7355df5202
The script changed from old unmaintained ya2yaml (which is broken with current ruby version) to default `to_yaml` from ruby. That's why the diff is "a bit" bigger than usual, because it looks like some keys are sorted differently.
321 lines
11 KiB
YAML
321 lines
11 KiB
YAML
# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
|
|
# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
|
|
# the COPYRIGHT file.
|
|
|
|
|
|
|
|
sv:
|
|
javascripts:
|
|
timeago:
|
|
prefixAgo: för
|
|
suffixAgo: sedan
|
|
suffixFromNow: från nu
|
|
prefixFromNow: om
|
|
inPast: när som helst nu
|
|
seconds: mindre än en minut
|
|
minute: ungefär en minut
|
|
minutes:
|
|
one: 1 minut
|
|
other: "%d minuter"
|
|
hour: ungefär en timme
|
|
hours:
|
|
one: ungefär 1 timme
|
|
other: ungefär %d timmar
|
|
day: en dag
|
|
days:
|
|
one: 1 dag
|
|
other: "%d dagar"
|
|
month: ungefär en månad
|
|
months:
|
|
one: 1 månad
|
|
other: "%d månader"
|
|
year: ungefär ett år
|
|
years:
|
|
one: 1 år
|
|
other: "%d år"
|
|
wordSeparator: " "
|
|
cancel: Avbryt
|
|
confirm_dialog: Är du säker?
|
|
confirm_unload: Bekräfta att du vill gå från sidan. Du har osparad information här.
|
|
create: Skapa
|
|
delete: Radera
|
|
ignore: Ignorera
|
|
report:
|
|
prompt: 'Var god ange orsak:'
|
|
prompt_default: till exempel kränkande innehåll
|
|
name: Anmälan
|
|
status:
|
|
created: Anmälan skapad
|
|
exists: Anmälan finns redan
|
|
ignore_user: Vill du ignorera den här användaren?
|
|
ignore_failed: Lyckades inte ignorera denna användare
|
|
hide_post: Vill du dölja inlägget?
|
|
hide_post_failed: Misslyckades med att dölja inlägget
|
|
remove_post: Vill du ta bort detta inlägg?
|
|
unblock_failed: Misslyckades med att häva blockeringen
|
|
and: och
|
|
comma: ","
|
|
edit: Ändra
|
|
no_results: Inga sökresultat
|
|
show_all: Visa alla
|
|
admins:
|
|
dashboard:
|
|
up_to_date: Din pod är av senaste utgåva.
|
|
outdated: Din pod år föråldrad.
|
|
compare_versions: Senaste utgåvan av Diaspora* är <%= latestVersion %> och din pod är av <%= podVersion %>.
|
|
error: Oförmögen att bestämma vilken version av Diaspora* som är den senaste.
|
|
admin:
|
|
pods:
|
|
pod: Pod
|
|
ssl: SSL
|
|
ssl_enabled: SSL är i stånd
|
|
ssl_disabled: SSL är inte i stånd
|
|
added: Tillagd
|
|
status: Tillstånd
|
|
states:
|
|
unchecked: Okontrollerad
|
|
no_errors: I sin ordning
|
|
dns_failed: DNS-namnupplösningen misslyckades.
|
|
net_failed: Förbindelseupprättelsen misslyckades.
|
|
ssl_failed: SSL-förbindelseupprättelse misslyckades
|
|
http_failed: Förbindelseupprättelse med HTTP misslyckades.
|
|
version_failed: Oförmögen att hämta mjukvaruversion.
|
|
unknown_error: Ett oförutsett fel uppstod under besiktningen.
|
|
actions: Handlingar
|
|
offline_since: 'nedkopplad sedan:'
|
|
last_check: 'senaste besiktningen:'
|
|
more_info: visa mer information
|
|
check: utför anslutningstest
|
|
recheck:
|
|
success: Podden besiktigades just igen.
|
|
failure: Någon besiktning utfördes icke.
|
|
follow_link: öppna länk i webbläsare
|
|
no_info: Ingen ytterligare information finns tillgänglig nu.
|
|
server_software: 'Servermjukvara:'
|
|
response_time: 'Svarstid:'
|
|
ms:
|
|
one: "<%= count %> ms"
|
|
other: "<%= count %> ms"
|
|
unknown: okänd
|
|
not_available: ej tillgänglig
|
|
unchecked:
|
|
one: En pod kvar att besiktiga.
|
|
other: "<%= count %> poddar kvar att besiktiga."
|
|
version_failed:
|
|
zero: Det finns inga poddar utan version.
|
|
one: Det finns en pod utan version (gammal pod, ingen NodeInfo).
|
|
other: Det finns <%= count %> poddar utan version (gamla poddar, ingen NodeInfo).
