziť všetko
|
|
close: zatvoriť
|
|
viewer:
|
|
reshared: Znova ukázané
|
|
poll:
|
|
vote: Hlasovať
|
|
result: Výsledok
|
|
count:
|
|
one: zatiaľ <%=count%> hlas
|
|
few: zatiaľ <%=count%> hlasy
|
|
other: zatiaľ <%=count%> hlasov
|
|
answer_count:
|
|
zero: 0 hlasov
|
|
one: 1 hlas
|
|
few: "<%=count%> hlasy"
|
|
other: "<%=count%> hlasov"
|
|
show_result: Zobraziť výsledok
|
|
close_result: Skryť výsledok
|