diaspora/app/views/aspects/index.js.erb

$('#main_stream').html("<%= escape_javascript(render('shared/stream', :posts => @post_hashes)) %>");