|
|
errors:
|
|
one: Anslutningstestet misslyckades för en pod.
|
|
other: Anslutningstestet misslyckades för <%= count %> poddar.
|
|
aspects:
|
|
name: Namn
|
|
create:
|
|
add_a_new_aspect: Lägg till en ny aspekt
|
|
success: Aspekten <%= name %> är nu skapad.
|
|
failure: Aspekten gick inte att skapas.
|
|
errors:
|
|
connection: Kunde inte ansluta till servern.
|
|
contacts:
|
|
add_contact: Lägg till kontakt
|
|
remove_contact: Ta bort kontakt
|
|
error_add: Kunde inte lägga till <%= name %> till aspekten. :-(
|
|
error_remove: Kunde inte ta bort <%= name %> från aspekten. :-(
|
|
search_no_results: Inga kontakter hittade
|
|
my_activity: Min aktivitet
|
|
my_stream: Ström
|
|
my_aspects: Mina aspekter
|
|
publisher:
|
|
near_from: 'Sänt från: <%= location %>'
|
|
option: Alternativ
|
|
add_option: Lägg till alternativ
|
|
question: Fråga
|
|
markdown_editor:
|
|
preview: Förhandsgranska
|
|
write: Skriv
|
|
tooltips:
|
|
bold: Fet
|
|
italic: Kursiv
|
|
heading: Rubrik
|
|
insert_link: Infoga länk
|
|
insert_image: Infoga bild
|
|
insert_ordered_list: Lägg till sorterad lista
|
|
insert_unordered_list: Lägg till osorterad lista
|
|
preview: Förhandsgranska meddelande
|
|
write: Ändra meddelande
|
|
cancel: Avbryt meddelande
|
|
quote: Infoga citat
|
|
code: Infoga kod
|
|
texts:
|
|
strong: fet text
|
|
italic: kursiv text
|
|
heading: rubriktext
|
|
insert_link_description_text: fyll i länkbeskrivning här
|
|
insert_link_help_text: Fyll i länk här
|
|
insert_image_description_text: fyll i bildbeskrivning här
|
|
insert_image_help_text: Fyll i bildlänk här
|
|
insert_image_title: fyll i bildrubrik här
|
|
list: lista text här
|
|
quote: citerad text här
|
|
code: kod här
|
|
mention_success: 'Lyckades nämna: <%= names %>'
|
|
bookmarklet:
|
|
post_something: Dela på Diaspora*
|
|
post_submit: Skickar inlägg...
|
|
post_success: Sänt! Stänger popupfönster...
|
|
aspect_dropdown:
|
|
add_to_aspect: Lägg till kontakt
|
|
select_aspects: Välj aspekter
|
|
all_aspects: Alla aspekter
|
|
updating: uppdaterar...
|
|
mobile_row_checked: "<%= name %> (ta bort)"
|
|
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (lägg till)"
|
|
stopped_sharing_with: Du har slutat dela med <%= name %>.
|
|
started_sharing_with: Du har börjat dela med <%= name %>!
|
|
error: Det går inte att börja dela med <%= name %>. Ignorerar du dem?
|
|
error_remove: Kunde ej ta bort <%= name %> från aspekten :-(
|
|
toggle:
|
|
one: I <%= count %> aspekt
|
|
other: I <%= count %> aspekter
|
|
show_more: Visa mer
|
|
failed_to_post_message: Misslyckades att posta meddelande!
|
|
failed_to_remove: Misslyckades med att borttaga inlägget!
|
|
comments:
|
|
show: Visa alla kommentarer
|
|
hide: Dölj kommentarer
|
|
no_comments: Inga kommentarer har gjorts.
|
|
reshares:
|
|
successful: Lyckades med att dela vidare inlägget.
|
|
post: Vill du dela vidare inlägget av <%= name %>?
|
|
aspect_navigation:
|
|
select_all: Visa alla
|
|
deselect_all: Visa ingen
|
|
no_aspects: Ingen aspekt är vald
|
|
add_an_aspect: "+ Lägg till en aspekt"
|
|
getting_started:
|
|
hey: Hej, <%= name %>!
|
|
no_tags: Hörru, du följer ju inte några taggar! Vill du fortsätta ändå?
|
|
alright_ill_wait: Okej, jag väntar.
|
|
preparing_your_stream: Förbereder din personliga ström...
|
|
photo_uploader:
|
|
upload_photos: Ladda upp foton
|
|
looking_good: OMG, du ser grym ut!
|
|
completed: "<%= file %> klar"
|
|
error: Ett problem uppstod när filen <%= file %> laddades upp
|
|
invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts."
|
|
size_error: "{file} är för stor, den största tillåtna filstorleken är {sizeLimit}."
|
|
empty: "{file} är tom, var vänlig och välj filer igen utan den."
|
|
tags:
|
|
wasnt_that_interesting: 'Ok, jag antar att #<%= tagName %> inte var så intressant...'
|
|
people:
|
|
not_found: "... och ingen hittades..."
|
|
mention: Nämn
|
|
message: Meddelande
|
|
edit_my_profile: Ändra min profil
|
|
stop_ignoring: Sluta ignorera
|
|
helper:
|
|
is_sharing: "<%= name %> delar med sig till dig"
|
|
is_not_sharing: "<%= name %> delar inte sina uppdateringar med dig."
|
|
profile:
|
|
edit: Ändra
|
|
add_some: Lägg till
|
|
you_have_no_tags: Du har inga taggar!
|
|
bio: Biografi
|
|
location: Plats
|
|
gender: Kön
|
|
born: Födelsedag
|
|
photos: Foton
|
|
posts: Inlägg
|
|
conversation:
|
|
create:
|
|
no_recipient: Hörru! Du måste lägga till en mottagare först.
|
|
new:
|
|
no_contacts: Du behöver några kontakter innan du kan påbörja konversationer.
|
|
notifications:
|
|
mark_read: Lästmärk
|
|
mark_unread: Olästmarkera
|
|
new_notifications:
|
|
zero: Du har inga olästa notifikationer
|
|
one: Du har en oläst notifikation
|
|
other: Du har <%= count %> olästa notifikationer
|
|
stream:
|
|
hide: Göm
|
|
public: Publik
|
|
limited: Begränsad
|
|
like: Gilla
|
|
unlike: Sluta gilla
|
|
reshare: Dela vidare
|
|
comment: Kommentera
|
|
original_post_deleted: Det ursprungliga inlägget har blivit borttaget av författaren.
|
|
show_nsfw_post: Visa inlägg
|
|
show_nsfw_posts: Visa alla
|
|
hide_nsfw_posts: 'Dölj inlägg märkta #nsfw'
|
|
follow: Följ
|
|
unfollow: Sluta följ
|
|
enable_post_notifications: Tillåt notifikationer för detta inlägg
|
|
disable_post_notifications: Inaktivera notifikationer för detta inlägg
|
|
permalink: Permanent länk
|
|
via: via <%= provider %>
|
|
no_posts_yet: Det finns inga inlägg än.
|
|
likes:
|
|
zero: Ingen gillar
|
|
one: En gillar
|
|
other: "<%= count %> gillar"
|
|
reshares:
|
|
zero: Ingen delar vidare
|
|
one: En delar vidare
|
|
other: "<%= count %> delar vidare"
|
|
comments:
|
|
zero: Inga kommentarer
|
|
one: En kommentar
|
|
other: "<%= count %> kommentarer"
|
|
more_comments:
|
|
zero: Visa inga fler kommentarer
|
|
one: Visa en kommentar till
|
|
other: Visa <%= count %> kommentarer till
|
|
followed_tag:
|
|
title: "#Följda taggar"
|
|
add_a_tag: Lägg till en tagg
|
|
follow: Följ
|
|
tags:
|
|
follow: 'Följ #<%= tag %>'
|
|
following: 'Följer #<%= tag %>'
|
|
stop_following: 'Sluta följa #<%= tag %>'
|
|
stop_following_confirm: 'Vill du sluta följa #<%= tag %>?'
|
|
follow_error: 'Kunde inte följa #<%= tag %> :-('
|
|
stop_following_error: 'Kunde inte sluta följa #<%= tag %> :-('
|
|
header:
|
|
home: Hem
|
|
profile: Profil
|
|
contacts: Kontakter
|
|
settings: Inställningar
|
|
help: Hjälp
|
|
admin: Administratör
|
|
moderator: Moderator
|
|
log_out: Logga ut
|
|
toggle_navigation: Växla navigation
|
|
switch_to_touch_optimized_mode: Växla till pekskärmläge
|
|
notifications: Notiser
|
|
conversations: Konversationer
|
|
search: Sök
|
|
recent_notifications: Tidigare notiser
|
|
mark_all_as_read: Markera alla som lästa
|
|
view_all: Visa alla
|
|
close: Stäng
|
|
viewer:
|
|
reshared: Återdelad
|
|
poll:
|
|
vote: Rösta
|
|
go_to_original_post: Du kan rösta hos <%= original_post_link %>
|
|
original_post: ursprungligt inlägg
|
|
result: Resultat
|
|
count:
|
|
one: "<%=count%> röst lagd"
|
|
other: "<%=count%> röster lagda"
|
|
answer_count:
|
|
zero: Inga röster
|
|
one: En röst
|
|
other: "<%=count%> röster"
|
|
show_result: Visa resultat
|
|
close_result: Göm resultat
|
|
your_vote: Din röst
|